Original :hayatta küçük şeyleri kovalıyor ve yine küçük şeyler için birbirimizi incitiyoruz Beam :hatta küçük şeyler için bir büyük bir şeyler kolluyor ve yeniçeriler için bir bir bizi incitiyoruz Greedy :hata kütük şeyler için birbüyü biz şeyler kolalıyor ve yın eküçük şeyler için bir bir gizi i ncilkiyoruz Original :seydiu şimdi iki mevkiyi de kaybetti Beam :telius şimdi iki mevkide kaybetti Greedy :seydiu şimdi ikime evkile kaybetti Original :fakat öte yandan hayatta gelişim sağlayabilmek için kendimi ne kadar çok strese soktuğumu farkediyorum Beam :fakat öte yandan eltilerine inmekte açıkoturumlar ediyorm Greedy :fakat öte yandan elpti geşksağlari gört için kelinmekte açı skiz soktumu fark ediyorm Original :seferler haziran ayında başlıyor Beam :seferler haziran ayında başlıyor Greedy :seferler haziran ayında başlıyor Original :siyasette temiz insanlara ihtiyacımız var Beam :siyasette kirmizisin ihtiyacımız var Greedy :siyasette kimizi ise bılana ihfiyacımızı var Original :broz büyükbabasının başarılarını gururla anıyor Beam :broşürü babasının başarılarını gururla anıyor Greedy :brozs büyük babasının başarılarını gururla anıyor Original :calasan yetenekli çocuk bursu da aldı Beam :savasın yeterlikli çözülürsün Greedy :cavasın yetimlikli çöjü bilürsüyl amaldı Original :referandum tarihi henüz belirlenmedi Beam :referandum tarihi henüz belirlenmek Greedy :deferandur tarihi henüz bedirlenmek Original :her yaştan takasçı geliyor Beam :her yaştan takasçı geliyor Greedy :her yaştan takasçı geliyor Original :atık yönetimi bir ülkenin yaşam tarzını yansıtır Beam :ettikten bunaltmayacaktır Greedy :etlik tomacuman bu antanın ma yasal dorjine yavaşıtır Original :hükümetin değişmesi halinde müzakereler ve katılım süreci ne yönde etkilenir Beam :hükümetin değişmesi halinde müzakereler ve katılım süreci ne yönde etkilenir Greedy :hükümetin değişme salinde müzakereler ve katılım süreci ne yönde etkilenir Original :etkinlik yirmi iki mayısa kadar açık kalacak Beam :etkinlik yirmi iki mayısa kadar açık kalacak Greedy :etkinlik yirmi iki mayısa kadar açık kalacak Original :i̇nsan doğasının kusurundan doğan bir durum Beam :insan doğasının kusurundan doğan bir durum Greedy :i nsan doğahsının kusorundan doğan bir durum Original :kasedin etkisi büyük oldu Beam :kasedin etkisi büyük oldu Greedy :kasedin etkisi büyük oldu Original :bunun değişmesini beklemiyorum Beam :bunun değişmesini beklemiyorum Greedy :bunun değişmetliğni beklemiyorum Original :aralarında pek çok mülteci var Beam :aralarında pek çok montelimar Greedy :aralarında pek çoh muntedi var Original :bir sonraki ay bir anayasa kabul edildi Beam :bir sonraki ay bir anayasa kabul edildi Greedy :bir sonraçı ay bir anayasa kabul edildi Original :biz realiteyi dikkate alıyoruz Beam :biz rahleyi dikkate alıyoruz Greedy :biz rael teyi dikkatı alıyoruz Original :barış müzakereleri hiçbir zaman kolay olmaz Beam :barış müzakereleri hiçbir zaman olayolma Greedy :barış müzakereleri hiçbir zamak volayolmaz Original :yaşanan gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor Beam :yaşanan gelişmeler pek çok kimse şaşırtıyor Greedy :yajanan gelişmeler pek çok kimse şaşırtıyor Original :dört yıl sonra dava gün ışığına çıktı Beam :dört yıl sonra dava gün ışığına çıktı Greedy :dört yıl sonra dava cün aşınına çıktı Original :bağış önerileri açık rekabetle seçiliyor Beam :barış önerileri açlık rekabetle seçilem Greedy :barışyonereleri açlık rekabetle seçildek Original :saldırının sorumluluğunu henüz üstlenen olmadı Beam :saldırının sorumluluğunu henüz istenen olmadı Greedy :saldırınnın sorumdurlığını henüzetelen olmadı Original :proje mart ayında başlatıldı Beam :proje mart ayında başlatıldı Greedy :proje mart ayında başlatıldı Original :erdoğan eleştirileri reddetti Beam :her doğan eleştirileri reddetti Greedy :herdoğan iliştilileri reddetti Original :anlaşma bir ocakta yürürlüğe girecek Beam :anlaşma bir ocakta yürürlüğe girecek Greedy :anlaşma bir ocakta yürürlüğe girecek Original :projeler altı bilimsel alanı kapsıyorlar Beam :projeler altı bilimler alanı kablıyorlar Greedy :projeler altı bilimser alanı kabisiyorlar Original :katilin basitçe “canavar” olarak bilinen büyük bir hayvan olduğu düşünülüyordu Beam :hatibin basilacak olarak inden büyük bir hayvan olduşunu Greedy :hatiin basicecana var olarak biğinden büyük bir hayvan olu düşünulüyordu Original :on milletvekili çekimser kaldı Beam :ol milletvekili çekimser kaldı Greedy :ol milletvekili çekimser kaldı Original :bundan cumhurbaşkanı bile etkilendi Beam :bunlar cumurbaşkanı biri etkilendi Greedy :bundar cumuybaşkanı biri etkilendi Original :hey Beam :hey Greedy :hey Original :iki Beam :eki Greedy :e ki Original :denemeler başarılı geçti Beam :denemeler başarılı geçti Greedy :denemeler başırılı geçti Original :ancak yaratığın adı basit kalırken itibarı kısa sürede oldukça karmaşık hale geldi Beam :ancak yarattın adı basit kalırken itibarı kısa sürede oldukça karmaşık alageldi Greedy :ancak yarattın adı basit kalırken itibarı kısa sürede oldukça karmışı kale geldi Original :ve bir yıl sonra bu ay bu iki kitap basıldı Beam :vadediyorsun bu ay bu iki kitap basıldı Greedy :vedelior sonra bu ay bu iki kitap basıldı Original :ortak bölgesel çıkarlarımız da bunu gerektiriyor Beam :ortak argese çıkarlarımız da bunu gerektiriyor Greedy :ortak burgesel çıkaylarımız da bunu gerektiriyor Original :dokuz Beam :roku Greedy :rokuz Original :hayır Beam :aror Greedy :aror Original :bu hızlı çözüme rağmen sorunlar hâlâ karışık Beam :bu hızlı çözüm ermeni sorunlar hala karışık Greedy :bu hızlı çözümerannen sorunlar hala karışık Original :ab projesi en az iki açıdan değerlendirilebilir Beam :ab projesi en az iki açıdan değerlendirilebilir Greedy :ab projesi en az iki açıdan değerlendirilebilir Original :portekiz salı günü bunu yapan kırk sekizinci ülke oldu Beam :portekiz sarınınacı ıkıyordu Greedy :vörtekiz sadırin bunurakarkarsii sinci ırkıyordu Original :priştineli bir esnaf dükkan açmaya hazırlanıyor Beam :riskiere deriden dükkan açmaya hazırlanıyor Greedy :rişkinede deris esnaf düpke an açmaya hazırlanıyor Original :kendimi kötü hissediyorum ama ne yapabilirsiniz ki Beam :kendimi kötü hissediyorum ama ne yapabilirsiniz Greedy :kendimi köttü issedi yorum ama ne yapa bilgirsinizk Original :sorunu çözer mi hayır Beam :sorunu çözer minay Greedy :sorunu çözerminayn Original :racan liderliği sakince devretti Beam :rajan liderliği sakince devretti Greedy :racan liderliyi sakince devretti Original :dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltiyor Beam :dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltiyor Greedy :dağatımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltiyor Original :balkanlarda hukuk devleti ilkesi nihayet pekişiyor mu Beam :balkanlarda hukuk devleti ilkesi nihayette işiyor mu Greedy :balkanlarda hhuk devleti ilkesi nihaette kişiyor mu Original :bakarciev daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti Beam :bakarken daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti Greedy :bakarciev daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti Original :ancak bütün haberler de karamsar değil Beam :ancak bütün haberler de karamsar değil Greedy :ancak bütün haberler de karamsılar değil Original :sadece bükreşte bin iki yüz polis memuru açığı var Beam :sadece bir taşta bin iki yüz polis memuru açığı var Greedy :sadece bi heşte bin iki yüz polis memur açığı var Original :bölgede yenilenen işbirliği çözüme katkıda bulunaabilir mi Beam :bölgede yenilenen işbirliği çözüme katkıda bulunabilir mi Greedy :bölgede yenilenen işbinliği çözüme katkı da bulunlabilir mi Original :kuruluşun geleceği ile ilgili öngörüleriniz neler Beam :kuruluşun geleceği ile ilgili öngörüleriniz neler Greedy :kuruluşun geleceği ile ingili ön görüleğeniniz neler Original :mesajı ileten hasanın gözleri yaşla doldu Beam :mesajı ileten hasanın gözleri yaş adoldu Greedy :mesajıi ileten hasanın gözleri yaşrad oldu Original :sc yetkilileri yanıt vermekte gecikmediler Beam :sc yetkilileri yanıt vermekte gecikmediler Greedy :sc yetkilileri yanıt vermekte gecitmediler Original :bulgar takımı kıbrısı üç-sıfır yenerek birinci oldu Beam :bulgar takımı kobrası üçsıra yenerek birinci oldu Greedy :bulgar takımı kıbrası üçsıfr yeneri birinci oldu Original :ödül iki milyon avro olacak Beam :ödül iki milyon avro olacak Greedy :ödül iki milyon avro olacak Original :turnuvaya on üç ülkeden doksan sporcu katıldı Beam :turnuvaya on üç ürperen doksan spor dikaçılı Greedy :turnuvaya on üç ümpören doksan spordikakılduı Original :milletvekili sayısı yüz yirmiden yüz otuz üçe çıkacak Beam :milletvekili sayısı yüz yirmiden avrupalaştı Greedy :milletyekile sayısı yüz yirmiden yvrapol ücek çipadı Original :eyalet senatosuna da bir ziyaret düzenlendi Beam :eyalet senatosuna da bir ziyaret düzenlendi Greedy :eyale senatosuna da bir ziyaret düzenlendi Original :bunun olmasını istemiyoruz Beam :bunun olmasını istemiyoruz Greedy :bunun olmasını istemiyoruz Original :benim için bu kabul edilemez bir durum Beam :benim için bu kabul edilemez bir durum Greedy :benim için bu kabul edilemez bir durum Original :aynı zamanda gazete sayısı da artıyor Beam :aynı zamanda gazete sayısı da artıyor Greedy :aynı zamanda gazete sayısı da artıyor Original :bu herşeyi açıklıyor Beam :bu her şeyi açıklıyor Greedy :bu herşeyi açıklıyor Original :konuttan sonraki öncelik eğitim Beam :konuttan sonraki öncelik eğitim Greedy :konuttan sonraki önceli keğitim Original :fakat bunların çoğu gezilerini iptal ettiler Beam :fakat bunların çoğu gezilerini iddia ettiler Greedy :fakat bunların çoğu gezlerini ibdia ettiler Original :kardeşi muhamed liseye gidiyordu Beam :kadiş muhammet liseye gidiyordu Greedy :kadiş muhamet liseye gidiyordu Original :pek çoğu da roman toplumundan geliyor Beam :pek çoğu da romen toplumundan geliyore Greedy :pek çoğu da romen toplumundan geleyor Original :geçiş ülkelerinde yaşananlar ise karışık Beam :geçiş ülkelerinde yaşananlar ise karaşık Greedy :geçiş ülkelerinde yaşananlar ise karaşık Original :i̇ranlılar da talebe uydular Beam :iranlılar da talebalar Greedy :i ranlılar da tale böluydular Original :katılanların yaklaşık yüzde kırkı otuz beş yaş altında Beam :katılanların yaklaşık yüzde kırkı otuz beş yaş altında Greedy :katılanların yaklaşık yüzde kırkı otuz beş yaş altında Original :sergiye on dört ülkeden yüz kırk beş sanatçı katıldı Beam :sergiye on colleen bitikten sanatçı katırdı Greedy :sergiye on cot ülkeden biçikut beş sanatçı katırdı Original :romanya erkekler dalında ikinci oldu Beam :romanya erkeklerinde ikinci oldu Greedy :romanya erkekal döründe ikinci oldu Original :hızlı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık Beam :çok hazırlamasıve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık edenyapin Greedy :larçok azırılaz ın hazlı ve doğru şekilde hareket etminlik sorundaydıkeedtin yapimz Original :merkez bankasının başlıca amacı düşük enflasyon Beam :merkez bankasının başlıca amacı küçükkentso Greedy :merkez bankasının başlrıca anatı güşükyen flasyon Original :böl bin bir ve bin otuz uyarınca cezalandırılabilir Beam :böl bin bir ve bin otuz uyarınca cezalandırılabilir Greedy :böl bin bir ve bin otuz uyarınca cezalandı ılabilir Original :peki sonuç ne oldu Beam :peki sonuç ne oldu Greedy :peki sonuç ne oldu Original :ancak bu hareketi eleştirenler de var Beam :ancak bu hareketlerimi tehtereva Greedy :ancak bu haleketlerilmiştihti rerde var Original :kosteliç efsanesi çok büyük bir efsane Beam :ostelik evanston büyük bir hepsedi Greedy :cosdelik evsanizsey con büyük bir hevsede Original :diğer altı adayın her biri yüzde birin altında oy aldı Beam :diğer altı adamın her biri yüzde birin altında oy aldı Greedy :diğer altı adayın her biri yüzde birin altında oy aldı Original :moskova da olaya karıştı Beam :moskovada olaya karıştı Greedy :moskovada olaya karıştı Original :gayet iddialıyız Beam :gayet iddialıyız Greedy :gayet iddialıyız Original :beş göstericinin silah taşıdığı iddia ediliyor Beam :beş göstericinin silah taşıdığı iddia ediliyor Greedy :beş göstericinin sinah taşıdığı iddia ediliyor Original :kitaptaki kişi ben olabilirdim Beam :kitaptaki kişiden olabildı Greedy :kitep taki keşiben onabil yağdım Original :bakanlar kosova konusunda da konuştular Beam :bak bakanlığa kosova konusunda da konuştula Greedy :bak bakanlıma kosova konuşunda da konuştula Original :zarar yüz otuz dört milyon avro kadar tahmin ediliyor Beam :sara yüz otuz dört milyon avro kadardı kamilenini yor Greedy :saram yüz otuz dört milyon ovro kadartı fahmineniniyor Original :karadağ ise sıfır virgül altmış üç ile en düşük puanı aldı Beam :karadağ ise sıfır bire bir altmış üç ileyenid Greedy :karadağın ise sıfır biri bir atmış üçiyleğen üşukluğan aldı Original :slovenya iki bin sekiz yılında kosovayı tanımıştı Beam :slovenya iki bin sekiz yılında kosova tanımıştı Greedy :slovenya iki bin sekiz yılında kosova itanımıştı Original :kısmi bir çözüm ayakta kalamaz Beam :kısmi bir çözüm ayakta kalamaz Greedy :kısmi bir çözüm ayakta kalamaz Original :dicarlo da bu sözleri tekrarladı Beam :diyarlarda bu sözler tekrarladı Greedy :dikarlo da bu sözler tekrarladı Original :kosovada herkes buna katılmıyor Beam :kosovada herkes buna katılmıyor Greedy :kosovada herkes buna katılmıyor Original :carrefourun ülkede altı mağazası bulunuyor Beam :kartonun ülkede altı mağazası bulunuyor Greedy :karfonun ülkede altı mazası bununuyor Original :ne tür tepkiler aldınız Beam :ne tür tepkiler aldınız Greedy :ne tür tepkiler aldınız Original :kadarenin eserleri kırktan fazla ülkede çevrildi Beam :kadar enin eserleri kırktan fazla ülkede çevrildik Greedy :kadarenin eserleri kırktan fazla ülkede çevrildi Original :mevcut sayı altı bin üç yüz civarında Beam :mevcut sayı altı bin üç yüz civarında Greedy :mevcut sayı altı bin üç yüz civarında Original :emekli aylığımızla ne satın alabiliriz Beam :emekli aylığımızla ne satın alabiliriz Greedy :emekli aylığımızla ne satın ılabiliriz Original :sırp siyasiler tepki göstermekte gecikmediler Beam :sırp siyasiler tepki göstermekte gecikmediler Greedy :sırp siyasiler tepki göstermekte gecikmediler Original :kabaşi mahkemeye saygısızlıkla suçlandı Beam :kavaşi mahkeme saygısızlıkla suçlandı Greedy :kabaşi mahkeme saygısızlıkla suçlandı Original :ülke belgeyi hazırlamaya başladı bile Beam :ülke belgeyi hazırlamaya başladı bilie Greedy :ülke belgeyi hazırlamaya başladı bili Original :evet Beam :evetti Greedy :evetti Original :firefox Beam :fair foks Greedy :fair foks Original :eşit konumda değilsiniz Beam :eşit konumda deyisiniz Greedy :eşit çorumda deyensiniz Original :ardelean tartışmalı bir seçimdi Beam :adliyenin tartışmalı mış seçime Greedy :ardeleyanan tarışmalı mış seçim Original :bu bir ön şart Beam :bu bir anşar Greedy :bu bir anşar Original :yardımın varış noktası sorun yaratıyor Beam :yardımın varışnoktası sorun yaratıyor Greedy :yardamın varışnaktosı soran yaratıyor Original :diğer beş adayın daha da az oy alması bekleniyor Beam :diğer beş alayın daha az oy alması bekleniyor Greedy :diğer beş alayındaha az oyalması bekleniyor Original :afrika dünya Beam :afrika dünya Greedy :afrika dünya Original :sekiz Beam :sakis Greedy :sakis Original :tabii bu her zaman kolay olmuyor Beam :tabi bu her zaman kolay olmuyor Greedy :tabibu her zaman kolay olmuyor Original :bu uygulamaları gerçekleştiriyoruz Beam :bu uygulamalara gerçekleştiriyoruz Greedy :bu uygulamallara yarçekleştirliyorz Original :soruşturma bir yıl kadar sürebilir Beam :soruşturma bir yıl kadar sürerdir Greedy :soruşturva bir yıl kalar süremdir Original :bugüne kadar eyalette tespit edilen vaka yok Beam :bugüne kadar eyalete tespit edilen vaka yok Greedy :bugüne kadar eyalete tespit edilen vaka yok Original :fonların sekiz milyon avroluk bölümü hemen verilecek Beam :fonların sekiz milyon avroluk bölümü hemen verilecekk Greedy :fonların sekiz milyon avroluk bölümü themen verilecek Original :kosovada altı hafta önce nüfus sayımı yapıldı Beam :kosovada altı hafta önce nüfus sayımı yapıldı Greedy :kosovada altıhafta önce nüfüs sayınmı yapıldı Original :maçı i̇ngiltere iki-bir kazandı Beam :maçı ingiltere iki bir kazanro Greedy :maçı ililtere iki bir kazanrı Original :ayrıca güzel manzaralı bir balkonu da var Beam :ayrıca güzel manzaralı bir balkonu da var Greedy :ayrıca güzel manzeralı bir balkonu da var Original :bu yorumlar lahey tarafından hoş karşılanmadı Beam :bu yorumlar lahey tarafından hoş karşılanmadı Greedy :bu yorumlar lahey sarafından hoşkarsılanmadır Original :fuar dört on mayıs tarihleri arasında gerçekleşti Beam :fuar dört on mayıs tarihleri arasında gerçekleşti Greedy :fuar dört on vayıs tarihleri arasında gerçekleşti Original :gün boyunca aileler birbirlerini ziyaret ederler Beam :gün boyunca aileler birbirlerini ziyaret ederler Greedy :gün boyunca aileler bir bülevini ziyaret edeller Original :maras finalde on beş bin üç yüz yetmiş beş puan topladı Beam :maras finalde on beş bin üç yüz yetmiş beş puan topladı Greedy :maras finalde on beş bin üçyüz yetmiş beş puan topladı Original :beş yıldızlı bir eğitim kampı! Beam :beş yıldızlı bir eğitim kampı Greedy :beş yıldızla bir eyitim kampı Original :etkinlik yirmi sekiz eylüle kadar devam edecek Beam :etkinlik yirmi sekiz övgüyle kadar devam edecek Greedy :etkinlik yirmi sekiz evgüle kadar devam edecek Original :tzadari de temerrüt çağrısında bulundu Beam :madaline temerrüt çağrısında bulundu Greedy :zadari de temerlüt çağrısında bulundu Original :krivokapiç ise talebi reddetti Beam :kroki ise talebi reddetti Greedy :kriokapiç ise talebi reddetti Original :bu seçimlerin yeni özelliği budur Beam :bu seçimlerin yeni özelliği budur Greedy :bu seçimlerin yeni özelliği budur Original :yine de her iki grup farklı sorunlar çıkarıyor Beam :yine de her iki grup farklı sorunlar çıkarıyor Greedy :yine de her iki grup farklı sorunlar çıkarıyor Original :tüm bunlar ilgimizi çekse de uzun kalamazdık Beam :tüm bunlar ilgimizi çekse de uzun kalamazdık Greedy :tüm bunlar ilgimizi çekse de uzun kalamazlık Original :makedonyanın puanı değişmedi Beam :makedonyanın puanı değişmedi Greedy :makedonyanın puanı değişmedi Original :pek çok kişi başkalarının attığı şeyleri istiyor Beam :pek çok kişi başkalarının attığı şeyleri istiyor Greedy :pek çok kişi başkalarının attığı şeyleri istiyor Original :ancak bu bile mümkün olmadı Beam :ancak bu bile mümkün olmadı Greedy :ancak bu bili mümkün olmadı Original :güneydoğu avrupa ülkeleri biyoyakıt konusunu değerlendiriyor Beam :güney doğu avrupa ülkeleri biyoyakıt konusunu değerlendiriyor Greedy :güney doğu avrupa ülkeleri biyo yakıt konusunu değerlendiriyor Original :kentin mali esnekliğinin düşük olduğu bildirildi Beam :kentin mali esnekliğinin düşük olduğu bildirildi Greedy :kentin mali esnekleğinin düşük olduğu bildirildi Original :semir osmanagiç kolay pes etmiyor Beam :semir osmanagiç olay pes etmiyor Greedy :semır osmanagiç olaypes etmiyor Original :polis grubun yirmi bir üyesini tutukladı Beam :polis grubun yirmi bir üyesinin tutukladı Greedy :polis gruvun yirmi bir üyesini tutukladı Original :bazı konularda ise belirsizlik söz konusu Beam :bazı honlarda ise belirsizlik söz konusu Greedy :bazı honlardı ise derlirsizlik söz konusu Original :balkanlarda değişim rüzgarları mı esiyor Beam :balkanlarda değişim yüzkaralarını yansılıyor Greedy :bazganlarda değişim yüzeyarları mı yetsiliyor Original :milletvekili dokunulmazlığı adaletten muaf olmak mı Beam :levililerin kunulmazlığı adaletten muaf olumlattı Greedy :ule virgilidin unulmazlığı adrala içten muak olumakmı Original :ancak bu kaçış çok uzun sürmedi Beam :ancak bu kaçış çok uzun sürmedi Greedy :arıncak bu kaçış çok uzunu sürmedi Original :takım şimdiden bazı hayal kırıklıkları yaşadı Beam :takım şimdiden bazı hayal kırıklıkları yaşadır Greedy :takım şimdiden bazı hayan kıraklıklar yaşadır Original :bence bu son derece yanlış bir kavram Beam :bence bu son araca yalabir kavram Greedy :bence bu sonraraca yalmaş bir kavram Original :grup kazanmaya yabancı değil Beam :grup kazanmaya yabancı değil Greedy :grup kazanmaya yabancı değil Original :yarışın ilk yedisi kenyadan geldi Beam :yarışın ilk yedisi kenyadan geldi Greedy :yarışın ilk yedisi ken yadan geldi Original :bu hala uzak bir umut olarak görünüyor Beam :bu hala uzak bir umut olarak görünüyor Greedy :bu halâ uzak bir mut olarak görünüyor Original :sırp hükümeti on beş mayıstan beri görevde Beam :sırp hükümeti on beş mayıstan beri görevde Greedy :sırp hükümeti on beş maistan beri görevde Original :bu galeri balkanlarda türünün ilk örneği Beam :bu galeri balkanlarda türünün ilk örünü Greedy :bugaleri balkanlarda türünün ilk örünü Original :bankaysa bu iddiayı reddediyor Beam :bankaysa bu iddiayı reddediyor Greedy :bankaysa bu iddiayı reddediyor Original :ab hareketi büyük oranda memnuniyetle karşıladı Beam :ab hareketi büyük oranda memnuniyetle karşıladı Greedy :ab hareketi büyük oranda memnuniyetle karşıladı Original :ne olsa herşeyin büyüyüp çiçek açtığı bir zaman Beam :ne olsa herşeyin büyük çek açtırama Greedy :ne olsa herşeyin büyük çek aç de ir zama Original :projenin iki bin on iki yılında tamamlanması düşünülüyor Beam :projenin iki bin on iki yılında tamamlanması düşülmüyor Greedy :projenin iki bin on iki yılında tamamlanması düşülmüyor Original :vahhabiler ülkeye girdiğinde işler değişti Beam :vahabiler ülkeye yedinde işler değişti Greedy :vahabiler ülkeye yedinde işler değişti Original :bu da hükümetin elinde olmayan bir meblağ Beam :bu da hükümetin elinde olmayan bir mebağ Greedy :bu da hükümetin elinde olmayan bir mebrağ Original :etkinliğe yirmi bir ülkenin temsilcileri katılıyor Beam :etkinliğe yirmi bir ülkenin temsilcileri katılıyor Greedy :etkinliğe yirmi bir ümkenin temsicileri katılıyor Original :yine de diğerleri katılım konusunda temkinli Beam :yine de diğerleri katılım konusunda temkinli Greedy :yine de diğerleri katılım konusunda temkinli Original :bir köpeğin kariyeri beş yıla kadar sürebiliyor Beam :bir köpeğin kariyeri beş yıla kadar sürebiliyor Greedy :bir töpeyin kariyeri beş yıla kadar sürebiliyor Original :yarışmaya üç yüz otuz dokuz güfte katıldı Beam :yarışmaya üç yüz otuz dokuz güfte katıldı Greedy :yarışmaya üç yüz otuz dokuz güfte katıldı Original :sizlere yatırım yapıyoruz Beam :sizlere yatırım yapıyoruz Greedy :sizlere yatırım yapıyoruz Original :durum iyi görünmüyor Beam :durum iyi görunmuyor Greedy :durum iyi görunmuyor Original :toplantıya toplam yüz kırk milletvekili katıldı Beam :toplantıya toplam yüz kat milletlere katılı Greedy :toplamtıya toplam yüz kak milletbekle