teb yaz gir !