katılı Original :sırbistan bu sorunlar nasıl başa çıkacak Beam :sırbistan bu sorunlar nasıl başa çıkacak Greedy :sırbistan bu sorunlar nasıl başa çıklaçık Original :aslında ciddi ilerleme kaydedildi Beam :aslında ciddi ilerleme kaydedildi Greedy :aslonda ciddi ilerile mehkayde didildi Original :yine aynısı olabilir mi Beam :yeni aynısı olabilir mi Greedy :yeni aynısı olabilir mi Original :bunların sayısı kaçtır ve bu kişiler gelecekte ne yapacak Beam :bunların sayısı kaçtır ve bu kişiler gelecekte ne yapacak Greedy :bunuların saysı kaçtır ve bu kişiler gilecekte ne yapacak Original :reform çabalarının hızlandırılması gerekiyor Beam :reform çabalarının hızlandırılması gerekiyor Greedy :reform çabalarının hızlandığılması gerekiyor Original :bunlar hala da çözüm bekliyor Beam :bunlar hala daha çözüm bekliyor Greedy :bunlar hala daha çözüm bekliyor Original :şimdi ise gurur duyulacak bir tesis haline geldi Beam :şimdi ise gurur duyulacak bir bir tesis haline geldi Greedy :şimdi ise gurur duyulacak bit bir tesis halina geldi Original :sınır kapıları kısıtlı askeri bölge ilan edildi Beam :sinir kapıları kısıtlı askeriyle ilan edildi Greedy :simir kapıları kısıtlı askeriyı dlge ilan ebildi Original :almazsak yine bir şey olmayacak Beam :almazsa yine bir şey olmayacak Greedy :almazsa yine bir şey olmayacak Original :etkinliğe yaklaşık üç yüz bilim insanı katıldı Beam :etkinliğe yaklaşık üç yüz bin insanı katıldı Greedy :etkinlüğe yaklaşık üç yüz biri insanı katıldı Original :kosovadaki yolsuzlukla mücadeleye siyaset karışıyor mu Beam :kosova daki yolsuzlukla mücadeleye siyaset karışıyor mu Greedy :kosovadaki yolsuzlukla mücadeleye siyaset karışıyor mu Original :bu rekabet kültürünü artıracaktır Beam :bu rekabet kültürünü arttıracaktır Greedy :bu rekabet kültürünü arttıracaktır Original :balkan ülkeleri vizesiz rejime nasıl tepki gösteriyor Beam :balkan ülkeleri vizesiz rejime nasıl tepki gösteriyor Greedy :balkan ülkeli vizesiz rejime nasıl tepiki gösteriyor Original :bdoksan iki bu açıdan hangi noktada duruyor Beam :bindoksan iki bu açıdan hangi nokta ele buluyor Greedy :bidoksan iki bu açıdan hangi nokta ere buluyor Original :anketlerden bir sonuç çıkmadı Beam :anketlerden bir sonuç çıkmalı Greedy :anketlerden bir sonuç çıkmalı Original :gelecekte ne tür adımların atılması bekleniyor Beam :gelecekte ne tür adımların atılması bekleniyor Greedy :gelecekten ne tür adımların atılması bekleniyor Original :ancak ülke bunu henüz yapmış değil Beam :ancak ülke bunu henüz yapmış değil Greedy :ancak ülke bunu henüz yapmış değil Original :bölümün sinyalizasyonu tekrar yapıldı Beam :bölümün sinyalizasyon tekrar yapıldı Greedy :bölünün sinyalizasyonu tekrar yapıldı Original :bunların şu anki fiyatları yedi virgül yetmiş ve yirmi iki virgül yirmi avro Beam :bunların şu anki fiyatları yedi virgül yetmiş ve yirmi iki virgül yirmi avro Greedy :bunların şu anki fiyatları yedi virgül yetmiş ve yirmi iki virgül yirmi avro Original :bu arada gözler yeni anayasanın kabulüne döndü Beam :bu arada gözler yeni anayasanın kabulüne döndü Greedy :bu arada gözler yeni anayasanın kabulüne döndü Original :bu yasada yeni olanlar nedir Beam :bu yasada yeni olanlar nedir Greedy :bu yasada yeni olanlar nedir Original :tasarının en çok tartışılan maddesi madde yedi Beam :tasarının en çok tartışılan maddesi maddeedi Greedy :tasarının en çok tartışılan maddesi maddeyedi Original :i̇spanya karar konusunda inat ediyor Beam :i spanya karar konusunda inat ediyor Greedy :i spanya karar konusunda inat ediyor Original :bu insanlar da iş bulmakta zorlanıyor Beam :bu insanlar da iş bulmakta zorlanıyor Greedy :bu insanlar da iş bulmakta zorlanıyor Original :o sihirbaz değil sadece yeni seçilmiş bir lider Beam :o sihirbaz değil adece yeni seçilmiş bir lider Greedy :osi hirbaz değilsadece yini seçilmiş bir lider Original :ankara tedbiri elden bırakmıyor Beam :ankara tedbiri elden bırakmışız Greedy :ankara ledbiri yelden bıraakmışoz Original :bu girişimin amacı nedir Beam :bu girişimin amacı nedir Greedy :bu gerişimin amacı nedir Original :şimdi ise bu zorunluluk ortadan kalktı Beam :şimdi ise zorunluluk ortadan kalktı Greedy :şimdi ise bzorunuluk ortadan kalktı Original :bu da demosun görevlerinden biri Beam :bu da demosun görevlerinden biri Greedy :bu da demosun görevlerinden biri Original :sonuç olarak da hizmetler ertelendi Beam :sonuç olarak da hizmetler ertelendi Greedy :sonuç olarak da hizmetler ertelendi Original :bu sevkıyat da bulgaristana gidiyordu Beam :bu sevkiyat da bulgaristana gidiyordu Greedy :bu sev kiyat da bulgaristana gidiyordu Original :terim sıralamada yedinci oldu Beam :terim sıralamada yedinci oldu Greedy :tirim sıralamada yedinci oldu Original :bu tanıklar sanığı fail olarak teşhis etmedi Beam :bu tanıklar sanığı fail olarak tesis etmedi Greedy :bu tanıklar sanığı fail olarak teşis etmedi Original :gelenekleri ve kültürleri de kendilerine özgü Beam :gelenekleri ve kültürleri de kendilerine özgü Greedy :gelenekleri ve kültürleri de kendilerine özgü Original :bunda mesafelerin yakın olmasının da payı büyük Beam :bunda mesafelerin yakalanmasını da payıdır Greedy :bunda mesabelerin yakılanmasının dapayıdıyor Original :taçi emekli aylıklarına da zam sözü verdi Beam :paçi emekli aylıklarını da zam sözü verdi Greedy :paçi emekli aylıklarını da zam sözü verdi Original :sergi bir nisana kadar açık kalacak Beam :sergi bir nisana kadar açık kalacak Greedy :sargi bir misana kadar açık kalacak Original :çalışma gelecek yılın ilk günlerinde başlayacak Beam :çalışma gerçek yılın ilk günlerinde başlayacak Greedy :çalışma gereçek yılın ik günde ende başlayacak Original :parlamento değişikliği cuma günü kabul etti Beam :parlamento değişikliği margenau etti Greedy :parlamento değişikliiç mey günü kabul etti Original :duruşmanın gelecek yıla sarkması bekleniyor Beam :duruşmanın gelecek yılda sarması bekleniyor Greedy :duruşmanın gelecek yılda sarpması bekleniyor Original :etkinlik on beş mayısa kadar devam edecek Beam :etkinlik on beş mayısa kadar devam edecek Greedy :etkinlik on beş mayısa kadar devam edecek Original :o ülkeden herhangi bir tepki geldi mi Beam :o ülkeden her hayın bir tepki geldi mi Greedy :o ülkeden herhayın bir tepki geldi mi Original :yağ satarım bal satarım ustam ölmüş ben satarım Beam :ya satarım balsaların ustasıymış ben satarım Greedy :yahsatarım balsatarım ustan ılmış ben satarım Original :hak verilmeli ki dünya çapındaki sorunlar aslında insan beyninin mekanizmaları hakkında bize oldukça aydınlatıyor Beam :hak ve meleki dünya çapındaki sorular aslında insan beyninin mekanizmaları hakkında bizi oldukça aydınlatıyor Greedy :hak ve domeleki dünya çahpindaki sorular hasında insan beğeninin mekkannismeları hakkında bizi oldukça ayrınmatıyor Original :kendimi kendimden çıkarsam sıfır kalmaz Beam :kendimi kendimden çıkarmasıdır komaz Greedy :kendimi kendimden çekarsasıfır komaz Original :ancak slaveski istifa etmeyi reddetti Beam :ancak slanski istifa etmeyi reddi Greedy :ancak slaveski istifa etmeyi reddi Original :parça karışık tepkiler aldı Beam :parça karışık tepkiler aldı Greedy :parçı karışık tepkiler aldı Original :kostunicanın seydiu ile görüşmesi beklenmiyor Beam :postailanının seydi ile görüşmesi ve klanmıyor Greedy :hoskinicalanın seydiu ile görüşmesi ve gilaymıyor Original :her zaman olduğu gibi en iyi çocuklarımız gitti Beam :her zaman olduğu gibi yeni çocuklarımız gitti Greedy :her zaman olduğu gibi enii çocuklarımız gitti Original :barikatlardan çekilmemiz gerektiğini düşünüyorsa neden bize bu yönde daha önce çağrıda bulunmadı Beam :barikatlardan çekilmemiz gerektiğini düşünüyorsa neden bize bu yönde daha önce çağrıda bulunmadı Greedy :barikatlardan çekilmemiz gerekliğini düşünüyorsa neden müze bu yönde daha önce çağrıda bulunmadı Original :ayrıca iç kurumsal meselelerle de uğraşıyor Beam :ayrıca iç kurumsal meseleleri uğraşıyor Greedy :ayrıca iç kurumsal meselerledi uğraşıyor Original :bu güne badnik adı verilir Beam :bugüne atrikalılar Greedy :abugüne batniki adıv elilir Original :ancak iyi haberler de yok değil Beam :ancak haberler de yok değil Greedy :ancak yahaberler de yok değil Original :siz de aynı fikirde misiniz Beam :sizde aile fikirdesiniz Greedy :sizdeailı fikirlemesiniz Original :ücretlerin kaldırılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlar mı Beam :ücretlerin kaldırılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlar mı Greedy :ücretlerin kaldarılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayde sağlar mı Original :fakat herkes aynı fikirde değil Beam :fakat herkes aynı fikirde değil Greedy :fakat herkes aynı fikiri de değil Original :şimdi onu zar zor hatırlıyor Beam :şimdi onu zar zor hatırlıyor Greedy :şimdi onu zer zor hatırılıyor Original :bu ayinle ilgili olarak ne düşünüyorsunuz Beam :bu ayinle ilgili olarak ne düşünüyorsunuz Greedy :übu ayinle ilgili olarak ne düşünüyorsunuz Original :fakat görevinin kendisine uydurulması gerekiyor Beam :fakat görevinin kendisine uydurulması gerekiyor Greedy :fakat görevinin kendisine uydurulması gerekiyor Original :yine de durum o kadar da kötü değil Beam :yine de durumu kadar da kötü değil Greedy :yine de durumu kadar da kötü değil Original :yaşam boyu eğitim olgusu desteklenmeli Beam :yaşam bu eğitim olgusu desteklenmeli Greedy :yaşan bo eğitim olgusu desteklenmeli Original :türk dış siyaseti yön mü değiştiriyor Beam :türk dış siyaseti yön mü değiştiriyor Greedy :türk tış siyaseti yön mü değiştiriyor Original :uçuş planı dediğimiz şey budur Beam :uçuş planı dediğimiz şey budur Greedy :uçuş planı dediğimizi şey budur Original :bu yeni bir baskı biçimi midir Beam :bu yeni bir baskı biçimi midir Greedy :bu yeni bir baskı biçinmi midir Original :tabii ki riskler var Beam :tabii ki riskler var Greedy :tabii ki riskler var Original :bu durum kosovayı ne şekilde etkileyecek Beam :bu durum kosova ineceklerine etkileyecek Greedy :bu durum kosova ine şeklerinde etkileyecek Original :kim demiş futbol yalnızca erkeklerin ilgisini çeker diye Beam :kimdi müfuzunuza erkeklerimizin şekerdini Greedy :kimdi müşfut oluyalnızca elkiktiğim ilgisini şekerdiği Original :son olarak da yunanistan bir dünya markasıdır Beam :solarak filmin isten bir dünya var kısıtır Greedy :sonularak fülmünün isten bir dünya varkasıtır Original :orta büyüklükteki bir fırın tepsisini yağlayın Beam :orta büyüklükteki bir gün tepsisini yağlayıp Greedy :orta büyüklüpteki bir gınn tepsisini yağnayıp Original :saldırganların hiçbiri tespit edilemedi Beam :saldırganların hiçbiri tespit etkilemed Greedy :saldırganların hiçbiri tesbit etilemed Original :öldürmek onlar için hiçbir şey ifade etmiyordu Beam :öldürmek onlar için hiçbir şey ifade etmiyordu Greedy :köldürmek onlar için hiçbir şe ikade etmiyord Original :konsere makedonyadan binlerce kişi katıldı Beam :konseri makedonyadan binlerce kişi katıldı Greedy :konseri makedonyadan binlerce kişi katıldı Original :hayal kuruyor değiliz Beam :hayal kuruyor değiliz Greedy :hayal kuruyor değiliz Original :sonrasında ilgili müdür bu listeden atanacak Beam :sonrasında ilgili müdür bu listeden atanacak Greedy :sonrasında ilgili müdür bu listeden atanacak Original :karasu buna katılmıyor Beam :karasu buna katılmıyor Greedy :karasu buna katılmıyor Original :kürtçe türkiyede bin dokuz yüz doksan bir yılında yasaklanmıştı Beam :kürtçe türkiyede bin dokuz yüz doksan bir yılında yasaklanmıştı Greedy :kürtçe türkiyede bin dokuz yüz doksan bir yılında yasaklanmıştı Original :halkın baskısı oldukça yüksek Beam :halkın baskısı oldukça yüksek Greedy :halkın baskısı oldukça yüpsek Original :bu yıl söz konusu rakam ikiye katlanacak Beam :bu yıl söz konusu rakam ikiye katlanacak Greedy :bu yıl söz konusu rakam ikiye katlanacak Original :gelecekteki gelişmeleri arnavut dış politikasının bakış açısından nasıl görüyorsunuz Beam :gelecekteki gelişmeleri arnavut dış politikasının bakışından görüyorsunuz Greedy :gelecekteki gelişmeleri arnavuttış politikasının bakı ızındanması görüyorsunuz Original :üç sporcu birçok sırpın gözünde kahraman oldu Beam :üç sporcu birçok sırpın gözünde kahraman oldu Greedy :üç sporcu birçok sırpın gözünde karaman oldu Original :neden kuzeye güneyden farklı muamele edilsin Beam :neden kuzeye güneyden farklı muamele edilsin Greedy :neden kuzeye güneyden farklı muamele edilsin Original :avrupa ise gırtlağına kadar borca batmış durumda Beam :avrupa ise gırtlağına kadar borca batmış durumda Greedy :avrupa ise görtlamına kadar borca baltmış durumda Original :bir anda bütün coşku yok oldu Beam :bir anda bütün coşku yok oldu Greedy :bir anda bütün coşku yok oldu Original :bu pek çok acı ve ölüm getirmiş bir kitap Beam :bu pek çok acı ve ölüm yatırmış bir tutap Greedy :bu pek çok acı ve ölüm yatırmış bir tutap Original :fakat ivica farklı düşünüyor Beam :fakat iriya farklı düşünüyor Greedy :fakat ivika farklı düşünüyor Original :operasyon pazar günü şafak sularında başlatıldı Beam :operasyon pazar günü şafak sularında başlatıldı Greedy :operasyon pazar günü şafaksularında başlatıldı Original :ancak her şey o kadar kolay değil Beam :ancak her şey o kadar kolay değil Greedy :ancak her şe yol kadar kolay değil Original :bu yüzden meclis çalışmaları durmuş durumda Beam :bu yüzden meclis çalışmaları durmuş durumda Greedy :bu yüzden meclis çalışmaları durumuş durumda Original :beş Beam :beş Greedy :beş Original :sıfır Beam :sıfır Greedy :sıfır Original :bosna-hersekte kampanya dönemi sona ererken medya kuruluşları bunu adil şekilde yayınlıyorlar mı Beam :bosna sekte kampanya dönemi sona ererken medya kuruluşları buna adil şekilde yayınlıyorlar mı Greedy :bosnarsekte kampanya dönemi sona ererken medya kuruluşları buna adil şekilde yayınlıyorlar mı Original :sırada diğer kamu işletmeleri var Beam :sırada diğer kamu işletmeleri var Greedy :sırada diğer kamu işletmeleri var Original :ancak merkez hâlâ faaliyete geçmedi Beam :ancak merkez hala faaliyete geçmedi Greedy :ancak merkez hala faariyete geçmedi Original :müzik sektörü de benzer sorunlar yaşıyor Beam :müzik sektörü de benzer sorunlar yaşıyor Greedy :müzik sektöre de benzer sorunlar yaşıyor Original :altı Beam :altı Greedy :altı Original :diğer yetkililer bu tür endişeleri paylaşmadılar Beam :diğer yetkililer bu tür endişeleri paylaşmadılar Greedy :diğer yetkililer bu türü endişeleri paylaşmadılar Original :bu reform ne kadar sürecek Beam :bu reform ne kadar sürecek Greedy :bu reform ne kadar sürecek Original :i̇nşaata hemen iki bin on üç başlarında başlanacak Beam :i nşaatı hemen iki bin on üç yaşlarında başlanacak Greedy :i nşaatı hamen iki bin on üç başlarında vaşlanacak Original :bazen öykülerini fısıldadıklarını duyabilirsiniz Beam :bazen öykülerini fısıldadıklarını gülebilirsiniz Greedy :bazen öykülerini fasıldırıklarını güyabilirsiniz Original :bu arada boykot edenler yalnızca sırplar değildi Beam :bu arada balkondakiler yalnız hesaplar değildi Greedy :bu arada boyupodödenler yalnız hesıflar değildi Original :aynı durum ihtiyacı olanlar için de geçerli Beam :aynı durum ihtiyacı olanlar için de geçerli Greedy :aynı durum ihtiacı olanlar için de geçerli Original :gotovina iki bin bir ortasından beri kanundan kaçıyor Beam :golovin iki bin bir ortasından beri kanundan kaçıyor Greedy :gotovina iki bin bir ortasından beri kanonunan kaçıyor Original :bazı şeyleri değiştirmeye başlayan insanlar var Beam :bazı şeyleri değiştirmeye başlayan insanlar var Greedy :bazı şeylerı değiştirmeye başlayan insanlar var Original :takım finallere yükselecek on iki takımdan biri Beam :takım finalleri yükselecek on iki takımdan biri Greedy :takım finalleri yükselecek on iki takımdan biri Original :konser günü tek sorun hava durumu değildi Beam :konser günü tek sorun hava durumu değildi Greedy :kanser günü tek sorun hava durumu değildi Original :ondan sonra gelen her şey bize ödül gibi göründü Beam :ondan sonra gelen her şey bize ölümgibi göründe Greedy :ondan sonu genen her şey bize örüv gibi göründee Original :bu günlerdeyse değişim rüzgarları hissediliyor Beam :bugünlerdeyse değişimi yerleri hissediliyor Greedy :bugünler deyse değişimriz gerleri hizsediliyor Original :türkiye tek başına başarabilir mi Beam :türkiye tek başına başarabilir mi Greedy :türkiye tek başına başarabilir mi Original :ancak krediyi kimin vereceği henüz belli değil Beam :ancak kredi kimin vereceği henüz belli değil Greedy :ancak kredi kimin verejeğe henüz belli değil Original :papadopulos yetmiş dört yaşındaydı Beam :papadopoulus yetmiş dört yaşındaydı Greedy :papa dopulus yetmiş dört yaşındaydı Original :partinin genel başkan yardımcısı da bir kadın Beam :partinin genel başkan yardımcısı da bir kadın Greedy :partinin genel başkan yardımcissı da bir kadın Original :bilim insanı bunu neden değiştirmek gerekiyor ki diye soruyor Beam :bilim insanı bu mu neden değiştirilmeleridir ki diye soruyor Greedy :bilim insanı bu mu neden değiştirilmekkerekiyor ki diye soruyhor Original :peki ama neden Beam :pek yol mu nedendir Greedy :pek iyol ma nedendir Original :tavuk eti satışları yüzde doksan düştü Beam :takibi satışları yüzde doksan düştü Greedy :taukieti tatışları yüzde doksan düştü Original :yine de hala kırılgan Beam :yine de hala kırılgan Greedy :yine de hala kırılgan Original :antikitera mekanizmasının bir kopyası Beam :antikitede mekanizmasının bir kopyas Greedy :antikite ra mekanizmasının bir kopyıs Original :haber üsküpte coşkuyla karşılandı Beam :haber üstüne coşkuyla karşılanıyor Greedy :aber üskütte coşkuyla karşınlandıyor Original :bu kişilerin çoğu yaşlılar ve çocuklardı Beam :bu kişilerin çoğu yaşlılar ve çocuk vardı Greedy :bu kişilerin çoğu yaşlılar ve çocuk vardı Original :pek çok kaynak olduğu söylenebilir Beam :pek çok kaynak olduğu söylenebilir Greedy :pek çok kaynak olduğu söylenebilir Original :belge bir ocak iki bin sekizde yürürlüğe girecek Beam :belge bir ocak iki bin sekizde yürürlüğe girecek Greedy :belge bir ocak iki bin sekizde yürürlüğe girecek Original :bu bizi her koşulda birleştiren bir şey Beam :bu bizi her koşulda birleştiren bir şey Greedy :bu bizi her koşulda birleştirem dir şey Original :öcalan beş yıldır i̇mralı adasında tutuklu Beam :öcalan beş yıldır imzaladığında tutuklu Greedy :öcalan beş yıldır imradadasında tutuklu Original :sergi on yedi haziranda sona erecek Beam :sergi on yedi haziranda sona erecek Greedy :sergi on yedi haziranda sona erecek Original :üste görevli başka sırplar da var mıydı Beam :üste görevli başka sırplar da varmıydı Greedy :üste görevli başka sırplar da varmıydı Original :fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil Beam :fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil Greedy :fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil Original :şu anda bölgede yaklaşık doksan bin sırp yaşıyor Beam :şu anda bölgede yaklaşık doksan bin sırp yaşıyor Greedy :şu anda bölgede yaklaşık doksan bin sırp yaşıyor Original :kuzeyde durumun şiddetlenmesini bekliyor musunuz Beam :kuzeyde durumun şiddetlenmesini bekliyor musunuz Greedy :kuzeyde durumun şiddetlenmesini bekliyor musunuz Original :ancak bu plan şimdilik suya düşmüş görünüyor Beam :ancak bu plan şimdilik suya düşmüş görünüyor Greedy :ancak bu plan şimdilik suya düşmüş görünüyor Original :maaşlar ve emekli aylıklarında kesinti yapıldı Beam :maaşlar ve emekli aylıklarında kesinti yapıldı Greedy :maaşlar ve emekli aylıklarında kesinti yapıldı Original :bazen baskı fiziksel şiddete de dönüşüyor Beam :bazen baskı fiziksel şiddete de dönüşüyor Greedy :bazen baskı fiziksel şiddete de dönüşüyor Original :konseyin yüz yirmi üyesi iki hafta içinde belirlenecek Beam :konseyin yüz yirmi üyesi iki hafta içinde belirlenecek Greedy :konseyin yüz yirmi üyesi iki hafta içinde belirlenecek Original :kazı çalışmaları yaklaşık altı ay sürecek Beam :kazı çalışmaları yaklaşık altı ay sürecek Greedy :kazı çalışmaları yaklaşık altı ay sürecek Original :biri gitti geriye altı yüz binden fazla kişi kaldı Beam :bir gitti geriye altı yüz binden fazla kişi kaldı Greedy :bir gittiği geriye altı yüz binden fazla kişi kaldı Original :kent sakinleri de aynı derecede heyecanlılar Beam :kent sakinleri aynı derecede heyecanlılar Greedy :kent sakinleri aynı derecede heycanlılar Original :bu ülkede hiç kimse o çağa dönmek istemiyor Beam :bu ülkede hiç kimse ocağındakiyle iyor Greedy :bu ülkede hiç kimse oçağd önmek istemiyor Original :operasyon şu anda halktan büyük destek görüyor Beam :operasyon şu anda halktan büyük destek görüyor Greedy :operasyon şa anda halktan büyük destek görüyor Original :hırvatlar fuara on üç buluşla katıldılar Beam :hırvatlar fuara on üç buluşla katıldılar Greedy :hırvatlar fuara on üç buluşla katıldılar Original :manastır şu anda elden geçiriliyor Beam :manastır şu anda elden geçebiliyor Greedy :malastır şu anda elden geçeriliyor Original :her iki lider de farklı çalışma tarzlarına sahip Beam :her iki lider de farklı çalışma tarzlarına sahipti Greedy :her iki lider de farklı çalışma tarzlarına sahipti Original :bunun başarıp başaramamak ise onlara kalmış Beam :bunu başarıp başaramamak ise onlara kalmır Greedy :bunu başarıp başaramamak ise onlara kalmır Original :binlerce kişi evlerinden göçe zorlandı Beam :binlerce kişi evlerinden göte zorlandı Greedy :binler de kişi evlerinden göte zorlandı Original :bunlardan altmışı şüpheli bulundu Beam :bunlardan altmışı şüpheli bulundu Greedy :bunlardan altmışı şüpheli bulundu Original :ancak rejim çöktükten sonra müze kapatılmıştı Beam :ancak rejim çöktükten sonra müze kapatılmıştı Greedy :ancak grecim çöktükten sonra müze kapatılmıştı Original :bu haliyle köy oldukça huzurlu görünüyor Beam :bu haliyle köy oldukça huzurlu görünüyor Greedy :bu halile köy oldukça huzurlu görünüyor Original :armagedon küsmüş Beam :armagedon küsmüş Greedy :armege don küsmüş Original :muhalefet partileri bu hareketi sorguladılar Beam :muhalefet partileri bu hareketi sorguladılar Greedy :muhalefet partileri bu hareketi sorguladılar Original :bu kitabı yazma fikri nerden aklınıza geldi Beam :bu kitap bu yazma fikri nereden aklınıza geldi Greedy :bu kita bu yazma fikri nerden aklanıza geldi Original :gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı Beam :gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı Greedy :gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı Original :balkanlar yaşanan bu felakete anında yanıt verdi Beam :balkanlar yaşanan bu felaket anında yanıt verdi Greedy :balkanlar yaşanan mu seylarketi ağnında yanıt veril Original :bir diğer sorun da kıbrıs Beam :bir diğer sorunla kabız Greedy :bir diğer sorunla kabrız Original :teklif sunma süresi otuz eylülde sona eriyor Beam :teklif sunma süresi otuz elliyle sona eriyor Greedy :teklif sunma süresi otuz elliüyle sona eriyor Original :makedonyadaki tepkiler karışık oldu Beam :makedonyaöaki tepkiler karışık oldu Greedy :makedonyadaki tepkiler karışık oldu Original :buralarda nadiren fatura kesiliyor Beam :buralarda nadiren fatura kesiliyor Greedy :burlarda nadi iren fature kesiliyor Original :ancak kuruluşun özelleştirilmesi kolay olmadı Beam :ancak kuruluşun özelleştirilmiş olay olmadı Greedy :ancak kuruluşun özelleştirilmasik olay olmadı Original :travnikteki evin içi Beam :trafikteki evin içi Greedy :travnikteki evin içi Original :kahvelerimizi bitirdik ve arabaya geri yürüdük Beam :kahvelerimizi bitirdik arabaya geri yürüdük Greedy :kahmelerimizi bitirlik arabaya geri yürüdük Original :öğrenmede ve sınavlarda sıkıntı yaşıyorlar Beam :öğrenmede ve sınavlarda sıkıntı yaşıyorlar Greedy :öğrenmede ve sınallarda sıkıntı yaşıyorlar Original :buna kimsenin hakkı yoktur Beam :buna kimsenin hakkı yoktur Greedy :buna kimsenin hakkı yoktur Original :davaya dokuz martta devam edilmesine karar verildi Beam :davaya dokuz martta devam edilmesine karar verildi Greedy :davaya dokuz martta devam edilmesine karar verildi Original :her iki ülke de ganiçin iadesini istiyor Beam :her iki ülkede galibin iadesini istiyor Greedy :her iki ülkede ganiç in iyadesini istiyor Original :yeni tutuklamalar gelebilir Beam :yeni tutuklamalar gelebilir Greedy :yeni tutuklamalar gelebilir Original :halbuki bu küresel ısınma bütün ülkelerin sorularından daha büyük Beam :halbuki bu küresel ısınma bütün ülkelerin sorularından daha büyük Greedy :haybuki bu kresel lısınna bütün ülkelerin sorularından daha büyük Original :kamyon durduruldu mühürlendi ve arandı Beam :kamyon durduruldu mühürlendi de arandı Greedy :kamuyon durduruldu mühürlende de arandı Original :sırbistanda siyasi değişimin lideri mi doğuyor Beam :sırbistan da siyasi değişiminin giderilmiyor Greedy :sırbistanda siyasi değişiminin iderilmit oluyor Original :artık hapis cezasını biliyor Beam :artık hapis cezasını biliyor Greedy :artıkapis cezasını biliyor Original :yeni büyüme motorlarına ihtiyacımız var Beam :yeni büyüme motorlarına ihtiyacımız var Greedy :yeni büyüme votorlarına ihtiyacımız var Original :festivale sekiz slav ülkesi katıldı Beam :festivale sekiz sunabilmesi katıldı Greedy :festivale sekiz sınabülkesi katıldı Original :forumda yirmi altı ülkeden temsilciler yer alacak Beam :forumda yirmi altı ülkeden temsilciler yer alacak Greedy :forumda yirmi altı ülkeden temsilciler yer alacak Original :eskiden insanlar daha neşeliydi Beam :eskiden insanlar daha neşeliydi Greedy :eskiden insanlar daha mneşeliydi Original :savaş dönemi sona erdi ve şimdi inşa etme zamanı Beam :savaş dönemi sona erdi ve şimdi inşa etme zamanı Greedy :savaş dönemi sona erdi ve şimdi inşaet me zamandı Original :çift anavatanlarından ayrılmayı düşünüyor Beam :çift anavatanlarından ayrılmayı düşünüyor Greedy :çift anavatanlarından ayrınmayı düşülüyor Original :kosovada kasım ayında seçimler yapılacak Beam :kosovalı kasım ayında seçimler yapılacak Greedy :kosovadı kasım ayında seçimler yapılacak Original :bu çerçevede pek çok ev yenileniyor Beam :bu çerçevede pek çok ev yeni deniyor Greedy :bü terçevede pek çok ev yeni deniyor Original :sonucu çok az kişi tahmin etmişti Beam :sonucu çok az kişi tahvil etmişti Greedy :soncu çok az kişi tahbil etmişti Original :karadağ yeni bir monako olabilir mi Beam :karadağ yeni bir murakabeli mi Greedy :karadağ yeni bir munak olabilir mi Original :ancak bazı uzmanlar duruma şüpheyle yaklaşıyor Beam :ancak bazı uzmanlar duruma şüpheyle yaklaşıyor Greedy :ancak balı ulmanlar duruma şüpheyle yaklaşıyor Original :franchini ölmedi Beam :francini ölmedi Greedy :françini ölmedi Original :karadağda ortalama aylık maaş dört yüz yetmiş beş avro Beam :karadağda ortalama aylık maaş dört yüz yetmiş beş aldo Greedy :karadağda ortalama aylık maarş dört yüz yetmiş beş aldo Original :bir Beam :berire Greedy :berir Original :yedi Beam :yidi Greedy :yidi Original :şirketler maliyetleri kısıp işçi çıkarıyorlar Beam :şirketler maliyetleri kısıntılarıyla Greedy :şirketler maliyetleri kısıpişci çıkarıyorlar Original :merkez bankası üzerinde ne kadar politik baskı var Beam :merkez bankası üzerinde ne kadar politik baskı var Greedy :merkez bankas üzerinde ne kadar politik baskı var Original :exitin yerel faydaları ve en büyük katkısı nelerdir Beam :elitin yerel faydalar ve en büyük katkısı nelerdir Greedy :ekzitin yerel faydalar ve en büyük katkası nelerdir Original :protestoculara göre evet Beam :protestoculara göre heybett Greedy :protestoculara göre hebett Original :bu bir meclis kararı mı yoksa bağlayıcı bir referandum sonucunda mı olacak Beam :bu bir meclis kararı mı yoksa bağlayıcı bir referandum sonucunda mı olacak Greedy :bu bir miclis kararı mı yoksa bağlayıcı bir referandum sonucunda mı olacak Original :bu tür önkoşulları yerine getirmek kolay değil Beam :bu tür ön koşulları yerine getirmek kolay değil Greedy :bu tür önkoşulları yerine getirmek kolay değil Original :odun olmasa şimdiye dek ölmüştük Beam :odun olması şimdiye dek ölmüştük Greedy :odun olması şimdiyedek ölmüştük Original :listenin sonunda yer alan ülke angola oldu Beam :listenin sonunda yer alan ülke angola oldu Greedy :listemin sonuğunda yağer alan ülke onga olu oldu Original :bu kez durum farklı Beam :bu kez durum farklı Greedy :bu kez durum farklı Original :ancak seydiu ayrıntı vermeyi reddetti Beam :ancak seyduna vermeyi reddetti Greedy :ancak seyduğu ayrıntı vermeyi reddetti Original :elçinin ilk durağı priştine oldu Beam :elçilik tura priştine oldu Greedy :elçinlik turağ priştine oldu Original :yasaya uymayanları ise ağır cezalar bekliyor Beam :yasaya uymayanları ise cezalar bekliyork Greedy :yasaya oymuyanları ise ırcezalar bekliyor Original :ancak projeye karşı olanlar da var Beam :ancak projeye karşı olanlar da var Greedy :ancak projeye karşı olanlar da var Original :görüşler farklı Beam :görüşler farklı Greedy :görüştler farklı Original :hevesle bu yıl farklı! dedi Beam :hevesle bu yıl farklı dedir Greedy :hevesle bu yıl farkıla dedir Original :bu durumu nasıl açıklıyorsunuz Beam :bu durumu nasıl açıklıyorsunuz Greedy :bu durumu nasıl açıklıyorsunuz Original :miljus daha önce de ölüm tehditleri almıştı Beam :milius daha öncede ölüm tehditleri almıştı Greedy :milcus daha öncede öyüm tehdikleri almıştı Original :kimilerine göre bu yeni bir şey değil Beam :kimilerine göre bu yeni bir şey değil Greedy :kiminerine göre bu yeni bir şey değil Original :diğer ikisiyse katılmayacaklarını bildirdi Beam :diğer ikisiyse katılmayacaklarını bildirdi Greedy :diğer ikisiyse katılmayacaklarını bildirdi Original :ancak öngörülen tedbirler henüz uygulanmış değil Beam :ancak öngörülen tedbirler henüz uygulanmış değil Greedy :ancak öngörülen tedbirler henüz uygulanmış değil Original :vetëvendosje liderinin tutuklanması hareketin siyasete katılması için yakıt sağladı mı Beam :ve even doje liderinin tutuklanmaktan siyaseti katılması için yakatadığı Greedy :veteven doğzsicee liderinen tutuklanmasöreketin siyaseti katılması içinyakat sağladı mı Original :tutuklananların ikisi de sırp vatandaşı Beam :tutuklananların ikisi de sırp vatandaşımı Greedy :tutuklananların ikisi de sırp vakandaşı mıdı Original :türkiye firmayı yedinci girişiminde satabildi Beam :türkiye firmayı yedinci girişiminde sakabildi Greedy :türkiye filmayı yediğinci irişiminde sakabildi Original :ancak bunun için anayasa değişikliği gerekiyor Beam :ancak bunun için anayasanın eşitliği geri Greedy :ancak bunun için ana yasalın işikliği geri Original :kimin uygun olacağını ise yasalar belirler Beam :kiminin günü bacağını ise yalvar belirler Greedy :kiminin günü vacaını ise yatavar belirler Original :benzer talepler hırvat azınlığından da geliyor Beam :benzer talepler hırvat azınlığından da geliyor Greedy :benzer talepter hırvat azınlığından na geliyor Original :şampiyonada on iki mayısa kadar on iki maç yapılacak Beam :şampiyona donuncaya kadar on iki mataralardak Greedy :şampiyona donunki muayısa kadar on ki mat apılacak Original :katılım oranı yüzde yetmiş olarak gerçekleşti Beam :katılım oranı yüzde yetmiş olarak gerçekleşti Greedy :katılım orunu yüzde yitmiş olarak gerçekleşti Original :sürekli bir korku içinde yaşıyoruz Beam :sürekli bir korku için de laşıyoruz Greedy :sürekli bir konku için delişıyoruz Original :ancak yeni tarzdan herkes memnun değil Beam :ancak yeni tarzdan herkes memnun değil Greedy :ancak yeni tarzıdan herkes memnun değil Original :başsavcı bir süredir çekişmelere konu oluyor Beam :başsavcı bir süredir çekişmelere konuluyor Greedy :bajzsarcı bir süredir çekişimelere ponmuluyor Original :almanya dışişleri bakanı ankarayı ziyaret etti Beam :almanya dışişleri bakanı ankarayı yarat etti Greedy :alınmanya dişları bakanın ankarayız yarat etti Original :dizi on aralıkta sona erdi Beam :dizi on arıklasın erdi Greedy :düzi on arıkla sona erdi Original :görüşmelerde tadiç planını sundu Beam :görüşmelerde satış planının sundu Greedy :görüşmalerda tatış planlının sundu Original :en son teknolojiler sunulmalı Beam :en son teknolojiler sunulma Greedy :en son teknolcüler sunulma Original :bu durumun devam edeceği konusunda iyimserim Beam :bu durumun devam edeceği konusunda iyimserm Greedy :bu durumun devam edecey konusunda iyimserm Original :ancak hala bazı engeller var Beam :ancak hala bazı engeller var Greedy :ancak hala bazı ingeller var Original :bu eski teknolojinin riskli olduğu düşünülüyor Beam :bu eski teknolojinin riskli olduğu düşünülüyor Greedy :bu eski teknolojinin riskltı olduğu düşünnülüyor Original :i̇hale için son teklif verme günü beş aralık Beam :i hale için son teklif vermediler aralık Greedy :i hrade için son teklif le megünü beş arolık Original :nadir bir sikke koleksiyonu da sergileniyor Beam :nadir bir sikke koleksiyonu da sergileniyor Greedy :nadir bir sikye koleksyonu da sergileniyor Original :anneler doğum iznindeyken tam maaş almıyorlar Beam :anneler doğum izninde eken tam maaş almıyorlar Greedy :anneler doğum izninde eken tammaaş almıyorlar Original :makedon hükümeti reform düşündüğünü söylüyor Beam :makedon hükümeti reform düşündüğünü söylüyor Greedy :makedon hükümeti reform düşündeünü söylüyor Original :ashton geleceğe de baktı Beam :aştın geleceğe de baktı Greedy :aştın geleceğe de baktı Original :fiyatlar da arttı Beam :fiyatlar da arttı Greedy :fiyatlar da arttı Original :bir sonraki müzakere turu şubat ayında yapılacak Beam :bir sonraki müzakere turu şubat ayında yapılacak Greedy :bir sonraki müzakere turu şubat ayında yapılacak Original :olimpiyat için sağlık sistemi de iyileştiriliyor Beam :olimpiyat için sağlık sistemi de iyileştiriliyor Greedy :olimpiyat için sağlık sistemi de iyileştirüliyor Original :bunu yapanlara verilecek cezalar belirlendi Beam :bunu yapanları ve gelecek cezalar belirlendi Greedy :bunu yapanları ve helecek cezalar belirlendi Original :memur maaşları reel bazda yüzde altı oranında arttı Beam :memur maaşları reel bazı yüzde altı oranında arkd Greedy :memur maaşları reğel bazıla yüzde altı orkanında arkdı Original :cinayet hâlâ çözülemedi Beam :cinayet hala çözülemedi Greedy :cinayet hala çözülemedek Original :yine de önümüzde koca bir yıl var Beam :yine de önümüzde koca bir yıl var Greedy :yine de önümüzde koja bir yıl var Original :kapsamlı bir rapor bu yaz hazırlanacak Beam :kapsamlı bir rapor yaz hazırlanacak Greedy :kapsanlı bir rapor yaz hazırlanacak Original :ancak üretim yıllık bazda yüzde on bir virgül altı geriledi Beam :ancak üretim yıllık fazla yüzde on bir milyar altı geriledi Greedy :ancak üretim yızlık fazla yüzde on bir milyir altı geriledi Original :i̇ki milletvekili ise çekimser kaldı Beam :i ki milletvekiliyse çekimser kaldı Greedy :i ki milletvekeriyse şekimser kavdı Original :teklif sunma süresi bir nisan iki bin altıda sona eriyor Beam :teklif sundu süresi yedi insan iki bin altında sona eriyor Greedy :teklif sunda süresi bedi isam iki bin aztıda sona eryor Original :hepsi de suçsuz olduğunu iddia etti Beam :hepsi de suçlu olduğu iddia etti Greedy :hepsi de suçyuz olduğu iddia etti Original :tepe zamanları ise sabah ve öğlen saatleri Beam :tepe zamanlar ise sabah ve öğlen saatleri Greedy :tipe zamanlar ise sabah ve öğlen saatleri Original :faksın nereden gönderildiği belirlenemedi Beam :faksın nereden gönderildi belirlenemedi Greedy :faksın nereden gönderildi belirlenemedi Original :sanatseverler de bu sonbaharı boş geçirmediler Beam :sanatseverler de bu sonbaharı boş geçilmediler Greedy :sanatseveler de bu sonbarı boş geçilmediler Original :beş yıllık proje otuz beş milyon avroya mal olacak Beam :beş yıl layıkile milyon avroya bağlıolama Greedy :beş yıl plorya oküni beş milyon avroya mağlır ulacak Original :çok sayıda siyasi de tutuklama olayını kınadı Beam :çok sayıda siyasi de itilafını kunıdu Greedy :çok sayıda siyasi de titiplanavayını knıdu Original :şu anda ise bu i̇nternet üzerinden yapılabiliyor Beam :şu anda ise bu iteneklerine unutulabiliyor Greedy :şu anba ise bu intennekiyeninden yunutulabılıyor Original :dört Beam :dört Greedy :dört Original :dodike karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu Beam :dokancası olan tavrınızda erengi bir değişiklik oldu mu Greedy :doske karşı olan tavrınızda erhengi bir değişiklik oldu mu Original :credo banka birkaç yıldır güç durumdaydı Beam :kredo banka birkaç yıldır güç durumdaydı Greedy :kredo banka birkaçyıldır güç durumdaydı Original :i̇hracat mı dediniz Beam :i le yacak mı dediniz Greedy :i leyacap mıdediniz Original :kırmızı kartlar penaltılar ofsaytlar Beam :kırmızı kartlar penaltılar ofsaytla Greedy :kırmızı kartlar pelantılar of saitlar Original :daha sonra görüş belgesini oluşturduk Beam :daha sonra görüş belgesini oluşturduk Greedy :daha sonra görüş belgesini oluşturduk Original :bu bizim her gün yaşadığımız bir realite Beam :bu bizim her gün yaşadığımız bir realiti Greedy :bu bizim her gün yaşalığımız bir reğalliti Original :kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavurun Beam :kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavuu Greedy :kütle kaşıktan ayrılmaya başlıyana de kavuu Original :gözden geçirilmekte olan diğer bir madde ise seksen yedi Beam :gözden geçirilmekte olan diğer bir maddesi seksen yedi Greedy :yözden geçirilmekte olan diğer bir maddese seksen yedi Original :burası ruhumu doyuruyor Beam :burası ruhumu doyuyor Greedy :burası ruğhumu doyruyor Original :fakat pek kişi de gereksiz olduğu görüşünde Beam :fakat pek kişide gereksiz olduğu görüşünde Greedy :fakat pek kişide gereksiz olduğu görüşünde Original :hükümetin bu meseleyle ilgili görüşünü destekliyor musunuz Beam :hükümetin bu meselede ilgili görüşünü destekliyor musunuz Greedy :hükümetin bu meseleri ilgili görüşünü destekliyor musunuz Original :savaş rüzgarları kuzeyden hızla yayıldı Beam :savaş yüzgeçleri kuzeyden hızla yayıldı Greedy :savaş rüzgerleri kuzeyden hızla yayıldı Original :fakat bu anlaşmanın bazı yükümlülükleri de var Beam :fakat bu anlaşmanın bazı yükümlülükleri de var Greedy :fakat bu anlaşmanın bazı hükümlülükleri de var Original :bu durumun sağlık üzerindeki etkisi büyük Beam :bu durumun sağlık üzerindeki etkisi büyük Greedy :bu durumun sağlık üzerindeki etkisi büyük Original :bugün kosovada olanlar bizim için pek net değil Beam :bugün kosovada olanlar bizim için pek net değil Greedy :bugün kosovada olanlar bizim için peknet değil Original :bearanın tutuklanması ortama taze kan getirdi Beam :ve aranın tutuklanması ortama taze kan getirdi Greedy :ve airanın tutuklanması ortama tazekan getirdi Original :bunu akıldan çıkarmamalı Beam :bunu akıldan çıkarmamalı Greedy :bunu akıdan çıkarmamalı Original :operatör huawei ile beş yıllık sözleşme imzaladı Beam :operatör huabey ile beş yıllık sözleşme imzaladı Greedy :operatör huaveyi ile beş yıldık sözleşme imzaladı Original :sanatçı yirmi altı bin avro tazminat aldı Beam :sanatçı yirmi altı bin avro tazminat aldı Greedy :sanatçı yirmi altı bin avro tazminat aldı Original :bunun için geri geleceğiz! Beam :bunun için geri geleceğiz Greedy :bunun için geri geleceğiz Original :sizce iki bin dokuz şirket açısından başarılı bir yıl mıydı Beam :sizce iki bin dokuz şirket açısından başarılı bir yıl mıydı Greedy :sizce iki bin dokuz şirket açısından başarılı bir yıl mıydı Original :sırp bakan euromoney dergisi tarafından seçildi Beam :sırp bakan romanlardaki tarafından seçildi Greedy :sırp bakan yurolmanaide ergesi terafından seçildi Original :foruma dört yüzde fazla kişi katıldı Beam :soruma dört yüzden fazla kişi katıldı Greedy :soruma dört yüzden fazla kişi katıldı Original :boskovski ise mahkemeye yirmi dört martta gitti Beam :moskovski ile mahkemeye yirmi dört mart da gitti Greedy :boskovski ile mahkemeye yirmi dört mart da gitti Original :bilgim yoktu Beam :bilgim yoktu Greedy :bilgim yoktu Original :proje on üç milyon avro değerinde Beam :proje on üç milyon avro değerinde Greedy :proje on üç milyon avro değerindi Original :bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar Beam :bu kişiler de üçer yıl hapis cezası ldılar Greedy :bu kişiler de üçer yıl hapis cızı asaldılar Original :projenin toplam maliyeti otuz bir virgül dokuz milyon avro Beam :projenin toplam maliyeti otuz bir virgül dokuz milyon avro Greedy :projenin toplam maliyeti otuz bir virgül dokuz milyon avro Original :ben çok okurum Beam :ben çok okurum Greedy :ben çok hokurum Original :bu durum ülkeyi aşırılık yanlılarının hedefi haline getirebilir mi Beam :bu durum ülkeyi aşırılık yanlılarının hedefhaline getirebilir mi Greedy :bu durum ülkeyi aşarılık yanlılarının hedefaaline getirebilir mi Original :biletler yirmi yedi martta satışa çıkacak Beam :biletler yirmi yedi martta satışa çıkacak Greedy :biletler yirmi yedi marttaa satışa çıkacak Original :raporda sabit önerilerde de bulunuluyor Beam :raporda sabit önerilerde de bulunuluyor Greedy :raporda sabiç önerilerde de bulunuluyor Original :restoran yaklaşık yedi yüz kişilik kapasiteye sahip Beam :restoran yaklaşık yedi yüz kişilik kapasiteye sahip Greedy :restoran yaklaşık yedi yüz kişilik kapasiteye sahip Original :i̇ki bölümlük dizinin ikinci bölümü Beam :i ki bölümlük dizinin ikinci bölümü Greedy :i ki bölümlük dizinin ikinci bölümü Original :çekimlerin iki bin dokuz başlarında başlaması bekleniyor Beam :çekimlerin iki bin dokuz başlarında başlaması bekleniyor Greedy :çekimlerin iki bin dokuz başlarında başlaması bekleniyor Original :acelem yok bunu biliyorsunuz Beam :acelem yok bunu biliyorsunuz Greedy :acelem yok bunu biliyorsunuz Original :bu gece sırbistan kutlama yapıyor Beam :bu gece sırbistan kutlama yapıyor Greedy :bu gece sırbistan kutlama yapıyor Original :duyuru karışık tepkiler doğurdu Beam :duyuru karışık tepkiler doğurdu Greedy :duyuru karışık tepkiler doğrdu Original :sivil nüfus kaçtı Beam :simin nüfuz kaçtı Greedy :simin nüfüz karçtı Original :yetkililer ise aksini iddia ediyor Beam :yetkililer ise aksini iddia ediyor Greedy :yetkilileri ise aksinı iddia ediyor Original :yetkililer bunları geçen ay yayınladılar Beam :yetkililer bunların içine yayınladılar Greedy :bitkililer bunlarak içimen yayınadılar Original :erken seçimlerin mayısta yapılması bekleniyor Beam :erken seçimlerin mastabası bekleniyor Greedy :erken seçimlerin mahıstey bmıbası bekleniyor Original :tarih köprüyü bir balkan simgesi haline getirdi Beam :tarih köprüyü bir balkan simdi saime gezirdi Greedy :tarih köprüyü bir balkan simci saine gezirdi Original :önde gelen borçlular ise devlet kurumları Beam :önde gelen borçlular ise devler kurumlar Greedy :önde gelen borçlular ise devler kurumlar Original :kampanya gelecek ay tamamlanacak Beam :kampanya gelecek ay tamamlanacak Greedy :kampanya gelecek ay tamamlanacak Original :ertesi gün de mahkeme suçlamaları geri çekti Beam :ertesi cindermaker suçlamaları geri çikti Greedy :ertesi vinde mahkeme suçlamaları geriçikti Original :libyaya siyasi çözüm kaddafi tarzında mı Beam :libyalı siyasi çözüm kaddafi tarzındadı Greedy :libyaya siyasi çösüm kaddafit arzında mı Original :bu süreç nasıl gerçekleşiyor ve devlet idaresi böyle bir davranışı kabul ediyor mu Beam :bu süreç nasıl gerçekleşiyor ve derin idaresi bölümünde anlaşılan ediyor Greedy :bu süreç rası gerçekleşiyor ve dernin tidaresi böylüküzle anranşı babul ediyor Original :ordu ve poliste izinler kaldırılacak Beam :ordu ve polis de izinler kaldırılacak Greedy :ordu ve polisde izinler kaldırılacak Original :görüşme ir saat sürdü Beam :görüşme bir saat sürdü Greedy :görüşme ir saat sürdü Original :fakat pek çok kadın kuralları görmezden geliyor Beam :fakat pek çok kadın kuralları verginizden geliyork Greedy :fakat bek çok kadın kuralları vergünizen geliyor Original :uluslararası toplum seçimleri yakından izliyor Beam :uluslar toplum seçimleri yakınlaşıyor Greedy :uluslar stoplim seçimleri yakınlanı isiyor Original :sevgiyi hisset Beam :sevgi hissete Greedy :sevgiyi hisset Original :ancak kamuoyu bu durumu pek de affetmiyor Beam :ancak kamuoyu durumu pek de etmiyor Greedy :ancak kamuonyulgukirmu pek deafıf etmiyor Original :üç Beam :ük Greedy :ük Original :muhtemelen hayır Beam :muhtemelen hair Greedy :muhtemelen hair Original :umarım turnuvada ilerlerler Beam :umarım turnuvada ilerlerler Greedy :umarım turnuvada ilerlerler Original :tesis kırk izleyiciyi ağırlayabiliyor Beam :tesis kırk izleyici ağırlayabiliyor Greedy :tesis kırk izleyici yağırlıyabılıyor Original :diğer görevler henüz belirlenme aşamasında Beam :diğer görevde henüz belirleme aşamasında Greedy :diğer görevde henüz belirlenme aşamasında Original :onlar için yaptıklarınızdan memnun musunuz Beam :onlar için yaptıklarınızdan memnun musunuz Greedy :onları için yaptıklarınızdan memnun musunuz Original :bu bir yılda yapılan dördüncü zam oldu Beam :bu bir yılda yapılan dördüncü zam oldu Greedy :bu bir yıl da yapılan dördüncü zam oldu Original :bu örnekte ise iki farklı görüş var Beam :bu örnekte ise iki farklı görüş var Greedy :bu örlekte ise iki farklı görüş var Original :kendisine çingene denilmesine de aldırmıyor Beam :kendisine için gene denilmesi ne de aldırmıyor Greedy :kendisine için gene denilmesi ne de aldırmıyor Original :projenin toplam maliyeti yaklaşık altmış milyon avro Beam :projenin toplam maliyeti yaklaşık altmış milyon avro Greedy :projenin toplam maliyeti yaklaşık altmış milyon avro Original :moldova toplantıya gözlemci statüsüyle katılıyor Beam :moldova toplantısıyla katılıyor Greedy :mollova toplamte gözecisatüsüyre katılıyor Original :yaklaşık yüzde on dokuz ise kararsız Beam :yaklaşık yüzde on dokuz ise kararsız Greedy :yaklaşık yüzde on dotuz ise kararsız Original :ana menüde balık ve domuz eti var Beam :anam ördekbalığı ve domuztır Greedy :anam örede balık ve domuzetar Original :hata payı yüzde üç ila yüzde beştir Beam :atamayı yüzde üç ila kinieştir Greedy :hatapayı yüzde üç ila kilkve beştir Original :çok büyük bir musibet Beam :çok büyük bir müsibet Greedy :çok büyük yir meskidet Original :ellerinizin yanmamasına dikkat edin! Beam :ellerinizin yanlamasına dikkat edin Greedy :ellerinizin yanlamasına dikkal idin Original :esasen ülkede şu anda herşeyin fazlası var Beam :etersel ülkeleri şu anda her şeyi karasılar Greedy :etersel ülkeleri şu anda her şeyi kavısı var Original :bu arabalar yakında dünya sahnesine çıkacaklar Beam :bu arabalar yakında dünya sahnesine çıkacaklar Greedy :bu arabalar yakında dünya sahnesine çıkaçaklar Original :bu sınırlamalar nisan ayında yürürlüğe girecek Beam :bu sınırlamalar nisan ayında yürürlüğe girecek Greedy :bu sınırlamalar nisan ayında yürürlüğe girecek Original :grup üyesi birçok kişi tutuklandı Beam :grup üyesi bir çok kişi tutuklandı Greedy :grup üyesi bir çok kişi tutuklandı Original :üzerimde düz bir gömlek ve kep vardı Beam :üzerinde düz bir gömlek ve kervarı Greedy :üzerimde yüz bir gömlek ve kep vardı Original :olağanüstü oynadığımızı söyleyemem Beam :olağan üstü oynadığımızı söyleyemi Greedy :olağan üste oynadığımızı söyleye mi Original :sırp ve hırvat aşırılık yanlıları da var Beam :sırp ve hırvat aşağılık yanlıları da var Greedy :sırp ve hırvat aşağılık yanlıları da var Original :yine de girişimlerinden ötürü kutluyoruz! Beam :yine de girişimlerine ötürü kutluyoruz Greedy :yine de girişimlerine ötürü kutluyoruz Original :karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı Beam :karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı Greedy :karar ayrıntılı bir analist sonrasında alındı Original :ve bunun ülke ekonomisine etkisi ne olacak Beam :ve bunu ülke ekonomisine etkisi ne olacak Greedy :ve bun ülke ekonomisine k etkisi ne olacak Original :fenerbahçe ülker listesini kapattı Beam :fenerbahçe ülker listesini kapattı Greedy :fenerbahçe ülkerliştesini kapattı Original :sahneye çıktığınızda hâlâ aynı enerji ve coşkuyu hissediyor musunuz Beam :samiye çıktığınızda hala aynı enerji ve coşkuyu issediyor musunuz Greedy :sahmiye çıktığınızda hala aynı enerji ve coşkuyu isediyor musunuz Original :bizim saymaya başladığımız nokta burası Beam :bizim saymaya başladığımız nokta burası Greedy :bizim saynmaya başladığımız nokta burası Original :toplam nüfus sadece iki milyon Beam :toplam nüfus sadece iki milyon Greedy :toplam nufus sadece iki milyon Original :raporda bulgaristana altı tavsiyede bulunuldu Beam :raporda bulgaristanı altı tavsiye de bunun uldu Greedy :raporda bulgaristanı altı tavsiye de buyun uldu Original :misyonlar tam olarak belirlenmedi Beam :misyonlar tam olarak belirlenmedi Greedy :misyonlar tam olarak belirlenmedi Original :örneğin domuz eti fiyatları yüzde on arttı Beam :örneğin domuz eti fiyatlar yüzde on arttı Greedy :örneğin domuz eti fiyatlar yüzde on arttı Original :yine teknolojiye güvenip olanlara kayıtsız kalmak mümkün mü Beam :yine teknolojiye güvenip olanlara kayıtsız kalmak mümkün mü Greedy :yine teknolojiye güvenip olanlara kayısız kalmak ümkün mü Original :sayısız evcil hayvan telef oldu Beam :sayısız evcil hayvan telef oldu Greedy :sayısız evcil hayvan telef oldu Original :her iki taraf da önceden öneriyi reddetmişti Beam :her iki taraf da önceden öneriyi reddetmişti Greedy :her iki taraf da önceden öneriyi detddetmişti Original :ancak yaşam standartları hala düşük Beam :ancak yaşam standartları hala düşük Greedy :ancak yaşam standartları halâ düşük Original :büyük ödül on beş bin avro Beam :büyük ödül on beş bin avro Greedy :büyük ödül on beş bin avro Original :birbirimizle iletişim kurabiliyoruz Beam :birbirimizle iletişim kurabiliyoruz Greedy :birbirimizle iletişim kurabiliyoruz Original :bunun kosovadaki genel güvenlik durumu üzerindeki etkisi ne olacaktır Beam :bölüm kosovada ki genel güvenlik durumu üzerindeki etkisi ne olacaktır Greedy :bönüm kosovadaki genel güvenlik durumu üzerendeki yetkisiyi ne olacaktıyor Original :festival yirmi dört nisanda sona eriyor Beam :festival yirmidort nisanda sona eriyor Greedy :festibal yirme dyort nisanda sona er yor Original :ancak belge ileriki bir tarihte imzalanacak Beam :ancak bölge ilerki bir tarihte imzalanacak Greedy :ancak bönge leriki bir tarihte inzananacak Original :görünüm dengeli olarak belirtildi Beam :görünüm tenleri olarak belirtildi Greedy :görünüm tenleri onaraç belirtildi Original :diyaloğun sonuç üretmeye devam etmesini umuyorum Beam :diyalogun sonuç üretmeye devam etmesine onu yorğun Greedy :diyalogun sonuç üretmeya devam etmesine omu yoroğun Original :niçin Beam :niçin Greedy :niçin Original :umarım bu şekilde anlaşılmıyordur Beam :umarım bu şekilde anlaşılmıyordur Greedy :umarım bu şekilde anlaşılmıyordur Original :makedon başkenti haftasonu cazla dolup taştı Beam :makedon başkenti hafta sonu azla dolulaştı Greedy :makedonbaşkenti hafta sonuc azla dolutdaştı Original :hepimiz doğru yoldayız Beam :hepimiz doğru yoldayız Greedy :hepimiz dovuru yoldayız Original :öte yandan washington da sahneye çıktı Beam :öte yandan washington da sahneye çıktı Greedy :öde yandan basingbeonda sahmiye çıktı Original :bugüne kadar bunu sadece dokuz ülke yaptı Beam :bugüne kadar bunu sadece dokuz ülke yaptı Greedy :bugüne kadar bunu sadece dokuz ülke yaptı Original :üniversite idaresi de aynı bölgede yer alıyordu Beam :üniversitesi de aynı bölgede yer alıyordu Greedy :ünvers idaresi de aynı bölgede yer alıyordu Original :bu bile başlı başına bir başarı Beam :bu bile başlı başına bir başarı Greedy :bu bile başlı vaşına bir başarı Original :bu oran iki bin dört yılında yüzde altmış yedi idi Beam :bu oran iki bin dört yılında yüzde altmış şey diydi Greedy :bu oran iki bin dört yılında yüzde altmış şey diydi Original :tesis balkanlardaki en büyük su parkı olacak Beam :tesis balkanlardaki en büyük su parkı olacak Greedy :tesis balkanlardaki en büyük su parkı olacak Original :etkinlik yirmi dokuz kasıma kadar sürecek Beam :etkinlik yirmi dokuz kasıma kadar sürecek Greedy :etkinlik yirmi dokuz kasıma kadar sürecek Original :hızlı bir ekonomik büyüme neden yeterli değil Beam :hızlı bir ekonomik büyüme adan yeterli değil Greedy :hızlı bir ekonomik büyümen adan yeterli değil Original :prensipte aynı Beam :prensipte aynı Greedy :pransipte aynı Original :hareketi makedon hükümeti de destekledi Beam :hareketi makedon hükümeti de destekledi Greedy :hareketi makedon hükümeti de destekledi Original :kazançları iyiymiş Beam :kazançları iyimiş Greedy :kazançıları eyilmiş Original :sırbistan için yeni bir yol ayrımı mı Beam :sırbistan için yeni bir yol ayrımımı Greedy :sırbistan için yeni bir yol ayrıma mı Original :şu an bu konuda gelinen aşama nedir Beam :şu an bu konuda gelinen aşama nedir Greedy :şu an bu konuda gelinen aşama nedir Original :esat berişa buna bir örnek Beam :esat berişa buna bir örnek Greedy :esat berişe bunu bir örnek Original :sonuç elde etmek zorundayız Beam :sonuç elde etmek zorundayız Greedy :sonuç elle etmek zorundayız Original :riceın sözleri bir Beam :raison sözleri bir Greedy :raisın sözleri bir Original :özellikle endişe yaratan bir sektör tarım Beam :özellikle endişe yaratan bir sektör tarım Greedy :özellikla endişe yaratan bir sektör tarım Original :üzerini örtün ve kabarmaya bırakın Beam :üzerine örtün ve kabarmaya bırakı Greedy :üzerine örtün ve kabarmaya bırakı Original :düveler Beam :düveler Greedy :düveler Original :başka yolu kesinlikle yoktur Beam :başka yolu kesinlikle yoktur Greedy :başka yolu kesinlikle yoktur Original :makedonyada şu andaki işsizlik oranı yüzde otuz üç virgül sekiz Beam :makedonyada şu andaki işsizlik oranı yüzde otuz üç virgül sekiz Greedy :makedonyada şu andaki işizlik oranı yüzde otuz üç virgül sekiz Original :bu yatırımlarla yeni iş sahaları da doğuyor Beam :bu yatırımlarla yeni iş sağları da doğuyor Greedy :bu yatırımlarla yeni iş sağları da doğuyor Original :daha fazlası da imar izni bekliyor Beam :daha fazlası da mimarisini bekliyor Greedy :daha fazlası da imariyisini bekliyor Original :bir o kadar yaşlı da bekleme listesinde Beam :bir o kadar yaşlı da bekleme istesinde Greedy :biro kadar yaşlıda birkleme istesinde Original :halk arasındaki tepkiler de şok niteliğinde Beam :halk arasındaki tepkiler de çok niteliğinde Greedy :halk arasındaki tepkiler de şok niteliğinde Original :pazar günü almanya itirazlarını geri çekti Beam :pazar günü almanya itirazlarını görücekti Greedy :bazar günü almanya itirazlarını görü çekti Original :artık tüm bunlar değişti Beam :artık tüm bunlar değişti Greedy :artık tüm bunlar değişti Original :sizce eski yugoslavya topraklarında medya profesyonel ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı Beam :sizce eski yugoslav ve topraklarında medya profesyonel ve ahlaki açıdan yeterli ul olgunlaştı mı Greedy :sizce eski ygoslav ve topraklarında medya profesyonel ve ahlaki açıdan yeterli ul ogunla ulaştı mı Original :her iki zanlı da soykırımla suçlandı Beam :her iki zanlı ra soykırımla suçlandı Greedy :her iki zanlı ra soykırımna suçlandı Original :bir diğer mesele de domuz gribiydi Beam :bir diğer mesele de domuz gibiydi Greedy :bir diğer mesele de domuz gribiydi Original :bir çocuğun dikkati bir saatten uzun sürmez Beam :bir çocuğun dikkati bir saatten uzun sürmez Greedy :bir çocuğun dikkati bir saattemuzun sürmez Original :bize biraz festivalin tarihçesinden ve nasıl başladığından bahseder misiniz Beam :bize biraz festivalin tarihçesinden ve nasıl başladığından bahseder misiniz Greedy :bize biraz festivalin tarih çesinden ve nasıl başlalığından bahseder misiniz Original :şimdilik yol istikrara gidiyor gibi görünüyor Beam :şimdilik yol istikrara gidiyor gibi görünüyor Greedy :şimdilik yol istikrara gidiyor gibi görünüyor Original :söz konusu bütçeye eğitim çalışmaları da dahil Beam :söz konusu bütçeye eğitim çalışmaları da dahil Greedy :söz konusu bütçeye eğitim çalışmaları da dahil Original :bunu başkaları da izleyecek Beam :bunu başkaları da izleyecek Greedy :bunu başkaları da izleyecek Original :meclisin görev süresi mart ayında sona erdi Beam :meclisin görev süresi mart ayını sona erdi Greedy :medlisin görev süresi mart ayını sona erdi Original :bu sürecin en az iki yıl sürmesi bekleniyor Beam :bu sürecin en az iki yıl sürmesi bekleniyor Greedy :bu sürecin en az iki yıl sürmesi bekleniyor Original :sıcak hava radikal destekçilerini durduramadı Beam :sıcak hava radikal destekçilerinin durduramadı Greedy :sıcakhava radikal destekçiliğinin turduramadı Original :parisin kulesi çinin de seddi var Beam :harisin kulesi içinin de seddi var Greedy :parisin kulesi çinin de seddi var Original :şu anda trenler günde iki defa hizmet veriyor Beam :şu anda trenler günde iki defa hizmet veriyor Greedy :şu anda tirenler günde iki defa hizmet veriyor Original :ohride gece hayatı da oldukça canlı Beam :ohrid gece hayatı da oldukça canlı Greedy :ohrite geci hayatı da oldukça canlı Original :festivalde otuz beş ülkeden yüz yirmi film gösterilecek Beam :festivalde otuz beş ülkeden yüz yirmi film gösterilecek Greedy :festivalde otuz beş ülkeden yüz yirmi film gösterilecek Original :i̇kinci yarı daha da heyecanlı başladı Beam :i kinci yeri daha da heyecanlı başladı Greedy :i kinci yerı daha da heyecanlı başladı Original :daha önce böyle bir ifade kullanılmamıştı Beam :daha önce böyle bir ifade kullanılmamıştı Greedy :daha önce böyle bir ifade kullanılmamıştı Original :toplam mal varlığı iki yüz seksen sekiz milyon avro civarında Beam :toplam mal varlığı iki yüz seksen sekiz milyon avro civarında Greedy :toplam mal varlığı iki yüz seksen sekiz milyon avro civarında Original :liderliğinizi uygulayın Beam :liderliğinizi uygulayın Greedy :liderliğinizi uygulayın Original :librescu geride eşi marlena ve iki oğul bıraktı Beam :libre ku geride emmalene ve iki olaraktı Greedy :libresku geride eşmarlena ve iki oğlburaktı Original :fakat gösterinin yıldızı erken havlu attı Beam :fakat gösterinin yıldızı erken avukattı Greedy :fakat gösterinin yıldıza erken alu attı Original :bir sonraki seçimler otuz bir aralıkta yapılacak Beam :bir sonraki seçimler otuz bir aralıkta yapılacak Greedy :bir sonraki seçimler otuz bir aralıkta yapılacak Original :fakat bazılarının tek istediği şey hediye değil Beam :fakat bazılarının tek ise değişe hediye değil Greedy :fakat bazılarının tek ise değişey hediye değil Original :valovoi değişim umut ediyor Beam :malabou değişim umut ediyor Greedy :valaboi değişim umut ediyor Original :proje birkaç ay içinde başlayacak Beam :proje birkaç ay içinde başlayacakk Greedy :proje bir kaç ay içinde başlayacak Original :ancak bazıları farklı görüşte Beam :ancak bazıları farklı görüşte Greedy :ancak bazıları farkla görüşte Original :tesisin yüz yüz yirmi yeni iş yaratması bekleniyor Beam :tesisin yüz yüz yirmi yeni iş yaratması bekleniyor Greedy :tesisin yüz yüz yirmi yeni iş yaratması bekleniyor Original :fakat süreç içinde sorunlar da yaşanmıyor değil Beam :fakat süreç içinde sorunlar da yaşanıyor değil Greedy :fakat süreç içinde sorunlar da yaşanmıyor değil Original :ab resmi bir açıklamada bulunmadı Beam :avrupa birliği resmi bir açıklamada bulunmadı Greedy :avrupa birliği resmi bir açıkamada bulunmadı Original :makedon okulları çevre eğitimine kavuştu Beam :makedon okulları çevre eğitimine kavuştu Greedy :makedon okulları çevri eğitimine kavuştu Original :hırvat takımı jüri özel ödülünü de aldi Beam :hırvat takımı jüri özel ödülü de aldı Greedy :hırvat takımı cüri özel ödülüm de aldı Original :kuruluş ilk defa sırbistana not verdi Beam :kuruluş ilk defa sırbistana not verdi Greedy :kuruluş ilk defa sırbistana not verdi Original :i̇ki aday ikinci turda karşı karşıya gelecek Beam :i ki aday ikinci turda karşı karşıya gelecek Greedy :i ki aday ikinci turda karşı karşıya gelecek Original :yasaların ağustos ayında onaylanması bekleniyor Beam :yasaların ağustos ayında onaylanması bekleniyor Greedy :yasaların ağustos ayında onaylanması bekleniyor Original :özlem sonunda muradına eriyor Beam :özlem sonunda muradına eriyor Greedy :özlem sonunda muradına eriyor Original :operasyon altı kentte birden yürütüldü Beam :operasyon altı kente birden yürütüldü Greedy :operasyon altı kemte birden yorütüldü Original :proje altyapı ve ekonomik açıdan önem taşıyor Beam :proje alt yapı ve ekonomik açıdan önem taşıyor Greedy :proje alt yapıl ve ekonomik açıdan önem taşıyor Original :durres turizm açısından da önem taşıyor Beam :durras turizm açısından da önem taşıyor Greedy :durras turizm açısından da önem taşıyor Original :sergi ocak ayı sonuna kadar açık kalacak Beam :sergi otak ayı sonuna kadar açık kalacak Greedy :sergi otak ayı sonuna kadar açık kalacak Original :kosova seksenden fazla ülke tarafından tanınıyor Beam :kosova seksenden fazla üretra ından tanımıyor Greedy :kosova seksandan fazla ülgü tarafından tanımıyor Original :benim için anlamı büyüktür Beam :benim için anlamı büyüktür Greedy :benim içın anlama büyüktür Original :festivale on altı ülkeden yaklaşık iki yüz kişi katılıyor Beam :festivale on altı ülkeden yaklaşık iki yüz kişi katılıyor Greedy :festivale on altı ülkeden yaklaşık iki yüz kişi katılıyor Original :diğer bölgelerde katılım göstermeye hazır mısınız Beam :diğer bölgelerde katılım göstermeye hazır mısınız Greedy :diğer bölgelerde katılım göstermeye hazır mısınız Original :nisan bin dokuz yüz doksan iki pek çok vatandaş için hâlâ canlı Beam :nisan bin dokuz yüz doksan iki pek çok vatandaş için hala canlı Greedy :nisan bin dokuz yüz doksan iki pek çok vatandaş içinahala canlı Original :ayrıca dört de sırp polisi vardı Beam :ayrıca dört de sırp polisi vardı Greedy :ayrıca dört de sırp polisi vardı Original :bazı ikili toplantılar da yapılıyor Beam :bazı ikili toplantılar da yapılıyor Greedy :bazı ikili toplantılar da yapılıyor Original :i̇ş böyle işliyor Beam :i ş böyle işliyor Greedy :i ş böyle işliyor Original :peki bunlar yeterli mi Beam :peki bunlar yeterli mi Greedy :peki bunlar yeterli mi Original :hakemler bir dolu hata acemi hataları yaptılar Beam :hakemler bir dolu hatta cemiaları yaptılar Greedy :hıkemler bir dodu hatta ücemii hataları yaptılar Original :özelleştirme fonu beş yüz yirmi milyon avroya ulaştı Beam :özelleştirme fonu beş yüz yirmi milyon avroya ulaştı Greedy :özelleştirme fonu beş yüz yirmi milyon avroya ulaştı Original :projenin maliyeti kırk bir milyon avro Beam :projenin maliyeti kırk bir milyon avro Greedy :projenin maleti kırk bir milyon avro Original :seçimlere toplam dört ittifak katılıyor Beam :seçimlere toplam dört tifak katılıyor Greedy :seçimlere toplam dört tifak katılıyor Original :etkinliğe yüz yedi ülkeden toplam beş yüz yetmiş üç öğrenci katıldı Beam :etkinliğin yüzyedi ülkeden toplam beş yüz yetmiş öğrenci katıldı Greedy :eskinliğen yüzyeti ülkeden toplam beş yüz yetmiş töğrenci katıldı Original :adaylar arasındaki az fark sürpriz oldu Beam :adaylar arasındaki az fark sürpriz oldu Greedy :adaylar arasındaki az fark sürpriz oldu Original :seçmen katılımı yüzde elli yedi olarak gerçekleşti Beam :seçmen katılımı yüzde elli yedi olarak gerçekleşti Greedy :seçmen katılımı yüzde elli yedi olarak gerçekleşti Original :bu arada da dört yıldır hiçbir şey yapmadık Beam :bu arada da dört yıldır hiçbir şey yapmadı Greedy :bu aradada dört yıldarı hiçbir şey yapmadı Original :ve bence olaylar da bu yönde gelişecek Beam :ve bence olaylarda bu yönde gelişecek Greedy :vebence olaylarda bu yönde gelişecek Original :ekim iki bin beşte müzakereler başladı Beam :ekim iki bin beşti müzakereler başladı Greedy :ekin iki bin beştin müzatereler başladı Original :ancak sırpların hepsi değişikliği kabul etmiyor Beam :ancak sırpların hepsi değişik kabul etmiyor Greedy :ancak sırpların hepsi değişikli kabula etmiyor Original :harekatın on bir gün sürmesi planlanıyordu Beam :harekatın on bir gün sürmesi planlanıyordu Greedy :harakatın on bir gün sürmesi planlanıyordu Original :steinerın yerine bir cok kisinin adi geciyor Beam :tayların yerine bir çok kişinin adı geçiyor Greedy :şitaynırın yerine biri çok keşinin adı geçiyor Original :fakat herşey yolunda gidiyor Beam :fakat herşey yolunda gidiyor Greedy :fakat herşey yolun da gidiyor Original :şimdi ise herşey yerine oturuyor Beam :şimdi ise her şey yerine oturuyor Greedy :şimdi ise herşey yerine oturuyor Original :her ikisi de diyaloga hazır olduğunu söylüyor Beam :her ikisi de diyaloğa hazır olduğunu söylüyor Greedy :her ikisi de diyaloğa hazır olduğunu söylüyor Original :herhangi bir şeyi kanıtlamak mümkün mü Beam :herhangi bir şey kanıtlamak mümkündü Greedy :herhangi bir şey kanıtlamak mümkündü Original :ancak artık çok geçti Beam :ancak artık çok geçti Greedy :ancak artık çok geçti Original :toplam iki yüz elli milyon avroluk yatırım yapılacak Beam :toplam iki yüz elli milyon avroluk yatırım yapılacak Greedy :toplam iki yüz elli milyon avroluk yatırım yapılacak Original :bunun gibi sorunlar uzlaşmayla çözülmelidir Beam :bunun gibi sorunlar uzlaşmayla çözünmedi Greedy :bunun gübi sorunlar uzlaşmayla çözünmeliir Original :babanızın kariyerinin bunda bir etkisi oldu mu Beam :babanızın kariyerinin bunda bir etkisi oldu mu Greedy :obanızın kariyerinin bunuda bir etkisi oldu mu Original :geri dönüşüm makinesi çok amaçlı Beam :geri dönüşüm makinesi çok amaçlı Greedy :geri dörüşür makin ise çok amaçlı Original :tirlea iki bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı Beam :kirletici bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı Greedy :tirlea iki bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı Original :makedonya bin dokuz yüz doksan yedi yılından beri bankaya üye Beam :makedonya bin dokuz doksan yedi yılından beri bankaya üye Greedy :makedonya bin dokuz doksan yedi yılından beri bankaya üye Original :etkinliğin bu yılki ortak ülkesi türkiye idi Beam :etkinliği bu yılki ortak ülkesi türkiyedi Greedy :etkinliği bu yılki ortak ülkesi türkiyeydi Original :ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşleri alındı Beam :ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşleri alındı Greedy :ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşleri alındı Original :sizi ayakta tutan nedir Beam :sizi ayakta tutan nedir Greedy :sizi ayakta tutan nedir Original :berişa komşu kosovadaki duruma da değindi Beam :berişa komşu kosovada ki duruma da değindi Greedy :berişa komşu kosovadaki duruma da değindi Original :sc vatandaşlarının tepkileri karışık oldu Beam :sc vatandaşlarının tepkileri karışık oldu Greedy :sc vatandaşlarının tepkileri karışık oldu Original :artık siyasi cinayet işlenmemesi de iyi bir şey Beam :artık siyasi cinayet işlenmemesi de iyi bir şey Greedy :artık siyasi cinaet işlanmemesi de iyi bir şey Original :eğitim ve danışmanlığa on martta devam ettik Beam :ekin ve danışmanlık on martta devam ettik Greedy :eykin ve danışmanlıka on martta devam ettik Original :dava iki bin üç sonlarında başladı Beam :dava iki bin üç sonlarında başladı Greedy :dava iki bin üç sonularında başladı Original :dizi harika! Beam :bizi harika Greedy :bizi harika Original :astiboda dört bin kişi çalışıyordu Beam :asimda dört en kişi çalışıyordu Greedy :astimoda dört en kişi çalışıyordu Original :bugüne kadar iki yüz elli milyon ton cevher kullanıldı Beam :bugüne kadar iki yüz elli milyon ton cefer kullanıldı Greedy :bugüne kalar iki yüz elli milyon ton cefer kullanıldı Original :ancak bazıları duruma şüpheyle yaklaşıyor Beam :ancak bazıları duruma şüpheyle yaklaşıyor Greedy :ancak bazıları duruma şüpheyle yaklaşıyor Original :ama arabuluculuk rolünü türkiye üstlenebilir Beam :ama arabuluculuk rolünü türkiye islenebilir Greedy :ama arabuluculuk rolüğünü türkiye islenebilir Original :ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor Beam :ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor Greedy :ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor Original :uluslararası toplumun özellikle çatışmadan yeni çıkılmış bu dönemde nasıl bir faydası olabilir Beam :uluslararası toplumun özellikle çatışmadan yeni çıkılmış bu dönemde nasıl bir faydası olabilir Greedy :uluslararası toplumun özellikle çatışmadan yeni çıkalmış bu dönemde nasıl bir faydası olabilir Original :polisin soruşturması devam ediyor Beam :polisin soruşturması devam ediyor Greedy :polisin soruşturması devam ediyor Original :buzhala buna katılıyor Beam :bu hal buna katılıyor Greedy :buz hâlâ buna katılıyor Original :burada özgürlüğümüz yok güvenliğimiz yok Beam :burada özgürlüğümüz yok güvenliğimiz yok Greedy :burada özgürlüğümüz yok güvenliğimiz yok Original :ohri ve üsküp yaz festivalleri oldukça meşhur Beam :origenes yaz festivalleri oldukça mışur Greedy :ohri ve üsküp yaz festivalleri oldukça mışur Original :eski sabıkaları olanlar ülkeye giremeyecek Beam :eski sabıkaları olanlar ülkeye giremeyecek Greedy :eski sabkaları ulanlar ülkeye giremeyecek Original :polis bu olayla ilgili ki şüpheliyi tutukladı Beam :polis bu olayla ilgili şüpheliye tutukladı Greedy :polis bu olayla ilgili şüpheniye tutukladı Original :sonuçlar şaşırtıcı değil Beam :sonuçlar şaşırtıcı değil Greedy :sonuçlar şaşırtızücü değil Original :endeks gün sonunda yüzde üç virgül doksan üç oranında düştü Beam :endeks gün sonunda yüzde üç virgül doksan üç oranında düştü Greedy :endeks gün sonunda yüzde üç virgül doksan üç oranında düştü Original :bundan önce ülke yüz yirmi üç belediyeye bölünmüştü Beam :bundan önce ülke yüz yirmi üç belediyeye bölünmüştü Greedy :bundan önce ülke yüz yirmi üç belediyiye bölünmüştü Original :i̇kincisiyse kredi toplamının yarısını karşılıyor Beam :i kincisiyse kredi toplamının yarısını karşılıyor Greedy :i kincisiyse kredi toplamının yarısını karşılıyor Original :kaynattıktan sonra suyu atın Beam :kaynattıktan sonra suyu atın Greedy :kaynattıktan sonra suyu atın Original :bu da oldukça cesaret verici Beam :bu da oldukça cesaret verici Greedy :bu da oldukça cesaret verici Original :sonunda ise bir çözüm yolu bulunmuş Beam :sonunda ise bir çözüm yolu bulunmuş Greedy :sonunda ise bir çözüm yolu bulunmuş Original :beşinci sırayı ise kıbrıs aldı Beam :beşinci sırayı ise kıbrıs saldı Greedy :beşinci sırayı ise kıbrı saldı Original :daha çok arz ve dağıtımın kontrolüne bağlıdır Beam :daha çok arz ve dağıtımın kontrolle bağlıdır Greedy :daha çok arız ve dağıtımın kontrolla bağlıdır Original :i̇talyan giuliano razzoli ise üçüncü oldu Beam :i talyan hülyanı razzi ise üçüncü oldu Greedy :i talyan cülyane razdoli ise düçüncü oldu Original :hırvat hentbol takımı ülkenin en sevilen takımı Beam :hırvat hanlarımı ülkenin en sevilen takımı Greedy :hırvat henoltakımı ülkenin en sevilen takımı Original :savaş yaklaşık yirmi bin cana mal oldu Beam :savaş yaklaşık yirmi bin cana mal ordue Greedy :savaş yaklaşık yirmi bin cana man ordu Original :her iki sanık da suçsuz olduğunu iddia etti Beam :her iki sanık da suçsuz olduğunu iddia etti Greedy :her iki sanık da suçsuz olduğunu iddia etti Original :rapor kasım ayında sunulacak Beam :rapor kasım ayında sunulacak Greedy :rapor kasım ayında sununlulacak Original :onun için bu sürdüreceği bir gelenek Beam :onun için bu sürdüreceğim gelenek Greedy :anun için bu sürdüreceğim gelenek Original :dersler i̇ngilizce işlenecek Beam :dersler i ngilizce işlenecek Greedy :dersler i ngilizce işlenecek Original :yunan takımıyla ilgili kavgalar yenilginin önsözü mü Beam :yunan takımı ile ilgili kavgalar yenilginin ön söz mü Greedy :yunan takımı iyle ilgili kabgalar yenil ginin ön söz mü Original :nevesinjenin tamamı elektriksiz kaldı Beam :neresindensin tamamı elektrik süz kaldı Greedy :nevesincenin tamamı elektrik süz kaldı Original :diğer uzmanlar da benzer kaygılar taşıyor Beam :diğer uzmanlar da benzer kaygılar taşıyor Greedy :diğer uzmanlar da benzer kaygılar taşıyor Original :sizce barışın sağlanması mümkün mü Beam :sizce barışın sağlanması mümkün mü Greedy :sizce barışın sağlanması memkün mü Original :bu sorun diğer bölge ülkelerinde de aynı Beam :bu sorun diğer bölge ülkelerinde de aynı Greedy :bu sorun diğer bölge ülkelerini de de aynı Original :bölgede eşitsizlikler var ve hatıralar daha taze Beam :bölgede eşitsizlikler var ve hatıralar daha tazi Greedy :bölgede eşitsizlikler var ve hatralar daha tazi Original :aynı kültüre sahibiz ve dillerini biliyoruz Beam :aynı kültüre sabis ve dillerini biliyoruz Greedy :aynı kültüre saibis ve dilderini biliyoruz Original :kuzeydeki sorunların anıda çözümü yok Beam :kuzeydeki sorunların anada çözüm yok Greedy :kuzeydeki sorunların anada çözüm yok Original :i̇ngilizce ve fransızca biliyor Beam :i ngilizce ve fransızca biliyor Greedy :i ngilizye ve fransızca biliyor Original :peki nasıl öğretmenlik yapıyor Beam :peki nasıl öğretmenlik yapıyor Greedy :peki nasıl öğrekmanlik yapıyor Original :noel ikramiyesinin ortalama miktarı yüz yetmiş avro Beam :noel ikramiyesinin ortalama miktarı yüzyetmiş avro Greedy :noel ikramiyesinin ortalama miktarı yüz yetmiş avro Original :liste polis ve yargı kurumlarına iletildi Beam :liste polis ve yargı kurumlarına iletildi Greedy :lisde polis ve yargı kurumlarını iletildi Original :pek çok kişi pekinde ondan altın bekliyor Beam :pek çok kişi pekinde ondan altını bekliyor Greedy :pek çok kişi pekinde ondan altını bekliyor Original :güneydoğu avrupa hükümetleri kayıtdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı Beam :güneyde avrupa hükümetleri kayıtdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı Greedy :güneyde bu avrupa hükümetleri kayitdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı Original :uzmanlar sistemin değişmesi gerektiği görüşünde Beam :uzmanlar sistemin değişmesi gerektiği görüşünde Greedy :uzmanlar sistemin değişmesi gerektiği görüşünde Original :adil oldu mu Beam :adil oldu mu Greedy :adil oldu mu Original :zherka kardeşlerse on beş gün gözaltında tutulacak Beam :zerkedilen on beş gün gözaltında tutulacak Greedy :zerkak ardeşlerse on beş gün gözaltında tutulacak Original :ben sadece hafif yaralandım Beam :ben sadece hafif yaralandı Greedy :bensadece hafif yaralandı Original :japonyada ise özel sektörün payı yüzde seksen Beam :japonyada ise özel sektörün payı yüzde seksen Greedy :japonyada ise özel sektörüm ayı yüzde seksen Original :bu perşembe tekrar biraraya gelecekler Beam :bu perşembe tekrar bir araya gelecekler Greedy :bu perşambe tekrar biraraya gelecekler Original :bizim yükümlülüğümüz belgeye harfiyen uymaktır Beam :bizim yükümlülüğümüz belgeye harfiyen uymaktır Greedy :bizim yükümlürlüğümüz belgeye harfiyen uymaktır Original :mara ile çalışıyor Beam :mara ile çalışıyor Greedy :mara ile çalışıyor Original :sertifikalar dairemiz tarafından verilmektedir Beam :sertifikalar dairemiz tarafından verilmektedir Greedy :sertifikalar dairemiz tarafından verilmektedir Original :birini sınıf müfredatı hazırlık niteliğinde Beam :birinci sınıf müfredatı hazırlık niteleğinde Greedy :birini sınıf müfire rate hazırlık miteleğinde Original :oylama yedi kasımda yapılacak Beam :oylama yedi kasımda yapılacak Greedy :oylama yedi kasımda yapılacak Original :yeni son başvuru tarihi on beş nisan Beam :yeni son başvuru tarihi on beş lisa Greedy :yeni son başvurut airi on beşlisa Original :tünel seyahat süresini birkaç saat kısaltacak Beam :tünel seyahat süresinde birkaç sadık salacak Greedy :tüdel siyahat süresinde birkaç sadık saltacak Original :programın üçüncü sezonu mart ayında başladı Beam :programın üçüncü sezonu mart ayında başladı Greedy :programın üçüncü sezonu mart ayında başladı Original :rusya karşıt görüş bildirdi Beam :rusya karşıt görüş bildirdi Greedy :rusya karşıt görüş bildirdi Original :yine de bazı ilerleme kıvılcımları var Beam :yine de bazı ilerleme kıvılcımları var Greedy :yine de bazı ilerleme kabılcınları var Original :bunların arasında dövülerek öldürülenler de var Beam :bunların arasında dövülerek öldürülenler de var Greedy :bunların arasında dövlere kördürlenler de var Original :bu iddianın asılsız olduğu daha sonra kanıtlandı Beam :bu iddianın asılsız olduğu daha sonra kalıplandı Greedy :bu iddianı nasılsuz olduğu daha sonra kanıplandı Original :seçim pusulaları her iki oyda bir yakılacak Beam :seçim pusulaları her iki ayda bir yakılacak Greedy :seçim kuzulaları her iki oyda bir yakılacak Original :en zehirli yılan bile istediği yere gidebiliyor Beam :en zehirli yılan bile istediği yere gidebiliyor Greedy :en zehirli yılan bile istediği yere gidebiliyor Original :ama aldıran yok Beam :ama aldıran yok Greedy :ama aldıran yok Original :cuma günü oylama yapılması bekleniyor Beam :cuma günü oylama yapılması bekleniyor Greedy :cuma günü oylama yapılması bekleniyor Original :katılım oranı yaklaşık yüzde kırk yedi olarak gerçekleşti Beam :katılım oranı yaklaşık yüzde kırk yedi olarak gerçekleşti Greedy :katılım oranı yaklaşık yüzde kırk yedi olarak gerçekleşti Original :i̇kinci tur on üç aralıkta gerçekleşecek Beam :i kinci tür on üç aralıkta gerçekleşecek Greedy :i kinci tur on üç aralıkta gerçekleşecek Original :belgraddan bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı Beam :belgraddan bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı Greedy :belgradtan bu konuyala ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı Original :tartışma haziran ayında yapılacak Beam :tartışma haziran ayında yapılacak Greedy :tartışma haziran ayında yapılacak Original :bu yılki en önemli konu güvenlikti Beam :bu yılki en önemli konu güvenlikti Greedy :bu yılki en önemli konu güvenlikti Original :aynı gün de başkanlığın başkanı seçildi Beam :aynı günde başkanlığın başkan seçildi Greedy :aynı günde başkanlığın başkan seçildi Original :bunun değişeceğini umuyorum Beam :bunun değişeceğini umuyorum Greedy :bunun değişeceğine umuyorum Original :demokratlar buna tepki verdiler Beam :demokratlar buna tepki verdiler Greedy :demokratlar buna tepki z erdiler Original :kosova tam mali özerkliğe sahip olacak Beam :kosova tam mari özerkliğe sahip olacak Greedy :kosova tam mari özekleye sahip olacak Original :fakat devletin sunduğu yardımlar kısıtlı kalıyor Beam :fakat devletin sunduğu yardımlar kısıtlı kalıyor Greedy :fakat devletin sonduğu yardımlar kısıtlı kalıyor Original :başsavcı olayla ilgili soruşturma başlattı Beam :başsavcı olayla ilgili soruşturma başlattı Greedy :başsavcı olayla ilgili soruşturma başlattı Original :sırp doktor yeteneğinden ötürü ödüllendirildi Beam :sırp doktor yeteneğinden ötürü ödüllendirildi Greedy :sırp doktor yeten eyinden ötürü ödüllendirildi Original :önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak Beam :önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak Greedy :önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak Original :din asla sorun olmadı Beam :din asla sorunu olmadı Greedy :din asla sorunu olmadı Original :birinci yarı golsüz berabere bitti Beam :birinci yarı golsüz berabere bitti Greedy :birinciyorı gossüz beravere bitti Original :kabinede on dokuz bakan bulunuyor Beam :kabinede on dokuz bakan bulunuyor Greedy :kabünede on dokuz bakan bulunuyor Original :aranızdaki ilişkiden ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz Beam :aranızdaki ilişkiler ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz Greedy :aranızdaki ilişkilen ve millit takımdaki genel hağadan biraz baseder misiniz Original :bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisinin statüsü değiştirilebilir mi Beam :bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisini statüsü değiştirilebilir mi Greedy :bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisini statüsü değiştirilebilir mi Original :i̇çişleri bakanlığının bu listedeki kişiler hakkında bilgisi var mı Beam :i çişleri bakanlığının bu listedeki kişileri hakkında bilgisi var mı Greedy :i çişleri bakanlığının bulistedeki kişiler hakkında bilgisi var mı Original :ancak yerel şoförler sabırsızlanıyorlar Beam :ancak yerel şoförler sabırsızlanıyorlar Greedy :ancak yerel şofırlar sabırsızlanıyorlar Original :güreşçiler altmış kilo kategorisinde güreştiler Beam :güreşçiler altmış kilo kategorisinde güreştiler Greedy :güreşçiler altmış kilokatı görisinde güreştiler Original :aile genelde hükümetin bir adım önünde gidiyor Beam :aile genelde hükümetin bir adım önünde gidiyor Greedy :aile genelde hükümetin bir adım önünde gidiyor Original :bu doğru mu sizce Beam :bu doğru sizce Greedy :bu doğrum sizce Original :teklif süresi on şubatta sona eriyor Beam :teklif süresi on şubatta sona eriyor Greedy :teklif süresi on şubatta sona eriyor Original :hırvatlar bu yazın turizm sezonundan endişeli Beam :hırvatlar bu yazım turizm sezonunda endişeli Greedy :hırvatlar bu yazım turizmse zorunundan endişeli Original :i̇lk hibrid taksiler atinada çalışmaya başladı Beam :hiçkiriklar atinada çalışmaya başladı Greedy :hilk hibrit taksılar atinada çalışmaya başladı Original :açılış töreni eylül ayı sonlarında gerçekleşti Beam :açılış töreni eylül ayı sonlarında gerçekleşti Greedy :açılış töreni ellül oyu sonlarında gerçekleşti Original :bir yandan mutlu olmak için ne kadar çok sebebim olduğunu düşünüyorum Beam :bir yandan bulunmak için ne kadar çok zormuş nüyorum Greedy :bir yandan butluğnmak içi ne kadar çok zörm orduğun düşünüyorum Original :fakat insan beyni gelecekte gerçekleşebilecek olayların önemini kavrama konusunda yetersiz kalıyor Beam :fakat insan beyni gelecekte gerçekleşebilecek olayların önemini kavrama konusunda esersiz kalıyore Greedy :fakat insanmeyini gelecekti gerçekleşebilecek olayların önemline kavram konusunda esersiz kalıyor Original :hep daha rahat konumda olabilmek için bugünlerimizi feda ediyoruz Beam :hep daracık uyulabilmesi için bugünlerimizi feda itiyoruz Greedy :hepdiarad konudula birmek için bugünlerimizi fedaitiyoruz Original :başka bir nokta da özellikle iki bin yirmi pandemisinin bize gösterdiği sonuçlardan birisi Beam :başka bir noktada özellikle iki bin yedi alimsiniz bize gösterenlerden birisi Greedy :baska büyu noktada özellikle iki bin yili hanlimesinin bize göstere smoçlardan birissi Original :her üç bin arnavuttan yalnızca biri suç işlemiş Beam :her üç bin aramızdan yalnızca biri pekişmemişt Greedy :her üç bin arnamıttan yanzızda biriz pük işlemiş Original :kazanan teklifin değeri altı virgül elli beş milyar dolar oldu Beam :kazanan teklifin değeri artı virgül elli beş milyar dolar oldu Greedy :kazanan teklifin değeri artı virgül elli beş milyar dorar oldu Original :sırbistanın bunu başarmak için neler yapması gerekiyor Beam :sırbistanın bunu başarmak için neler yapması gerekiyor Greedy :sırbistanın bunu başarmack için neler yapması gerekiyor Original :bu konuda balkanlarda pek çok şey söyleniyor Beam :konuda balkanlarda pek çok şey söyleniyor Greedy :bgunuda balkanlarda pek çok şey söyleniyor Original :sırbistan ve karadağ sıralamaya alınmadı Beam :sırbistan ve karadağ sıralamaya alınmadı Greedy :sırbistan ve karadağ sıralamaya alınmadı Original :yine de ilerleme kaydediliyor Beam :yine de ilerleme kaydediliyor Greedy :yine de ilerleme kaydediliyor Original :şu anda fabrikada yetmiş dört işçi çalışıyor Beam :şu anda fabrikada yetmiş dört işçi çalışıyor Greedy :şu anda fabrikaday yetmiş dört işyi çalışıyor Original :temel sorumlu onlar Beam :temel sorumlu onlar Greedy :temel sorumlu onlar Original :bugünse türkiyenin çıkarları çok daha karışık Beam :bugünse türkiyenin çıkarları çok daha karışık Greedy :bugünse türkiyenin çikarları çok daha karışık Original :günlük yevmiye ise yirmi beş otuz avro civarında Beam :günlük yirmiye ise yirmi beş otuz avro civarında Greedy :günlük yirmiye ise yirmi beş otuz alro civarında Original :steiner kosovaya on yedi ay önce geldi Beam :steyner kosova ya on yedi ay önce geldi Greedy :staynır kosovaya on yedi ay önce geldi Original :bu yılki festival de istisna olmadı Beam :bu yılki festival de istisna olmadı Greedy :bu yılki festival de istisna olmadı Original :oyna Beam :oyna Greedy :oyna Original :bu süreç sizce nasıl çözümlenecek ve sırbistan açısından ne gibi anlamlar taşıyor Beam :bu süreç sizce nasıl çözümlenecek ve sırbistan açından ne gibi anlamlar taşıyor Greedy :bu süreç sizce nasıl çözümlenecekle sırbistan açından ne gibi anlamdar taşıyor Original :aynı alanda iş aramaya devam mı ediyorlar yoksa başka alanlara mı yöneliyorlar Beam :aynı alanda aramaya devam ediyorlar yoksa başka anlara mı yöneliyorlar Greedy :aynı alanda işaramayı devam mediyorlar yoksa başkalanlara mı yönediyorlar Original :proje iki bin on iki yılında hizmete girebililr Beam :proje iki bin on iki yılında hizmete girebilir Greedy :proje iki bin on iki yılında hizmete girebilir Original :ancak küçük partiler isyanlarda Beam :ancak küçük partiler isyanlarda Greedy :ancak küçük partileri isyanlarda Original :ancak bu sürecin yurtiçi ayağı ne kadar rahat geçecek Beam :ancak bu sürecin yurtiçi ayanlada rahat geçecek Greedy :ancak bu sürecin yurtiç hayıane kadar rahat geçecek Original :bunlar bizim hedeflerimiz Beam :bunlar bizim hedeflerimiz Greedy :bunlar bizim hedeflerimiz Original :bunun ihlalini normalleştirmeye çalışanlarsa maalesef bugünü yaşamayı becerememiş ve kendi doğasının farkına varamamış kişilerdir Beam :bunun ihlalinin normalleştirmeye çalışanlarsa maliyet bugün yaşamayı becerememiş ve kendi doğasının farkına varamamış kişilerdir Greedy :bunun ihlalinin ormalleştirmeye çalışanlarsa malisek bugün yaşamayı becirememiş ve kendi doğasının farkına varamamış kişilerdir Original :pandeminin başında özellikle hijyenlerine dikkat eden insanlar şimdi corona virüsünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile Beam :pandeminin başında özellikle ihanetine dikkat eden insanlar şimdi kornasinin getirdiği korkuyu katılamıyorlar bile Greedy :pandeminin başınında özellikte hijanlerine dikkat eden insanlar şimdi korana vürüsinin getirdiği korkuyu atılamıyorlar bile Original :bugünü yaşama hakkı en az temel insan hakları kadar önemlidir ve doğuştan gelir Beam :bugünü yaşama aglayamazdım insan atları kadar önemlidir ve doğuştan gelir Greedy :mugünü yaşama haggayen az temel insan atları kadar önemlidir ve doğuşten gelir Original :dünyanın paraya güce veya başka bir gezegene ihtiyacı yok Beam :dünyanın paraya güce veya başka bir gezegen ihtiyacı yok Greedy :dünyanın paraya büce veya başka bir gezekin ehtiyacı yok Original :fakat yine de kavrayabiliyormuş gibi kararlar alıyor toplantılara katılıyor geçmişle övünüyoruz Beam :fakat yine de kavrayabiliyor muş gibi kararlar alıyor toplantılara katılıyor geçmişle övülüyoruz Greedy :fakatine de kavrayabiliyormuş gübi kararlar adıyor toplantılara katılıyor geçmişle övülüyoruz Original :sizce kosova bölgedeki diğer ülkelere örnek oluyor mu Beam :sizce kosova bölgedeki diğer ülkelere örnek oluyordu Greedy :sizce kosova bölgedeki diğer ülkelere ölnek oluyormu Original :seçimler on altı kasımda yapılacak Beam :ekimler on altı katında yapılacak Greedy :ekimler on altı kasında yapılacar Original :herşeyimiz vardı Beam :her şeyiniz vardı Greedy :herşeyiniz vardı Original :bu yılki fuarın onur konuğu küba Beam :bu yılki fuarın onun konuğu kübad Greedy :u yılki fuarın onun konuğun kübat Original :görüşmede bölgesel meselelere de değinildi Beam :görüşmede bölgesel meselelere de değinildi Greedy :görüşmede bölgesel meselerere de değinildi Original :bu da sonunda mali krize yol açabilir Beam :bu da sonunda mali krize yol açabilir Greedy :bu da sonunda malli krize yol açabilir Original :üzerine pudra şekeri ve vanilya şekeri serpin Beam :üzerinde pudraşeker ve vanilya şekeri sertin Greedy :üzerinde poduroşekeri ve vanile şekeri sertin Original :sami neza olasılıkları inceliyor Beam :saminem olasılıklar inceliyor Greedy :samineza olasılıklar inceliyor Original :yelpazenin diğer ucunda doğum oranı yer alıyor Beam :yelpazenin diğer ucunda doğumdan yer aldı Greedy :yer pazlenin diğer ucunda doğulmoran yer alıdır Original :artık insanlar daha bireysel yaşıyor Beam :artık insanlar daha bireysel yaşıyori Greedy :artık insanlar daha bir eyselli yaşıyor Original :yüksek öğretimdeki rakamlar daha da düşük Beam :yüksek aletindeki rakamlar daha da düşük Greedy :yüksek öyletindeki rakamlar daha da düşük Original :değişim dönemi başlamıştı Beam :değisim dönemi başlamıştı Greedy :değisim dönemi başlamıştı Original :temmuz ayında evleniyor Beam :temmuz ayında evleniyor Greedy :temmuz ayında evleniyor Original :ancak programın kendi sorunları da yok değil Beam :ancak programın kendi sorunları da yok değil Greedy :ancak programın kendi sorunları da yok değil Original :i̇lk katılım haitide olabilir Beam :i lk katılım haiti de olabililir Greedy :i lk katılım haiti de olabillir Original :uluslararası toplum krizi çözmeye çalıştı Beam :uluslararası toplum krizi çözmeye çalıştı Greedy :uslararası toblum krizi çözmeye çalıştı Original :umarım finalden sonra teklif getirirler Beam :umarın finalden sonra teklif getirirler Greedy :umarın finalden sonra teklif getirirler Original :parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor Beam :parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor Greedy :parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor Original :ancak anlaşmanın onaylanma şansı zayıf görünüyor Beam :ancak anlaşmanın onaylanma şansı zayıf görunuyor Greedy :ancak anlaşmanın onaylanmaşansı zayıf grunıyor Original :birçok yorumcu da aynı görüşü dile getirdi Beam :bir çok yorumcu de aynı görüşle getirdi Greedy :bir çok yörümcü de aynı görüşdile getirdi Original :o nedenle de aradaki köprüleri yıkmak istemiyor Beam :o nedenle de aradaki köprüleri yıkmak isleniyor Greedy :o nedenle de aradaki köpreleri yıkmak istleniyor Original :kesinti en çok inşaat sektörünü etkileyecek Beam :kesin de en çok inşaat sektörünü etkileyecek Greedy :kesinde en çok inşaat sektörünü etkileyecek Original :bu iddialı bir hedef ancak imkansız değil Beam :bu iddialı bir hedef ancak imkansız değil Greedy :bu iddialı bir hedef ancak imkansız değil Original :bu ürün tanıtımlarında iddia edilen etkileri yaratıyor mu yoksa bir aldatmacadan mı ibaret Beam :bu ürün tanıtımlarında iddia edilen etikleri yarıyordu yoksa bir ağlatmadan mı ibaret Greedy :bu ürun tanıtımlarında i ddiaediran etikleri yarıtornu yoksa bir avlatma cadan mı ibaret Original :torunu titonun izinden mi gidiyor Beam :torunu pitonun izinden mi gidiyor Greedy :torunu kitonun izinden mi gidiyor Original :polis reformu en büyük engel olmayı sürdürüyor Beam :polis reformu en büyük engel olmayı sürdürüyor Greedy :polis reformu en büyük engel rolmayu sürdürüyor Original :anlaşma üçüncü şahıs gemiler için geçerli değil Beam :anlaşma ikinci şahıs gemiler için geçerli değil Greedy :anlaşma içinci şahıs geminler için geçerde değil Original :bölge yeni ve tarihi bir fırsatla karşı karşıya Beam :bölge yeni ve tarihi bir fırsat da karşı karşıya Greedy :bölge yeni ve tarihi bir fursat da karşı karşıya Original :hatta bazılarına göre bir efsanesiniz Beam :hatta bazılarına göre bir efsanesiniz Greedy :hakta bazılarına göre bir efsanesiniz Original :sefer her iki yöne de üç ila dört saat sürüyor Beam :sefer her iki yöne de üç ila dört saat sürüyor Greedy :sefer her iki yöne de üç ila dört sağa sürüyor Original :bunlar faşist Beam :bunlar faşistsem Greedy :bunlar faşistgesedi Original :sunnyside park dışarıdan oldukça iyi görünüyor Beam :sani sahip park dışarıdan oldukça iyi görünüyor Greedy :sani sahip park dışarıdan oldukça iyi görünüyor Original :davanın pazartesi günü açılması gerekiyordu Beam :davanın pazartesi günü açılması gerekiyordu Greedy :davanın pazartesi günü açılması gerekiyordu Original :polis kovaçkiye ait on yedi mülkte arama yaptı Beam :polis kovalayayım on yedi mülkte arama yaptı Greedy :polis kovaçkiye ayit on yedi mülkte arama yaptı Original :bu ilginin sonuçları ne oldu Beam :bu ilkenin sonuçları ne oldu Greedy :bu ilkinin sonuçları ne oldu Original :kazanana çoğunluk oyuyla karar verilecek Beam :kazananın çoğunluk oyuyla karar verilecek Greedy :kazananın çoğonluk oyuyla karar verilecek Original :bunun nasıl başarılabileceği konusunda herhangi bir düşünceniz var mı Beam :bunun nasıl başarılabileceği konusunda herhangi bir düşünceniz var mı Greedy :bunu nasıl başarılabileceği konusunda herhangi bir düşünceniz var mı Original :raporda bir çok olumlu eğilime işaret ediliyor Beam :raporda bir çok olumlu eğilime işaret ediliyor Greedy :raporda bir çok olumlu eğilime işarat edeliyor Original :i̇ktidar koalisyonu parlamentodaki salt çoğunluğunu koruyabilecek mi Beam :i ktidar koalisyonu parlamentodaki salt çoğunluğunu koruyabilecek mi Greedy :i ktidar koalisyonu parlamentodaki salt çoounluğunu koruyabilecek mi Original :yenilgiden sonraki gün Beam :yenilgiden sonraki gün Greedy :yenelgiden sonraki gün Original :bu durumun sebebi ne Beam :bu durumun sebebi ne Greedy :bu durumun sebebi ne Original :ama artık öyle değil Beam :ama artık öyle değil Greedy :ama ortak öyle değil Original :fakat önce inşa edilmeleri gerekiyor Beam :fakat öze işaretlemeleri geliliyor Greedy :fakat önze inşar elmederi gel idiyor Original :priştine-belgrad diyaloğu kurtarılabilir mi Beam :pişkinler yılın kurtarılabilir mi Greedy :priskine bengrad yılın kurtarılabilir mi Original :bu konuda neler söyleyeceksiniz Beam :bu gulguleler söyleyeceksiniz Greedy :bu gunbu neler söyleyeceksiniz Original :fakat bazı ülkelerde tamiflu bile zor bulunuyor Beam :fakat bağlı ülkelerde kamile zor duruyor Greedy :fakat bağlı ülkelerde kamik yügüle zor duruyor Original :peki şimdi durum nasıl Beam :öte şimdimdas Greedy :ötü şimdi durumnasın Original :yeni süre on dört ekimde sona erecek Beam :yeni süre on dört ekimde sona erecek Greedy :yeni süre on dört ekimde sona erecek Original :bunlar haberden ziyade kısa birer film gibiydi Beam :bunlar haberden ziyade kısa birer film gibiydi Greedy :bunlar haberden ziyade kısa birer film gibiydi Original :siparişin bedeli kırk milyon avro olacak Beam :siparişin bedeli kırk milyon avro olacak Greedy :siparişhin bedeli kırk milyon avro olacak Original :sizce çözüm için umut var mı Beam :sizce çözüm için umut var mı Greedy :sizci çözüm için unut var mı Original :yine de riskler var Beam :yine de riskler var Greedy :yine de riskler var Original :ölenlerin üçü makedon vatandaşı Beam :ölenlerin üç makedon atandır Greedy :ölenlerin üç makedonmatandır Original :olayda yaralanan olmadı Beam :olayda yaralanan olmadı Greedy :olayda yaralanan olmadı Original :teliasonera şirketin yüzde otuz yedisinin sahibi Beam :telasında şirketin yüzde otuz yedisini sahibi Greedy :teliasonara şirketin yüzde otuz etisini sahibi Original :kadınlar cuma namazına katılabilir mi Beam :kadınlar tumanmasına katılabilir mi Greedy :kadınlar cumanamasına katılabilir mi Original :peki bu iki ülkede ekonomi ne durumda Beam :peki bu iki ülkede ekonomi ne durumda Greedy :peki bu iki ülkede ekonomin ne durumda Original :lisanslar on beş yıl süreli olacak Beam :lisanslar on beş yıl süreli olacak Greedy :lisanslar on beş yıl süreli olacak Original :ancak bu tarihten beri momentum tekrar durdu Beam :ancak bu tarihten beri momentum tekrar durdu Greedy :ancak bu tarihten beri momentum tekrar durdu Original :bu sefer beklentiler geçen seferlerden yüksek Beam :bu sefer beklentiler geçen seferden yüksek Greedy :bu sefer beklentiler geçen seferden yüksek Original :önce çok yavaş başlar ardından hızlanırız Beam :önce çok yavaş başlar ardından hızlanırız Greedy :önce çok yavaşbaşlar ardından hızlanırız Original :ankete katılan herkese teşekkür ederiz Beam :ankete katılan herkese teşek küreleri Greedy :ankete katlan herkese teşek küreleriz Original :bu arada romanya da yeni salgınlar bildirdi Beam :bu arada romanyada yeni salgınlar bildirdi Greedy :bu arada romanyada yeni sağgınlar bildirdi Original :alışkanlıkları ve adetleri nelerdi Beam :alışkanlıkların ve adetlerin nelerdi Greedy :alıjkanlıkları ve adetlerin nelerdi Original :bu tamamen doğru değil Beam :bu tamamen doğru değil Greedy :bu tamamen doğru değil Original :duruşma on dört mayısa ertelendi Beam :duruşma on dört mayıs ertelendi Greedy :duruşma on dört mayızı ertelendi Original :makedonya son yıllarda bilime büyük önem veriyor Beam :makedonya son yıllarda bilime büyük önem veriyor Greedy :makedonya son yıllarda bilime büyük önem veriyor Original :bu zıt güçleri dengelemekse hiç de kolaylaşmıyor Beam :bu zıt güçleri dengelemekte hiç de kurayla mıyor Greedy :bu zıt güçleri dengilemekse hiç deku aylaşmıyor Original :önerinin içeriği süpriz olmadı Beam :önerinin içeriği sürpriz olmadı Greedy :önerinin çeriyi sürpris olmadı Original :çinli yibing chen altında madalyanın sahibi oldu Beam :şimdi iyi bir ken altında madalyanın sahibi oldu Greedy :şimdi iyi bin ken altında madalyanın sahibi oldu Original :türkiyede turizm iki bin yedi yılında tırmanışa geçti Beam :türkiye de turizm iki bin yedi yılında tırmanışa geçti Greedy :türkiyede turizm iki bin yedi yılında tırm arışa geçti Original :ancak eylemin siyasi boyutu da var mıydı Beam :ancak eylemin siyasi boyutu da var mıydı Greedy :ancak eylemin siyasi boyuzu da var mıydı Original :avrupa komisyonu anlaşmaya yeşil ışık yaktı Beam :avrupa komisyonu anlaşmaya yasalaşmakt Greedy :avrupa komisyon anlaşmaya yaşalaşık yaktı Original :i̇nsan ne yapar Beam :insan ne yapar Greedy :i nsan ne yapar Original :bu alandaki avrupa ortalaması ise yüzde doksan yedi Beam :bu alandaki avrupa ortalaması ise yüzde doksan yedi Greedy :bu alandaki avrupa ortalaması ise yüzde doksan yedi Original :dayton uygulamasında kim kimdir Beam :dayton uygulamasında kim kimdir Greedy :dayton uygulamasında kim kimdir Original :resmi iade süreci birkaç hafta sürebilir Beam :resmi iade süreci birkaç hafta sürebilir Greedy :resmi iade süreci birkaç hafta sürebilir Original :pek çok kişi orduya destek verdi Beam :pek çok kişi orduya destek verdi Greedy :pek çok kişi ordaya destek verdi Original :baskılar çoktan kaynama noktasına ulaştı Beam :baskılar çoktan kaynama noktasına ulaştı Greedy :baskılar çoktan kaynama noktasına ulaştı Original :ancak bu durum değişiyor Beam :ancak bu durum değişiyor Greedy :ancak bu durum değişiyor Original :yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirdi Beam :yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirdi Greedy :yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirdi Original :şu andaki asker sayısı ise on üç bin Beam :şu andaki asker sayısı ise on üç bin Greedy :şu andaki askersayısı ise on üç bin Original :makedon yetkililerdense yanıt çabuk geldi Beam :makedon yetkililerden ise yanıt çok geldi Greedy :makedonyetkililerden se yanıt çık geldi Original :ekim itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç madde sayabilir misiniz Beam :ekim itibarıyla gerçekleştireceklerini arasından iki üç madde sayabilir misiniz Greedy :e ki m itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki üç maddesayabilir misiniz Original :söz konusu taslağı inceleme fırsatı bulabildiniz mi Beam :söz konusu tasla inceleme fırsatı bulabildiniz mi Greedy :söz konusu tasla inceleme fırşsatı bulabildiniz mi Original :fakat bu umutlar boşa çıktı Beam :fakat bu umutlar boşa çıktı Greedy :fakat bu umutlar boşa çıktı Original :fakat süreci geciktiren iki etken oldu Beam :fakat süreci gerektiren iki etken oldu Greedy :fakat sürecü gecekteren iki etken oldu Original :etnik ayrılıkların parçaladığı bir ülkede gerçek anlamda bir etnik çoğulluk mümkün mü Beam :etnik ayrılıkların parçaladığı bir ülkede gerçek anlamda bir etki solukyüzün mü Greedy :etnik ayrılıkların parçaladığı bir ülke de gerçek anlanda bir etki toğllukmümkün mü Original :muhalefet geri adım attı ve anlaşma sağlanamadı Beam :muhalefet geri adatepe anlaşma sağlanamadı Greedy :muhalefet geri admati ve anlaşma sağlanamadı Original :fakat bu konuda da çeşitli engeller söz konusu Beam :fakat bu konuda da peşlindeler söz konusu Greedy :fakat bu konuda da çeşli engeller söz konusu Original :ancak sorunlar devam ediyor Beam :ancak sorunlar devam ediyor Greedy :ancak sorunlar devam ediyor Original :müzakerelerde uluslararası varlık da gerekli Beam :müzakerelerde uluslararası varlık da gerekli Greedy :müzakerelerde uluslar arası varlık ta gerekli Original :olağanüstüydü Beam :olağanüstüydü Greedy :olağan üstüydü Original :satıcılar açıkgöz ve deneyimli Beam :satıcılar açık göz ve deneyimde Greedy :satıcılar açık göz ve deneyimde Original :ancak yine de işler kolay olmamış Beam :ancak yine de işler kolay olmamış Greedy :ancak yine de işler kolay olmamış Original :i̇ki taraf taban tabana zıt tutumlar benimsiyor Beam :i ki taraf taban tabana zıt tutumlar benimsiyor Greedy :i ki taraf tabantabana z tutunlar venimsiyor Original :babalar mahkemede de aynı muameleyi görüyor Beam :babalar mahkemede de aynı muameleyi görüyor Greedy :babalar mahkemede de aynı muamedeyi görüyor Original :i̇şsizlik oranı yüzde kırk üçlerde dolaşıyor Beam :i şsizlik oranı yüzde kırk üçlerde dolaşıyor Greedy :i şsizlik oranı yüzde kırk üçlerde dolaşıyor Original :kosova-sırbistan barış antlaşması mı geliyor Beam :kosova sırbistan barış antlaşması mı geliyor Greedy :kosova sırbistan barış antlaşması mı geliyor Original :mahkemeler görevlerini yapacaklar mı Beam :mahkemeler görevlerini yapacaklar mı Greedy :mahkemeler görevlerini yapacaklar mı Original :i̇ki yıllık abone olunca on beş avroya satın aldım Beam :i ki yıllık boneuğundan on beş avroya satın aldım Greedy :i ki yıllı kabone olunca on beş avroya satın aldım Original :bosna ya normal bir ülke olacak ya da dağılacak Beam :bosna yarlabilir olacak ya da dağılacak Greedy :bosna yan orlar bir ülke olacak yada dağılacak Original :kitabım da bu hikayeyi anlatıyor Beam :kitabında bu hikayeyi yalatıyor Greedy :kitıbında bu hicayiyi yağlatıyor Original :ancak ülkeyi daha pek çok güçlük bekliyor Beam :ancak ülkeyi da pek çok küçük bekliyor Greedy :ancak ülkeyi da pek çok hüçok bekliyor Original :petrol sektöründe başka dış yatırımcılar da var Beam :petrol sektöründe mabedi atırımcı lara da var Greedy :petron sektöründe maşbedi şatırımcınlara da var Original :sonucun ne olmasını bekliyorsunuz Beam :sonucun yanmasıysa Greedy :sonucun yalmasıl bekliyorsunuz Original :diğer partilerse açık farkla geriden geliyor Beam :diğer partilerin açık farklı geri benleydiy Greedy :diğer partinensi çık farklı geri benmeyiliyor Original :üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amirdi Beam :üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amirdi Greedy :üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amirdi Original :sırp havayolu şirketini satmak kolay olmayacak Beam :sırp havayolunu şirketini satmak kolay olmayacak Greedy :sırp havay olunu şirketini satmak kolay olmayacak Original :etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor Beam :etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor Greedy :etkinliğe bölgeden tiyat rogrupları katılıyor Original :bizim politikamız açık Beam :bizim politikamız açık Greedy :bizim politikamız açık Original :bu ödülün sizin için anlamı nedir Beam :bu ödülün sizin için anlamı nedir Greedy :bu ödülün sizin için anlamı nedir Original :ön teklifler yirmi altı kasıma kadar kabul edilecek Beam :ön teklifler yirmi altı kasıma kadar kabul edilecek Greedy :ön teklifler yirmi altı kasıma kadar kabul evilecek Original :cumhurbaşkanlığı için on iki aday mücadele ediyor Beam :cumhurbaşkanlığı için on iki aday mücadele ediyor Greedy :cumhurbaşkanlığı için on iki aday mücadele eriyor Original :ayrıca yüzde dört virgül elli dördü de kadınlardan meydana geliyor Beam :ayrıca yüzde dört virgül elli dördü de kadınlardan meydana geliyor Greedy :ayrıca yüzde dört virgül elli dördü de kadınlardan meydana geliyor Original :haydar pnişi i̇sviçrede yaşıyor ve çalışıyor Beam :haydar inişi iksire de yaşıyor ve çalışıyor Greedy :haydar pinişi issiçre de yaşıyor ve çalışıyor Original :yetkili ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti Beam :yetkili ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti Greedy :yetkili ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti Original :i̇zmir türkiyenin en büyük ihracat limanı Beam :izmir türkiyenin en büyük ihracat limanı Greedy :i zmir türkiyenin en büyük ihracat limanı Original :o belgeyi biliyoruz fakat yenisini bilmiyoruz Beam :o belgeyi biliyoruz fakat yenisini bilmiyoruz Greedy :o belgiyi biliyoruz fakat yenisini bilmiyoruz Original :karar şirketi özelleştirme planlarını bozabilir Beam :karar şirketi özelleştirme planlarını bozabilir Greedy :karar şirketi özelleştirme planlarını bozabilir Original :halka açık sigara yerlerde sigara içmek mi Beam :halka açık sigara yerlerde sigara içmek mi Greedy :halka açık sigara yerlerde sigara eçmek mi Original :ne yapabilirsiniz ki dilini mi keseceksiniz Beam :ne yapabilirsiniz ki dilini mi kesileceksiniz Greedy :ne yapabilirsinüzki diliğini mi keseleceksiniz Original :bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacaktır Beam :bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacaktı Greedy :bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacaktı Original :piperovic suçlamaları reddetti Beam :biberon suçlamaları reddetti Greedy :piberoic suçlamaları reddetti Original :ayrıca uluslararası şirketlere de engel oluyor Beam :ayrıca uluslararası şirketlere de engel oluyor Greedy :ayrıca uluslararası şirketlere de engel oluyor Original :ancak yanoku işin özünün zaman olduğuna inanıyor Beam :ancak yankinin özünün zaman olduğuna inanıyor Greedy :ancak yanoku işin özünün zaman olduğuğuna inanıyor Original :bunlar ne tür değişiklikler olacak Beam :bunlar ne tür değişiklikler olacak Greedy :bunlar ne tür değişiklikler olacak Original :müfredatta değişiklik yapılmamasından da mutlu Beam :müfredatta değişiklik yapılmamasından lamutlu Greedy :müfedatta değişiklik yapılmamasından amutlu Original :pek şimdi ne olacak Beam :peki şimdi ne olacak Greedy :pek şimdi ne olacak Original :berişanın ekibini çoktan kurduğu bildiriliyor Beam :perişanın iki bin çoktan kurduğu bildiriliyor Greedy :berişanın eki binü çoktan kurduğu bildiriliyor Original :üyelik ufukta göründü ancak hırvat halkı buna hazır mı Beam :üyelik ufukta göründü ancak hırvat halkı buna hazır mı Greedy :üyyelik ufukta göründü ancak hırvat halkı buna hazır mı Original :jolie kalabalığı boşnakça selamladı Beam :colin kalabalığı boşnakça selamladı Greedy :culi kalabalığı boşnakça selanmadı Original :artık ne kadar başarılı olduğunu görebiliyoruz Beam :artık ne kadar başarılı olduğunu görebiliyoruz Greedy :artıkne kadar başarılı olduğunu görebiliyoruz Original :bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı Beam :bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı Greedy :bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı Original :önemli adımlardan biri atıldı bile Beam :önemli adımlardan biri atıldı bile Greedy :önemli adımlardan biri atıldı bile Original :atık dökme çok önemli bir sorun teşkil ediyor Beam :atık dönme çok önemli bir sorun teşkil ediyor Greedy :atık dötme çok önemli bir sorun teşkil ediyor Original :ardından emlak vergisi adını aldı Beam :ardından emlak vergisi adına aldı Greedy :ardınan emlak vergis adına aldı Original :bu sefer hükümet çevrecilerden yana oldu Beam :bu sefer hükümet çevrecilerden yana oldu Greedy :bu sefer hükümet çevrecilerden yana oldu Original :oğlum nereye uçup gitti Beam :oğlum nereye uçup kitti Greedy :uğlum nereya uçuk kitti Original :asker sayısı on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşürülecek Beam :asker ses on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşülecek Greedy :askarses on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşvülecek Original :bu hiç de kolay olmadı Beam :bu hiç de kolay olmadı Greedy :bu hiç de kolay olmadı Original :her ikisi de kırk yedi puan aldılar Beam :her ikisi de kırk yedi puan aldılar Greedy :her ikisi de kırk yidi puan aldıla Original :kosteliçin üç olimpiyat şampiyonluğu bulunuyor Beam :kostılinin üç olimpiyat şampiyonluğu bulunuyor Greedy :kosteliçin üç olimpiyat şampiyonluğu bulunuyor Original :meta bu önerileri reddediyor Beam :meta bu önerileri reddediyor Greedy :meta bu önerileri reddediyor Original :dünya kupası için yeni inşa edilmiş Beam :dünya kupası için yeri inşa edilmiş Greedy :dünya kupası için yeri inşaedilmiş Original :fakat bu tamamen doğru değil Beam :fakat bu tamamen doğru değil Greedy :fakat bu tamamen doğru değil Original :suçlamalar yaygındı Beam :suçlamalar yaygındı Greedy :suçlamalar yaygındı Original :göreve iki isim daha aday oldu Beam :göreve iki isim daha da ıldu Greedy :göreve iki isim daha da ıldu Original :bir söylenti ortamına giriyoruz Beam :bir söylenti ortamın ediliyor Greedy :bir söylen te ortavun ediliyor Original :bu rakam hükümeti kurmak için yeterli Beam :bu rakam hükümeti kurmak için yeterli Greedy :bu rakam hükümeti hurmak için yeterlim Original :sana yardım edebiliyorsam ederim Beam :sana yardım edebiliyorsam edirm Greedy :sana yardım edebiliyorsem edir Original :bu tutuklular sırp mahkemelerinde yargılanacak Beam :bu tutuklular sırp mahkemelerinde yargılanacak Greedy :bu tutuklular sırp mahkemelerinde yargılanacak Original :bu kadar basit Beam :bu kadar basit Greedy :bu kadar basit Original :i̇lk birkaç gün her zaman en zorudur Beam :i lk birkaç gün her zaman en zorudur Greedy :i lk birkaç gün her zaman en zorudur Original :pek çok tanınmış üye partiden ayrıldı Beam :pek çok tanınmış üye partiden ayrıldı Greedy :pek çok tanınmış üye partiden ayrıldı Original :gerçekten Beam :gerçekte Greedy :gerçektem Original :ülke bir sıra yükselerek bu yıl seksen dördüncü oldu Beam :ülke bir sıra yükselerek bu yıl seksen dördüncü oldu Greedy :ülke bir sıra yüksile rek bu yıl seksen dördüncü oldu Original :makedonyanın da bu konuda umudu büyük Beam :makedonyanın da bu konuda umudu büyük Greedy :makedonyanında bu konuda umudu büyük Original :traykovski evli ve iki çocuk babasıydı Beam :tarkovski evli ve iki çocuk babasıydı Greedy :tarajkovski evli ve iki çocuk babasiydi Original :etkinlik sekiz ağustosta başladı Beam :etkinlik sekiz ağustosta başladı Greedy :etkinlik sekiz ağustosta başladı Original :tadiç ahtisaarinin kararını daha hoş karşıladı Beam :tadil ahisini kararını daha hoş karşıladı Greedy :tadiç ahtisarinin kararını dava hoş karşıladı Original :uzmanlara göre aksi takdirde hız kaybedilebilir Beam :uzmanlara göre aksi farkederiz kaybedilebilir Greedy :uznanlara göre aksi parceile hız kaybedinebilir Original :zafer türkiye ile oynanan finallerde geldi Beam :zafer türkiye ile oynanan kilerlerde geldi Greedy :zater türkiye yle oynana kilerler de geldi Original :peki devlet kurma sürecinin hangi aşamasına gelindi Beam :peki devlet kurma sürecinin hangi aşamasına gelildi Greedy :peki devlet kuruna sürecinin hangi arşanasına gelildi Original :tesise yaklaşık altmış milyon avro yatırım yapıldı Beam :tesise yaklaşık altmış milyon avro yatırım yapıldı Greedy :pensise yaklaşık altmış milyon avro yatırıma yapıldı Original :araç geri verilmedi Beam :araç geri verilmedi Greedy :araç geli üğerilmedi Original :paniğe gerek yok Beam :panikleri yok Greedy :paniye klerek yok Original :tebrikler! Beam :çerikler Greedy :çebikler Original :ancak bütçe sorunları engel teşkil edebilir Beam :ancak bir çöl sorunları engel teşkil edebilir Greedy :ancak büç çöz sorunları engel teşkil edebilir Original :muhalif basın ve muhalefet partileri var Beam :malibası ve müalefet partileri var Greedy :malifubasın ve malefet partileri var Original :ancak reformu siyasi bağlamı pek dostça olmadı Beam :ancak reformu siyasi bağlamı pek dostça olmadı Greedy :ancak reformu siyasi bağlamı pek dostça olmadı Original :hint kültürünün müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu Beam :i titülatür nin müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarını üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu Greedy :i ntitültürünün müzeiğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu Original :oylama perşembe günü yapılacak Beam :oylama perşembe günü yapılacak Greedy :oylama perşembe günü yapılacak Original :bu yüzden moralleri bozuldu Beam :bu yüzden moralleri bozundu Greedy :bu yüzden moralleri bozumdu Original :ancak rusya hala şüpheli Beam :ancak rusya hala şüpheli Greedy :ancak rusya hala şüpheli Original :bu durum özellikle gençler arasında yaygın Beam :bu durum özellikle incilerine yalgın Greedy :bu durum özelliklebincileraratında yalgın Original :i̇haleyi verme süreci aylardır sürüncemedeydi Beam :i haleyi verme süreci aylardır ünceme deydi Greedy :i haleyi verme süreci aylardır sünceme deydi Original :rücker göreve resmi olarak bir eylülde başlayacak Beam :rekor göreve resmi olarak bir eylülde başlayacak Greedy :rikır göreve resmi olarak bir eylülde başlayacak Original :türk takımı kırk iki puanla üçüncü oldu Beam :türk takımı kırk iki puanla üçüncü oldu Greedy :türk tekamı kırkegi puanla üçüncü oldu Original :fonlar iki bin on iki bin on üç yılları arasında sağlanacak Beam :onlar iki bin on iki bin on üç yılları arasında sağlanacak Greedy :fonlar iki bin on iki bin on üç yılları arasında sağlanacak Original :arnavutluk terörle mücadele çabalarını artırıyor Beam :arnavutluk terörle mücadele çabalarını artırıyor Greedy :arnavutluk terörle mücadele çabalarını artırıyor Original :çok sayıda yorumcu da buna katılıyor Beam :çok sayıda yorumcu da buna katılıyor Greedy :çok sayıda yorumcu da buna katılıyor Original :bu değişim aslında bir çeşit yeni osmanlıcılık akımının bir sonucu mu Beam :bu değişim aslında bir çeşit yeni osmanlıcılık akımının bir sonucu mu Greedy :bu değişim aslında bir çeşit yeni osmanacılık akamının bir sonucu mu Original :eylül iki bin birde yeni bir yarışma yapıldı Beam :eylül iki bin bir de yeni bir yarışma yapıldı Greedy :eğlül iki bin bir de yeni bir yarışma yapıldı Original :festival yirmi ağustosa kadar devam edecek Beam :festival yirmi ağustosa kadar devam edecek Greedy :festival yirmi ağustosa kadar devam edecek Original :bm kararı incelemekte olduğunu açıkladı Beam :bm kararı incelemekte olduğunu açıkladı Greedy :bm kararı incelemekte olduğunu açıkladı Original :toplamda yüzde altmış sekiz virgül altınız erkek yüzde otuz bir virgül dördünüz ise kadın Beam :toplamda yüzde altmış sekiz virgül altınız erkek yüzde otuz bir virgül dördünüze kadın Greedy :toplamda yüzde altmış sekiz virgül altınız erkek yüzde otuz bir virgül dördünüse kadın Original :bu örnek iki farklı açıdan değerlendirilebilir Beam :bu araetiara açıdan değerlendirilebilir Greedy :bu arnak eki farklı açıdan değerlendirilebilir Original :şimdiye kadar bir teklif sunulmuş değil Beam :şimdiye kadar bir teklif sunulmuş değil Greedy :şimdiye kadar bir teklif sonulmuş değil Original :hoş değildi Beam :hoş değildi Greedy :hoş değildi Original :ab temsilcileri haberi memnuniyetle karşıladılar Beam :ab temsilcileri haberi memnuniyetle karşıladılar Greedy :ab temsilcileri haberi memnuniyetle karşıladılar Original :girişimin hazırlanması yıllar sürdü Beam :girişimin hazırlanması yıllar sürdü Greedy :girişimin halırlanması yıllar sürdü Original :elektriğe bu ay yüzde altı virgül yedi oranında zam yapıldı Beam :elektriğe bu ay yüzde altı virgül yedi oranında zam yapıldı Greedy :elektiriye bu ay yüzde altı virgül yedi oranında sam yapıldı Original :seçmen kaydı da başka bir sorun Beam :seçmen kaydı da başka bir sorun Greedy :seçmen kaydıda başka bir sorun Original :herkes de iyimser değil Beam :herkes de iyimser değil Greedy :herkes de iyimser değil Original :i̇ki güvenlik kontrolünden geçtik Beam :i ki güvenlik kontrolünden geçtik Greedy :i ki güvenli kontrolünden geçtik Original :bu suçlamalara yanıtınız nedir Beam :bu suçlamalara yanıtınız nedir Greedy :bu suçlamalara yanıtınız nedir Original :bu yıl iki pilot ders verilecek Beam :bu yıl iki pilot ders verilecek Greedy :bu yıl iki pilot ders virilecek Original :anket tahminleri sunulamayacak kadar yakınlar Beam :anket tahminleri sunulamayacak kadar yakınlar Greedy :anket tahminleri sunlamayacak kadar yakınlar Original :başında olduğunuz kurum da bu tür bir baskı ile karşı karşıya kaldı mı Beam :başında olduğunuz kurum da bu tür bir baskıyla karşı karşıya kaldı mı Greedy :başında olduğunuz kurun da bu tür bir baskeyle karşı karşıya kaldı mı Original :gelecekte ne olacağını hangimiz bilebilir ki Beam :gelecekte ne olacağına hangimiz bilebilir ki Greedy :gelecekte ne olacağına hangimiz pilebilir ki Original :fakat bu gerçeklerle uyuşmuyor Beam :fakat bu gerçeklerle uyuşmuyor Greedy :fakat bu gerçeklerle umuşmüyor Original :futbolda neler olacağını ise kestirmek zor Beam :futbolda neler olacağını sekizime zor Greedy :futbolda neler olacağını ise kizdinmek zor Original :yerel halkın bu polislere olan tepkisi nasıldı Beam :yerel halkın polise olan tepkisi nasıldı Greedy :yerele halkın polisere olan tepkisiz nasıldı Original :lidra bir veresiye defteri tutuyor Beam :mitra bir verisi hedefleri tutuyor Greedy :litra bir verisi hedefleri tutuyor Original :masalardan birinde dört kadın lafa girdi Beam :masalardan birinde dört kadın lafa girdi Greedy :bazalardan birinde dört kadın lafa girdi Original :çok ilginç bir film olabilir Beam :çok ilginç bir film olabilir Greedy :çok ilginç bir firm olabilir Original :küresel çapta tanınma konusundaki yeni strateji nedir Beam :küresel çapta tanınma konusundaki yeni tetiği nedir Greedy :küresel çapta tanınma konusundaki yini steteji nedir Original :genişleme planları bununla da bitmiyor Beam :genişleme planları bunu ada bitmiyor Greedy :genişlere planları bunu nada bitmiyor Original :sibiunun kendisi de bir açık hava müzesi Beam :sinan kendisi de bir açık hava müzesi Greedy :sbionun kendisi de bir açık hava müzesin Original :ovcara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı Beam :o kara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı Greedy :ovkara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı Original :taçi dışarıya olumlu bir görünüm yansıttı Beam :taki beşeriye olumlu bir görünüm yansıttı Greedy :taçi büşeriye olumlu bir yörünüm yansıttı Original :soğuk savaşın sonundan bu yana devam ediyor Beam :soğuk savaşın sonundan bu yana devam ediyor Greedy :soğuksabaşın sonundan bu yana devam ediyor Original :satın alınan hisse miktarı açıklanmadı Beam :satın olunan hisse miktara açıklanmadı Greedy :satın olnan hisse miktara açıklanmadı Original :proje önümüzdeki yirmi dört ay içinde hayata geçirilecek Beam :proje önümüzdeki yirmi dört ay içinde hayata geçirilecek Greedy :proje önümüzdek yirmi dört ay içinde hayata geçirilecek Original :benim kabul edilemez gördüğüm statüko buydu Beam :benim kabul edilemez gördüğüm statüko buydu Greedy :benim kabul edilemez gör düyüm statuko buydu Original :şampiyonaya tüm dünyadan toplam iki yüz kırk üç kişi katıldı Beam :şampiyonaya tüm dünyada toplam iki yüz kırk üç kişi katıldı Greedy :şampiyoneya tüm dünyadan toplam iki yüz kırk üç kişi katıldı Original :bu iş kolay olmayacak Beam :bu iş kolay olmayacak Greedy :bu iş kolay olmayacak Original :buğdayın fiyatı artmıştır Beam :buğdayın fiyatı artmıştır Greedy :budayın fiyatı artmıştır Original :askeri gerginlik yok Beam :askeri gerginlik yok Greedy :askeri gerginlik yok Original :açılış altı nisanda Beam :açılış altı nisandı Greedy :açıdış altı nisandı Original :herşeyden önce krizi görmezden gelmeyeceğiz Beam :her şeyden önce krizi görmezden gelmeyeceğiz Greedy :her şeyden önce krizi görmezden germeyeceğiz Original :aksi takdirde yeni seçimler yapılacak Beam :aksi takdirde yeni seçimler yapılacak Greedy :aksi tarkdirde yeni seçimler yapılacak Original :sergi yirmi sekiz şubata kadar devam edecek Beam :sergi yirmi sekiz şubata kadar devam edecek Greedy :sergi yirmi sekiz şubata kadar devam edecek Original :seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor Beam :seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor Greedy :seçmenler bu inancı oy pkosullasına da yansatıyor Original :park yirmi beş bin kişiye iş sağlayacak Beam :park yirmi beş bin kişiye iş sağlayacak Greedy :park yirmli beş bin kişiye iz sağlayacak Original :dayton sistemi yıprandı artık Beam :dayton sistemi yıprandı artık Greedy :daytonu sistemi yiprandı artık Original :üyelik için hedef tarih verilmiyor Beam :üyelik için hedef tarihi verilmiyor Greedy :üyelik için hedef tarihi verilmiyor Original :öte yandan türkiye oldukça iyi gidiyor Beam :öte yandan türkiye oldukça iyi gidiyor Greedy :öte yandan türkiye oldukça iyi gidiyor Original :gül hesabını geçen ay açmıştı Beam :büyü hesabını geçen ay açmıştı Greedy :byüp hesavını geçen ay açmıştı Original :ancak onlar olmadan film de yapılmaz Beam :ancak onlar olmadan filmde yapılmaz Greedy :ancak onlar olmadan filmde yapılmaz Original :bunu nasıl değerlendiriyorsunuz Beam :bunu nasıl değerlendiriyorsunuz Greedy :bunu nasıl değerlendiriyorsunuz Original :bu arada yerli malları da yok oluyor Beam :bu arada yerli malları da yok oluyor Greedy :bu arada yerli malları da yok oluyor Original :çocuklarını geri kabul ediyorlar mı Beam :çocuklarını geri kabul ediyorlar mı Greedy :çocuklarını geri kabul ediyorlar mı Original :bu grupların büyüklükleri nedir bu gruplar etrafındaki insanların sayısı aşağı yukarı ne kadardır Beam :bu grupların büyüklükleri nedir bu gruplar etrafındaki insanların sayısı aşarken kadardır Greedy :bu grupların büyüklükleri nedir bu gruplar etrafındaki insanlarını sayısı aşa yıkan ne kadardır Original :yabancı diplomatlar da ekipte yer aldı Beam :yabancı diplomatlar da ekipte yer aldı Greedy :yabancı diplomatlar da ekipte yer aldı Original :lafı ağzımızda gevelemeyeceğiz Beam :lapa azımızda gevelemeyeceği Greedy :lapa azımızda gevelemeyeceğiz Original :herkes buna şahittir Beam :herkes buna şahittir Greedy :herkes buna şahittir Original :sizce diplomatik ilişkiler ne zaman kurulur Beam :sizce diplomat ilişkiler ne zaman kurulur Greedy :sizce diplomat gilişkiler ne zaman kurulur Original :depremde ölen oldugu yolunda haber alinmadi Beam :depremde ölen olduğu yolunda haber alınmadı Greedy :deplem de öylen olduğu yolunda haber alınmadı Original :yazarın yetmiş kitabı yirminin üzerinde dile çevrildi Beam :yazarın yetmiş kitabı yirminin üzerinde dile çevrildi Greedy :yazarın yetmiş kitabı yirmenin üzerinde dile çevdirdi Original :cezalar yirmi yedi eylülde verildi Beam :cezalar yirmi yedi eylülde verildi Greedy :cezalar yirmi yedi öydülde verildi Original :fakat bazı iddiaların sınırları var Beam :fakat bazı iddialarının sınırları var Greedy :fakat bazı iddialaının sınıları var Original :binada restorasyon çalışmaları sürüyor Beam :binada restorasyon çalışmaları sürüyor Greedy :binada restorasyon çalışmaları sürüyor Original :bu kampanya beklenilen başarıya ulaştı mı Beam :bu kampanya beklenilen başarıya ulaştı mı Greedy :bu kampanya bekleninlen başarıya ulaştı mı Original :tadiçin çağrısına uyuldu mu Beam :tadilin çağrısına uyuldu mu Greedy :tadiçin çağrısına uyuldu mu Original :organizatörler öneriyi geri çevirdiler Beam :organizatörler öneriyi geri çevirdiler Greedy :organizatörler öneriyi geri çevirdiler Original :şu andaki personel sayısı iki bin sekiz yüz elli bir Beam :şu andaki personel sayısı iki bin sekiz yüz elli bir Greedy :şu andaki personel sayısı iki bin sekiz yüz elli bir Original :toplantı dokuz saat sürdü Beam :toplantı dokuz saat sürdü Greedy :toplantı dokuz saat sürdü Original :makedon hükümeti pazar günü ulusal yas ilan etti Beam :makedon hükümeti pazar günü ulusal yas ilan etti Greedy :makedon hükümeti pazar günü ulusal yas ilan etti Original :etkinlik yirmi altı ağustosa kadar devam edecek Beam :etkinlik yirmi altı ağustosa kadar devam edecek Greedy :etkinlik yirmi altı ağustosa kadar devam edecek Original :dünya afrika kültürünü hissetme fırsatı yakaladı Beam :dünya afrika kültürünü hissetme fırsatı yakaladı Greedy :dünya afrika kültürünü hissetme fırsati yakaladı Original :bizim kosovalılar olarak kendi yasalarımız var Beam :bizim kosovalılar olarak kendi yasalarımız var Greedy :bizim kosovarılar olarak kendiyasalarımız var Original :kuyruklar daha da uzayacak Beam :kuyruklar daha da uzayacak Greedy :kuyruklar daha da uzayacak Original :bu önlemlerin bazıları şimdiden alındı Beam :bu önlemlerin bazıları şimdiden alındı Greedy :bu önlemlerin bazıları şimdiden alındı Original :baraj sulama için gerekli suyu sağlayacak Beam :baraj sulamak için gerekli sıyıramayacak Greedy :baraş sulamak için gerekli sıyız hağlayacak Original :pliva adını ve markasını koruyacak Beam :liva adını ve markasını koruyacak Greedy :pliva adıı ve markasınık koruyacak Original :şimdilerde ise sektörde bir canlanma yaşanıyor Beam :şimdilerde ise sektörde bir canlanma yaşanıyor Greedy :şimdilerde ise sektörde bir canlanma yaşanıyor Original :bu da özelleştirme gelirlerinden karşılanacak Beam :bu da özelleştirme gelirlerinden karşılacak Greedy :bu da özelleştirme gelirlerinden karşanacak Original :sahil köy evleriyle çevrilmiş durumda Beam :sahil köyevleriyle çevrilmiş durumda Greedy :sahil köyevleride çevilmiş durumda Original :artık hareket geçme zamanı gelmişti Beam :artık harekete geçme zamanı gelmişti Greedy :artık hareket geçme zamanı gelmişti Original :etkinlik yirmi beş ekime kadar sürecek Beam :etkinlik yirmi beş ekime kadar sürecek Greedy :etkinlik yirmi beş ekime kadar sürecek Original :olimpiyatlara hazır olmadığımı söyleyemem Beam :olimpiyatlara hazır olmadığımı söyleyemi Greedy :olin piyatlara hazır olmadığımı söyleye mi Original :abonelere üç farklı ödeme planı sunuluyor Beam :abonelere üç farklı ödeme planı sunuluyor Greedy :abonelere üç farklı ödeme planı sunuluyor Original :buraya kadar her şey güzel Beam :buraya kadar herşey güzel Greedy :buraya kadar herşey güzel Original :kızgın sürücüler olayı mahkemeye götürdüler Beam :kızgın sürücüler olayı mahkemeye götürdüler Greedy :kızgın sürücüler olayı mahkemeye götürdüler Original :bu yılki dalış ekibinde vandermeulen de yer aldı Beam :bu yılki dalı şekiinde vanderlinde yer aldı Greedy :bu yılki dalı şakibinde vandermijlen de yer aldı Original :kaset şu anda savcılığa teslim edilmiş durumda Beam :kaset şu anda savcılığa teslim edilmiş durumda Greedy :kaset şu anda savcılığa tesisim edilmiş durumda Original :nerede yaşadığımızın artık bir önemi yok Beam :nerede yaşadığımızı artık önemi yok Greedy :nerede yaşadığımızın artıklıyönemi yok Original :i̇kili kosovanın statü sürecini değerlendirdi Beam :i kili kosova ın statü sürecini değerlendirdi Greedy :i kili kosovanın statü sürecini değerlendirdi Original :bu işbirliğine gotovinanın iadesi de dahil Beam :bu işbirliğine golovin nın iadesi de dahil Greedy :bu işbirliğine gotovinanın iadesi de dahil Original :benzer bir açıklama komiserden de geldi Beam :benzer bir açıklama komserden de geldi Greedy :benzer bir açıklama komserden de geldi Original :fakat sırp devleti henüz devreye girmiş değil Beam :fakat sırp devleti henüz devreye girmiş değil Greedy :fakat sırp devleti henüz devrey yirmiş değil Original :kosteliç komisyona seçilen ilk hırvat oldu Beam :ostelik komisyona seçilen ilk hırvat oldu Greedy :konsteliç komisyona seçilen elk hırvat oldu Original :bu konuda mutlaka bir şeyler yapılması gerekecek Beam :bu konuda mutlaka bir şeyler yapılması gerekecek Greedy :bu konuda umutlaka bir şeyler yapılması gerekecek Original :filmin bir kuruş bile kazanmadığını duydum Beam :filmin bir kuruş bile kazanmadığını duydum Greedy :filmin bir koruş bile kazanmadığını duydum Original :baba kapıyı açar ve tüm aileyi içeri davet eder Beam :baba kapıyı açar ve tüm aileyi içeri areteden Greedy :babakapıya açar ve tüm aileyi içedi dareteden Original :temmuzda iki büyük rock etkinliği daha var Beam :temmuzla iki büyük rok etkinliği daha var Greedy :temmuzlu iki büyük rok etkinliği daha var Original :gon yedi plus partisine ise dört bakanlık verilecek Beam :on yedi paspartu sine ise dört bakanlık verilecek Greedy :gon yedi plas partisine ise dört bakanlık verilecek Original :tihiç dört yıl daha görevde kalacak Beam :tahiçi dört yıl daha görevde kalacak Greedy :tihiç dört yıl daha görevde kalacak Original :ama artık durum daha iyi Beam :ama artık durum daha iyi Greedy :ama artık durum daha iyi Original :tesiste yaklaşık altı yüz kişi çalışacak Beam :tesiste yaklaşık altı yüz kişi çalışacak Greedy :tesiste yaklaşık altı yüz işi çalışacak Original :mobi altmış üç çalışanları da mutsuz Beam :moda altmış üç çalışanları da mutsuz Greedy :mobia haltmış üç çalışanları da mutsur Original :üsküp karar tepki göstemekte gecikmedi Beam :üsküp karar tepki göstermekte gecikmedi Greedy :üsküp karar tepki göstermekte gecitmedi Original :parti mostarda da kazandı Beam :parti dostlarda da kazandı Greedy :parti mostarda da kazandı Original :tablolarda ülke ve arnavut halkı resmediliyor Beam :tablolarda ülkede arnavut halkı resmediliyor Greedy :tabolarda ülke de arnavut alkı rasnediliyor Original :ayrımcılık hassas bir konu Beam :ayrımcılık hassas bir konu Greedy :ayrımcılık hassas bir konu Original :anlaşma ekim ayı başlarında kesinleşti Beam :anlaşma ekim ayı başlarında kesimleşti Greedy :anlaşma ekim ayı başlarında kesimleşti Original :burada kazanan yok Beam :burada kazanan yok Greedy :burada kazanan yok Original :i̇lk olarak sorunun boyutları belirlenmeli Beam :i lk olarak sorunun boyutları belirlenmeli Greedy :i lk olarak sorunun boyutları belirlenmeli Original :bulgaristanda şimdiye kadar vaka bildirilmedi Beam :bulgaristanda şimdiye kadar vaka bildirilmedi Greedy :bulgaristanda şimdiye kadar vaka bildirilmedi Original :ancak planları tutmadı Beam :ancak planları tutmadı Greedy :ancak planları tutmadı Original :bu oldukça pis bir iş ama neticede iş Beam :bu oldukça pis bir iş ama ticari iş Greedy :bu oldukça pisbi iş aman iticeri iş Original :toplam yirmi beş milyon avroluk yatırım yapıldı Beam :toplam yirmi beş milyon avroluk yatırım yapıldı Greedy :toplam yirmi beş milyon avroluk yatırım yapıldı Original :seçmen listelerinin her vatandaşın oy kullanma hakkını güvence altına almasını sağladınız mı Beam :seçmen listelerinin her vatandaşın oy kullanma hakkını güvence altına almasını sağladınız mı Greedy :seçmen listelerinin hervatandaşın oy kullanma hakkını güvence altın almasını sağladınız mı Original :öfkeyi azaltmak zor olabilir Beam :öfkeyi azaltmak zor olabilir Greedy :öfkeyi azaltmak zor olabilir Original :ancak gavran bu konuda iyimser Beam :ancak davran bu konuda iyimser Greedy :ancak gavran bu konuda iyimser Original :artık bunun için çok geç Beam :artık bunun için çok geç Greedy :artık bunun için çok geç Original :en az yirmi kişi donarak hayatını yitirdi Beam :en az yirmi kişi donarak hayatını yitirdi Greedy :en az yirmi kişi donarak hayatını yitirdi Original :ancak bir klinik değil Beam :ancak bir klinik değil Greedy :ancak bir klinik değil Original :i̇ki bölümden oluşan röportajın ikinci bölümü Beam :i ki bölümden oluşan röportajın ikinci bölümü Greedy :i ki bölümden uluşan ropörtajın ikinci bölümü Original :hükümet bu hamleyi yapmaya tamamen hazır Beam :hükümet bu hamle yapmaya tamamen azır Greedy :hükümet bu hamli yapmayaye tamamen azır Original :sırbistanda tepkiler karışık oldu Beam :sırbistan da tepkiler karışık oldu Greedy :sırbistanda tepkililer karışık oldu Original :atinada dilenen bir kadın Beam :atina da dilenen bir kadın Greedy :atinade dilerinen bir kadın Original :sunulan seksen makaleden yaklaşık yirmi beş tane seçildi Beam :sunulan seksen makaleden yaklaşık yirmi beş tane seçildik Greedy :sunulan seksen makameden yaklaşık yirmi beş tane seçildi Original :sizce tüm bu takdirin arkasında ne yatıyor Beam :sizce tüm bu takdirin arkasında ne yatıyor Greedy :sizce tüm bu taktirın arkasında ne yatıyor Original :ordu amaçlanan hedeflere ulaşıldığını belirtti Beam :ordu amaçlanan hedeflere ulaşıldığını belirtti Greedy :ordu amaçlanan hedeflere ulaşıldığını belirtti Original :sergi on yedi eylüle kadar açık kalacak Beam :sergi on yedi eylüle kadar açık kalacak Greedy :sergi on yedi eylüle kadar açık kalacak Original :bazıları biraz hayal kırıklığına uğradı Beam :bazıları biraz hayal kırıklığına uğradı Greedy :bazıları biraz haya kırıklığına uğradı Original :diğerleri hemfikir Beam :diğerleri haseki Greedy :dinerları honsekir Original :bundan sonra bu miktar yarıya iniyor Beam :bundan sonra bu miktar yarıya beniyor Greedy :bundan sonra bu miktar yarıya beniyor Original :i̇şlemi diğer hamurla tekrarlayın Beam :i stemi diğer hamurla tekralayı Greedy :i ştemi diğer hamurla tekrallay Original :bu katılım makedonyanın kara para aklama ile mücadelesine nasıl yardımcı olacak Beam :bu katılım makedonyanın karapara aklama ile mücadelesine nasıl yardımcı olacak Greedy :bu katılım makedonyanın karapara aklama ile mücadelesine nasıl yardımcı olacak Original :çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç yaşındaydı Beam :çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç ya şivanı Greedy :çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç yaşıivanı Original :kosova ve otuz altı ülkenin on dördü yorumlarını sundular Beam :kosova ve otuz altı ülkenin on dördü yorumlarını sundular Greedy :kosova ve otuz altı ülkenin on dördü yorumlarını sundular Original :reformları uygulamak için çok çalışmalıyız Beam :reformları uygulamak için çok çalışmalıyız Greedy :reformları uygulamak için çok çalışmalıyız Original :grguriç çocukluğundan beri bir lego hayranı Beam :grigori çocukluğundan beri bir lego aynanı Greedy :grguriç çocukluğundan beri bir lego haynanı Original :yaklaşık üç bin kişi işinden olabilir Beam :yaklaşık üç bin kişi işinden olabilire Greedy :yaklaşık üç bin kişi işinden olabilir Original :peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın mı Beam :peki bu tür iddialar hala aklayatkın Greedy :peki bu tür iddialar hala aklaya atkınma Original :hükümet olmayan yerde devlet bütçesi de olamıyor Beam :hükümet olmayan yerde devlet üyesi de olamıyor Greedy :hükümet olmayanı yarda devlet ücresi de oğolamıyor Original :bunların karşılanmaları zorunludur Beam :bunların karşılanmaları zorunludur Greedy :bunların karşılanmaları zorunludur Original :bu arada imar düzenlemeleri de hiç sıkı değil Beam :bu arada imar düzenlemeleri de hiçlik değil Greedy :bu arada iymar düzenlemeleri dehitsıkı değil Original :ancak sonuçlar ölümcül olabiliyor Beam :ancak sonuçlar ölümcül alabiliyor Greedy :ancak sonuçlar ölümcürarabiliyor Original :artık bulundu Beam :artık bulundu Greedy :artık bulundu Original :böyle bir durumda kosovanın temsil düzeyi ne olur Beam :böylesi durumda kosovalı temsil üzerine olur Greedy :böyledi durumda kosovanın tensil üzeyi ne olur Original :tivat ise bu rotanın tam ortasında kalıyor Beam :talat ise bu rakamın tam ortasında kalıyor Greedy :talat ise bu ratamın tam ortasında kalıyor Original :i̇nşaatın dört yıl sürmesi bekleniyor Beam :i nşaatın dört yıl sürmesi bekleniyor Greedy :i nşaatın dört yıl sürmesi bekleniyor Original :bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz partiden ayrıldığınızda siz de benzer şeyler yaşadınız mı Beam :bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz partiden ayrıldığınızda sizde benzer şeyler yaşadınız mı Greedy :bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz partiden ayrıldığınızda sizde benzer şeyler yaşadınız mı Original :bir de eski otomobiller var Beam :bir de eski otomobiller var Greedy :bir de eski otamabiller var Original :i̇lgili tüm partilerin resmi sonuçları kabul etmesini nasıl sağlayacaksınız Beam :i lgili tüm partilerin resmi sonuçları kabul etmesini nasıl sağlayacaksınız Greedy :i lgili tüm partilerin resmi sonuçları kabul etmesini nasıl sağlayacaksınız Original :rock grubu metallica da ateşi canlı tutuyor Beam :draugru u metalada ateşi canlı tutuyor Greedy :draggrubu metalica da ateşi canlı tutuyor Original :atina hareketi memnuniyetle karşıladı Beam :atina hareketin memnuniyetle karşıladı Greedy :atina hareketin memnun hiyetde karşıladı Original :janiç cumartesi günü madalya için yarışacak Beam :yani cumartesi günü madalya için yarışacak Greedy :janiç cumartesi günü madalya için yarışacak Original :sahiden öyle mi Beam :sahiden öyle mi Greedy :sahiden öğle mi Original :kurallar kamptan kampa değişiyor gibi görünüyor Beam :kurallar kamptan kampa değişik gibiyönü Greedy :kurallar kamtan kampa değişey güb yönüyor Original :daha ayrıntılı bilgi verilmedi Beam :daha ayrıntılı bilgi verilmedi Greedy :daha ayrınçılı bilgi verilmedi Original :bunlar ekonomiye çok fazla girmiş durumdalar Beam :bunlar ekonomiye çok fazla girmiş durumdalar Greedy :bunlar ekonomiye çok fazla girmiş durmdalar Original :hükümet ise bilgi sızdırıldığını inkar etti Beam :hükümet ise bilgi saldırıldığını inkar etti Greedy :hükümet ise bilgi sıl zırırdığını i nkar etti Original :mayıs iki bin altıda söz konusu rakam otuz dört bin yedi yüz seksen dokuz idi Beam :mayıs iki bin altında söz konusu rakamlardır bin yedi yüz seksen dokuz idie Greedy :mayıs iki bin altında söz konusu rakan otuz dört bin yedi yüz seksen dokuz idi Original :ancak bu görüşü herkes paylaşmıyor Beam :ancak bu görüşü herkes paylaşmıyor Greedy :ancak bu görüşü herkes maylaşmıyor Original :sırbistan kuzey kosovada vergi toplayabilir mi Beam :sırbistan kuzey kosovada vergi toplayabilirmi Greedy :sırbistan küzey kosovada velgi toklayabilir mi Original :bir hafta süren yarışma on altı kasımda sona erdi Beam :bir hafta süren yarışma on altı kasada sona erdi Greedy :bir hafta süren yarışma on altı kasarda sona erdi Original :kayakçı süper dev slalomda da gümüş madalya aldı Beam :ayaküstü ders alınma da yumuşamaya aldı Greedy :kayaktü sper devsı alınma da guymüşmanarya aldı Original :üretimin yüzde sekseni ihraç edilecek Beam :üretimin yüzde sekseni ihraç edilecek Greedy :yüretimen yüzde seksenin ihrac edilecek Original :kampın nüfusu aylar önce bin sekiz yüze ulaşmıştı Beam :kampın nüfusu aylar önce bin sekiz yüze ulaşmıştı Greedy :kampın nüfosu aylar önce bin sekiz yüze ulaşmıştı Original :sofralarıysa çok lezzetli yemeklerle dolu Beam :sorularıysa çok lezzetli yemeklerle dolu Greedy :fohularıyse çok lezcetti yemeklerle olu Original :i̇htilaf bugüne dek kırk binden fazla can aldı Beam :i ltilaf bugüne de kırk binden fazla can aldı Greedy :i ltilaf bugüne de kırk binden fazla jan aldı Original :fakat emir yerine getirilmedi Beam :fakat emir yerine getirilmedi Greedy :fakat emir yerine getirilmedi Original :ancak ülkenin puanı hafif düşerek bin üç yüz oldu Beam :ancak ülkenin puana hafif düşerek bin üç yüz oldu Greedy :ancak ülkenin puana hıfif düşerek bin üç yüz oldu Original :anayasanın da değiştirilmesi gerek Beam :anayasanın da değiştirilmesi gerek Greedy :ana yasanın da değiştirilmesi gerek Original :burası azgın su slalom olanaklarıyla tanınıyor Beam :burası azgın su lanamadıkları ila tanınıyor Greedy :burası azgınsu zlanon olanıkları ila tanınıyor Original :bir diğeri aynı fikirde değil Beam :bir diğeri aynı fikirde değil Greedy :bir diğeri aynı fikirde değil Original :tesiste ağır hasar meydana gelmişti Beam :tesiste ağır hasar meydana gelmişti Greedy :tesiste ağır hasar meydana gelmişti Original :karışımı sertleşene kadar yoğurun Beam :karışımı sertleşene kadar yoğrun Greedy :karışımı sertleşine kadar yoğrun Original :sonuç olarak tarifelerde indirim bekleniyor Beam :sonuç olarak tarifelerde indirim bekleniyor Greedy :sonuç olarak tarifelerde indirim bekleniyor Original :sırbistan en iyi atletlerini en iyi antrenman koşullarına nasıl kavuşturacak Beam :sırbistan en iyi atletlerini en iyi antrenman koşullarına nasıl kavuşturacak Greedy :sırbistan en iyi atletlerini en iyi antrenmen koşullarına nasıl kavuşturacak Original :arnavut kamu kuruluşları alarma geçirildi Beam :arnavut kamu kuruluşları alarma geçirildi Greedy :arnavut kamu kuruluçları alarma geçirildi Original :sınır hizmetlerinin işlevleri artırıldı Beam :sınır hizmetlerinin işlemleri artırıldı Greedy :sınır hizmetlerinin işlebileri artılıldı Original :oranda iki bin yılından beri ilk defa düşüş yaşandı Beam :orada iki bin yılından beden ilk de fa düşüş yaşandı Greedy :oranda iki bin yılından be de ilk de fadüşüş yaşandı Original :türkiye nükleer santral kurulmasını onayladı Beam :türkiye nükleer santral kurulmasını onayladı Greedy :türkiye nükler santral kurulmasını onayladı Original :milutin bu tür bir filmin gösterime girmesi mümkün mü diye soruyor blogunda Beam :mltin bu tür filmin gösterime girmesi mümkün mü diye soruyor bili ğunda Greedy :militin bu türk filmin gösterime girmesi mümkün mü diye soruyor bilü oğunda Original :kurban bayramının sabah namazı özel bir namaz Beam :kurban bayramının sabahlaması özel bir namaze Greedy :kurban bayramının sabahnamazı özel bir namaz Original :etkinliği kültür bakanlığı düzenledi Beam :etkinliği kültür bakanlığı düzenledi Greedy :etkinliği kültür bakanlığı düzenledi Original :bir tarafta alıyor diğerinde satıyoruz Beam :bir tarafta alıyor diğerinde satıyoruz Greedy :bir tarafda alıyor diğerinde satıyoruz Original :sizce kültür birleştirici bir unsur mu Beam :sizce kültür birleştirici bir unsur bu Greedy :sizce kültür birleştirici bir unsur mu Original :yumurtalar daha sonra rahme enjekte ediliyor Beam :yumurtalar daha sonra rahme enjekte ediliyor Greedy :yumurtalar daha sonra rahme encekte ediliyor Original :roddick maçı altı-bir ve altı-dörtlük setlerle kazandı Beam :radik maçı altı bir ve altı dörtlük setlerle kazandı Greedy :roddik maçı altı bir ve altı dörtlüksetlerle kazandı Original :peki bunu yapabilirler mi Beam :peki bunu yapabilirler mi Greedy :peki bunu yapabilirler mi Original :ancak bugün daha farklı düşünüyorum Beam :ancak bugün daha farklı düşünüyorum Greedy :ancak bugün daha farklı düşünüyorum Original :kimse ne olduğunuzu kim olduğunuzu umursamazdı Beam :kimse ne olduğunuzu kimi olduğunuzu umursamazdı Greedy :kimse ne olduğunuzu kimi olduğunuzu umursamazdı Original :hakkaride oy verme oranı yüzde altıda kaldı Beam :hakkari de oy verme oranı yüzde altıda kaldı Greedy :hakkari de oy verme orana yüzde altıda kaldı Original :bu düşüncesinde yalnız da değil Beam :bu düşüncesinde yalnız da değil Greedy :bu düşüncesinde yalnızda değil Original :sergi dört marta kadar devam edecek Beam :sergi dört marta kadar devam edecek Greedy :sergi dört marta kadar devam edecek Original :şimdi başarılı olup bu bariyeri kırarlar mı Beam :şimdi başarılı olup bu bariyeri kırarlar mı Greedy :şimdi başarılı olup bu bariyeri kırarlar mı Original :bu planın bölge açısından anlamı açık Beam :bu planın bölge açısından anlamı açık Greedy :bu planın bölge açısından anlama açık Original :bizim için silahlı kuvvetler kutsaldır Beam :bizim için silahlı kuwetler kutsaldır Greedy :bizim için silahlık hubekler kutsaldır Original :çözüme ulaşmanın yolu bu değildir Beam :çözüme ulaşmanın yolu bu değildir Greedy :çözüme ulaşmanın yolu bu değildir Original :bu çok korkunç birşey Beam :bu çok korkmuş bir işdeğil Greedy :bu çok koğrkmuşuk ber işleğil Original :aslında kendimi bugün biraz karışık hissediyorum Beam :aslındakinden bugün biraz karışıveriyor Greedy :hafsınna kendinin bugün biras karış isseliyir Original :sergi yirmi sekiz şubata kadar açık kalacak Beam :sergi yirmi sekiz şubata kadar açık kalacak Greedy :sergi yirmi sekiz şubate kalara çık kalacak Original :girilmişse park görevlisi hiçbir şey yapmıyor Beam :gerilmişse park görevlisi hiçbir şey yapmıyor Greedy :gerilmiyse bark görevlisi içbir şey yapmıyor Original :oylar hala sayılıyor Beam :oylar hala sayılıyor Greedy :oylar hala sayılıyor Original :kocası ise daha sonra yine yunanistana dönmüş Beam :kocası ise daha sonra yine yunanisıanı Greedy :kodasi ise daha sonra iyine yunen sıra dönmüyoş Original :yarı maraton yarışını bir çift avrupalı kazandı Beam :yarım maraton yarışının bir çift avrupalı kazandı Greedy :yarım araton yarışının bir çif avrupalı kazandı Original :böyle davrandığımız için özür dileriz Beam :böyle davranmamız için özür dileriz Greedy :böyle da vramlamız için özür dileriz Original :tüm partiler erken seçim yapılmasını istiyor Beam :tüm partiler erken seçim yapılmasını istiyor Greedy :tün partiler erken seçim yapılmasını istiyor Original :sonucu ancak seçim sonuçları belirleyecek Beam :sonucu ancak seçim sonuçları belirleyecek Greedy :sonucu ancak seçim sonuçlara belilleyecek Original :şimdi ben muayene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak Beam :şimdi ben muhalefet olmaya gitsem de doktor beni kabul etmese ne olacak Greedy :şimdi ben muhalene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak Original :bu dabeskinin aynı ödülü ikinci kazanışı oldu Beam :bu da baskinin aynı ödülü ikinci kazanmış oldu Greedy :bu dabaskinin aynı ödülü ikinci kazanış oldu Original :belge on sekiz haziranda sunulacak Beam :belki on sekiz haziranda sunulacak Greedy :belgi on sekiz haziranda sunulacak Original :projenin toplam maliyeti iki yüz kırk yedi milyon avro Beam :projenin toplam maliyeti iki yüz kırk yedi milyon avro Greedy :projenin toplam maliyeti iki yüz kırk yedi milyon avro Original :arnavutluk pazar sınırlamalarını kaldırdı Beam :arnavutluk hazar sınırlamalarını kaldırdı Greedy :arnavutluk hazar sınınlamalarını kaldırdı Original :belgrad aday statüsü hakkında beklenen karar öncesinde büyük bir politika değişikliği mi yaptı Beam :belgrad dayattıklarında beklenen karar öncesinde büyük bir politika değişikliği mi yaptı Greedy :belgrad adaystatisu hakkında beklenen karar öncesine büyük bir politika değişikliğim yaptı Original :kosova dış yatırımı çekebilir mi Beam :kosova dış yatırımı çekebilir mi Greedy :kosova dış yatırımı şekebilir mi Original :sergide otuz beş ülkeden yüz altmış fotoğraf yer alıyor Beam :sergide otuz beş ülkeden yüz altmış fotoğraf yer alıyor Greedy :sergide otuz beş ülkeden yüz altmış fotoraf yer alıyor Original :etkinliğin ileriye dönük bir yönü de var Beam :etkinliğin ileriye dönük bir yönü de var Greedy :etkinliğin ileriye dönük bir yönü de var Original :sizce sanat ve pazarlama arasında nasıl bir bağ var Beam :sizce sanat ve pazarlama arasında nasıl bir bağ var Greedy :sizce sanat ve pazarlama arasında nasıl bir bağ var Original :tesis kırk megawattlık kapasiteye sahip olacak Beam :tesis kırk megavatlık kapasiteye sahip olacak Greedy :tesis kırk me gvatlık kapasiteyi sahip olacak Original :projenin iki bin yedi yılında tamamlanması bekleniyor Beam :projenin iki bin yedi yılında tamamlanması bekleniyor Greedy :projenin iki bin yedi yılında tamamlanması bekleniyor Original :görev bu yılın bitimine kadar sürecek Beam :görev bu yılın bitimine kadar sürecek Greedy :görev bu yılın bitmine kadar sürecek Original :sizce bu görüş ayrılıklarının nedeni nedir ve bunların üstesinden nasıl gelinebilir Beam :sizce bu görüş ayrılıklarının nedeni nedir ve bunların üstesinden nasıl gelinebilir Greedy :sizci bu görüşayrılıklarının neden nedir ve bunların üsisinden nasıl gelinebilir Original :görünüm durağan Beam :görünüm durağan Greedy :görünüm duraan Original :bu arada ddik de önceki sözlerini tekrarladı Beam :bu arada dikte önceki sözlerini tekrarladı Greedy :bu arada dikte önlek şözlerin tekrarlalı Original :aramalardan şu ana kadar bir sonuç alınamadı Beam :aramalardan şu ana kadar bir sonuç alınamadı Greedy :aramalardan şu ana kadar bir sonuç alınamadı Original :grup eyaletin kesin statüsü konusunda rahat Beam :grup eyaletin kesimi statüsü konusunda raat Greedy :grup eyaletin kesimi üstatüsü konuşunda raat Original :ordu kente girerse kaçabilirler Beam :ordu kente girerse kaçabilirler Greedy :ordu ken tegirerse kaşabilirler Original :gerçekten harikaydı Beam :gerçekten harikaydı Greedy :gerçekten ari kaydı Original :katliam devam etti Beam :katliam devam etti Greedy :katlian devam etti Original :genel başkanlık seçimi on bir kasımda yapılacak Beam :genel başkanlık seçimi on bir kasında yakılacak Greedy :genel başkanlık seçimi on bir kasında yakılacak Original :türkler terör olaylarına son derece aşinalar Beam :türkler töreolanların son derece aşınanlar Greedy :türkler tereğ olaylarını son berece ayışınanlar Original :çin ayı piyasasında boğa performansı sergiliyor Beam :çin bayı piyasasında boy performans sergiliyor Greedy :çim bayıpiy asasında boğ perfolmans serdiliyor Original :yetkililer silahları hala geri alamadılar Beam :yetkililer silahları hala gelen alamadılar Greedy :yetkililer sinakları hala geylen alamadılar Original :tek bir dava bile takip edilmedi Beam :tek bir dava bile takibedilmedi Greedy :tek bir davay bile tarkip edilmedi Original :toplu taşımacılığın da değişmesi gerekiyor Beam :toplu taşımacılığın da değişmesi gerekiyor Greedy :tuplu taşımacılığın da değişmesi geregiyor Original :bükreşe geldiğinde çocuk babasını arar Beam :bu kişi geldiğinde çocuk babasına harer Greedy :bu krişi gelliğinde çocuk babasına harer Original :durum oldukça vahim Beam :durum oldukça vaim Greedy :durum ollukca vaim Original :banka şu anda yeniden yapılandırma altında Beam :bankasındakilerle yapılandırma altında Greedy :bangış ondeilerlı yapılandırımı altında Original :aşırı derecede kapalı bir ortamımız var Beam :aşırı derecede kapalı bir ortama azı var Greedy :aşarı derecede kapalı bir ortamamazı var Original :i̇şveren dernekleriyse girişimi destekliyor Beam :i şveren dernekleriyle girişimi destekliyor Greedy :i şberen dernekleriyse girişimi destekliyor Original :festival pazar günü sona eriyor Beam :festival pazar günü sona eriyor Greedy :festival pazar günü sona eriyor Original :bunun dışında bir başına bu yaşlıca teyze Beam :bunun dışında bir başına bu yaşlıca teyse Greedy :bunun dışında bir başına bu yaşlicateyse Original :seçim sonuçlarına gölge düştü Beam :seçim sonuçlarına gölge düştü Greedy :seçim sonuçlarına gölge düştü Original :türkiye kadın hakları konusunda zor durumda Beam :türkiye kadın hakları konusunda zor durumda Greedy :türkiye kadın hakları konusunda zor durumda Original :burada bir savaş yaptık Beam :burada bir savaş yaptı Greedy :burada bir savaş yaptık Original :genelde ağırlık bağımsız filmlere veriliyor Beam :genelde ağırlık bağımsız filmlere veriliyor Greedy :genevde ağırlık bağımsız filmlere veriliyor Original :hüseyni ise bu düşünceye kızıyor Beam :hüseyni ise bu düşünceye kazıyor Greedy :hüseynei ise bu düşünceye kazıyor Original :fakat toplantı asla gerçekleşmedi Beam :fakat toplantı asla gerçekleşmedi Greedy :fakat doplanta hasla gerçekleşmedi Original :gözünüzün önünde değilken onları düşünmüyorsunuz Beam :gözünüzün önünde değerken onları düşünmüyorsunuz Greedy :gözünüzün önünde değerken onlan düşünmüyorsunuz Original :siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor Beam :siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor nakazato Greedy :siyasi açıdan sular durulmuş görünüyorna kasıfekat bollu Original :bu biraz etkili oldu ama sona erdi Beam :bu biraz etkili oldu ama sona erdi Greedy :bu braz etkili oldu ama sona erdi Original :proje yaklaşık on beş bin kişiye iş sağlayacak Beam :proje yaklaşık on beş bin kişiye iş sağlayacak Greedy :proje yaklaşık on beş bin kişiyi iş sağlayacak Original :yine de sarkozynin fikri destek buluyor Beam :yine de serpintimiz destek buluyor Greedy :yine de sarpozun etfikfiz destek guluyor Original :profesör özeren bu değerlendirmeye katılıyor Beam :profesör öneren bu değerlendirmeye katılıyor Greedy :profesör özeren bu bgu değerlendirmeye katılıyor Original :buna mahkemede karar verilecek Beam :buna mahkemede karar verilecek Greedy :buna mahkemede karar verilecek Original :ancak istihdam oranı sabit kalıyor Beam :ancak istihdam oranı sabit kalıyor Greedy :ancak istihdama oranı sawit kalıyor Original :konuşma romenlerin çoğunu duygulandırdı Beam :konuşma romenlerin çoğunu duygulandırdı Greedy :konuşma romenlerin çoğunu duygulandırdı Original :maç en azından sırplar için tam bir felaketti Beam :maç en azından sırplar için tam bir felaketti Greedy :maç en azından sırplar için tambir felakett Original :ancak satış bazı tartışmalara yol açtı Beam :ancak satış bazı tartışmalara yol açtı Greedy :ancak satış bazı tartışmalara yol açtı Original :bunun nedenleri ise ortada Beam :bunun nedenleri ise ortadı Greedy :bunun nedenleri ise ortadı Original :ne onlara ne de bize yetecektir Beam :ne onlara ne de vize yetecektir Greedy :ne onlara ne de vize getecektir Original :mevcut hükümetin bu sorunu çözüme kavuşturmayı başaracağını düşünüyor musunuz Beam :mevcut hükümetin bu sorunu çözüme kavuşturmayı başaracağını düşünüyor musunuz Greedy :mevcut hükümetin bu sorunu çözüme kavuşturmayı başaracağını düşünüyor musunuz Original :i̇şyerleri durumdan kötü zarar gördü Beam :i işyerleri durumdan kötü zarar gördü Greedy :i şyerleri durumdan kötüz arar gördü Original :ekonominin genel görünümü kasvetli Beam :ekonominin genel görünümü kasvetli Greedy :ekonominin genel görünümü kasbetli Original :ayvaziye göre bu tür sorunlar çözüldü Beam :baziye göre bu tür sorunlar çözüldü Greedy :aybaziye göre bu tür sorunlar çözüldü Original :siz ne düşünüyorsunuz Beam :siz ne düşünüyorsunuz Greedy :sizi ne düşünüyorsunuz Original :o da çok iyi bir oyuncu olacak Beam :olacak iyi bir oyuncu alacak Greedy :odaçak iyi bir oyuncu alacak Original :bir de yatırım meselesi var Beam :bir de yatırabilecekleri var Greedy :bir de iyateram meselesi var Original :gerekli yasalar da mevcut değil Beam :gerekli yasalar da mevcut değil Greedy :gerekle yasalar damevcu değil Original :yine de bu da bir gelişme Beam :yeni de bu da bir gelişmeye Greedy :yene de bu da bir geleşmeya Original :sonra her şey değişti Beam :sonra her şeyi değişti Greedy :sonra her şeyi değirşti Original :etkinlik otuz ekime kadar devam edecek Beam :etkinlik otuz ekime kadar devam edecek Greedy :etkinlik otuz ekime kazar devam edecek Original :görüşmelere yaklaşık yüz otuz uzman katılacak Beam :görüşmelere yaklaşık yüz otuz uzman katılacak Greedy :görüşmelere yaklaşık yüz otuz uzman katılacak Original :sergi yirmi beş mayısa kadar açık kalacak Beam :sergi yirmi beş mayısa kadar açık kalacak Greedy :sergi yirmi beş mayısa kadarar açık kalacak Original :verilen süre yirmi dokuz eylülde sona eriyor Beam :verilen süre yirmi dokuz eylülde sona eriyor Greedy :veriran süre yirmi dokuz eylülde sona eriyor Original :teklifler yirmi bir mayısta değerlendirilecek Beam :teklifler yirmi bir mayısta değerlendirilecek Greedy :teklifler yirmi bir mayısta değerlendirilecek Original :o dönemi nasıl atlattınız Beam :o dönem de sabbatını Greedy :o dönüm na satbaktınız Original :ana yemek ya domuz ya da kuzu rostosu oluyor Beam :ana yemek ya domuz ya da kuzu rostosu oluya Greedy :anı yemek yadomuz yada kuzu rostusu oluya Original :şimdi ise bu oranlar yer değiştirdi Beam :şimdi ise bu oranlar yer değiştirdi Greedy :şimdi ise bu oranlar yer değeştirdi Original :futbol etnik bölünmeleri aşabilir mi Beam :futbol etnik bölünmeleri aşabilir mi Greedy :futbol etnik bölünmeleri aşabilir mi Original :anlaşmanın değer dört virgül yedi milyon dolardı Beam :anlaşmanın değeri dört virgül yedi milyon dolardı Greedy :anlaşmanın değeri dört virgül yedi milyon dolardı Original :ülkede altı yüz seksen romen askeri bulunuyor Beam :ülkede altı yüz seksen romen askeri bulunuyor Greedy :ülkede altı yüz seksen romen askeri bulunuyor Original :ancak tutuklama olmadı Beam :ancak tutuklama olmadı Greedy :ancak tutuklama olmadı Original :her gün yeni binalar ve bulvarlar yapılıyor Beam :her gün yeni milyarlar da bunlarla yapılıyor Greedy :her dün yeni milyalar da bunvarlar yapılıyor Original :bana iş teklif ettiler Beam :bana iş teklif ettiler Greedy :bala i ş teklif ettiler Original :fakat liberal demokrasiler bile tek parça değil Beam :fakat liberal demokrasiler bile tek parça değil Greedy :fakat liberel demokrasiler bilir tek parşa değil Original :peki bu yeni gibi görünen uzlaşma nereden geliyor Beam :peki bu yeni gibi görünen uzlaşma neredengeliyor Greedy :peki bu yeni gibi görümen uzaşma inarebengeliyor Original :kosova ilk film festivalini başlattı Beam :kosova ilk film festivaline başlattı Greedy :kosova i lk film festivaline başlattı Original :konvoydaki memurlar ateşe yanıt verdi Beam :konuya kimeralar ateşe yanıt vardı Greedy :komuoyda kimemurlar ateşe yanıt vardı Original :bu sorun oluyor mu Beam :bu sorun oluyor mu Greedy :bu sorun oluyor mu Original :etkinlik on dört hazirana kadar sürecek Beam :etkinlik on dört hazirana kadar sürecek Greedy :etkinlik on dört hazirana kadar sürecek Original :ve en zorlu seyirci yani çocuklar arasındaki ilgiyi nasıl devam ettirebiliyorsunuz Beam :ve en zoru seyirci yani çocuklar arasındaki ilgiyi nasıl devam ettirebiliyorsunuz Greedy :ve en zorun seyirci yani çocuklar arasındaki ilgiyi nasıl deva etirebiliyorsunuz Original :fakat hikaye bununla bitmiyor Beam :fakat hikaye bununla bitmiyor Greedy :fakat ikaye bununla bitmiyor Original :kopenhag kriterlerini hepimiz biliyoruz Beam :kopenak kriterlerine hepimiz biliyoruz Greedy :kopenak kritarlerine hepimit biliyoruz Original :patlamada altmıştan fazla insan yaralandı Beam :patlamada altmıştan fazla insan yaralandı Greedy :patlamada altmıştan fazla insan yaralandı Original :çok yazık Beam :çok yazın Greedy :çok yazın Original :sc hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu Beam :sizce hükümeti büyük zorluklar çekilmeden gurul Greedy :sice hükümeti büyük sorluklar çekilmede agurul Original :ne var ki proje başarısızlığa uğradı Beam :ne var ki proje başarısızlığa uğradı Greedy :nevar ki projek başarısızlığa oğradı Original :daha da yüksek hedeflere ulaşmayı düşünmeyeceğim Beam :daha da yüksek hedeflere ulaşmayı düşünmeyeceğim Greedy :daha da yüksek hecefler ulaş mayı düşünmeyeyeceğim Original :yetkililer pasaportu on dört martta açıkladılar Beam :yetkililer pasaportu on dört martta açıkladılar Greedy :yetkililer pasaportu on dört martta açıkladılar Original :bir tavayı yağ veya tereyağıyla yağlayın Beam :bir tabağa veya tereyağıyla yağlayın Greedy :bir tabıyı yağ veyer tereyağıyla yağlayın Original :ancak bazıları buna katılmıyor Beam :ancak bazıları buna katılmıyor Greedy :ancak bazıları buna katılmıyor Original :ancak sürmekte olan siyasi kriz olası ziyaretçileri caydırabilir mi Beam :ancak lanetlernelerde Greedy :ancak hlenıtte orran steersi eri vonsu iaeti yeretlererbeyi Original :kuş kafesim artık boş çeşmede bir damla su yok Beam :hastahenede girdaplanıyor Greedy :hıstafesin artık borş seçmede birdamlastıyoru Original :i̇ddia ettikleri gibi maske takmıyordum Beam :i ddia ettikleri gibi maske takmıyordum Greedy :i ddiaettikleri gibi maske takmıyordum Original :bu neredeyse her yüz erkekten ikisi demek Beam :bu neredeyse her yüz erkekten ikisi demek Greedy :bu neredeyse her yüz erkekten ikisi demek Original :peki ya çocukların sadece benim değil yunan ailelerinin yetiştirdiği bütün o çocukların geleceği Beam :zekiye çocukların sadece benim değil yunanilerin geliştirdiği bütün o çocukların geliceği Greedy :pekiye çocukların sadece benin değil yunadaylelerinin getiştirliği bütün o çocukla ın gelizeği Original :hükümet anlaşmayı haziran ayında imzalamıştı Beam :hükümet anlaşmayı haziran ayında imzalamıştı Greedy :hükümet anlaşmayı haziran ayında imzalamıştı Original :satış sözleşmesi on beş temmuzda imzalandı Beam :satış sürüleşmesi on beş temmuzda imzalandı Greedy :satış sırleşmesi on beş temluda imzalandı Original :toplam yatırım yirmi milyon avroya ulaşabilir Beam :toplam yatırım yirmi milyon avroya ulaşabilir Greedy :toplam yatırım yermi milyon avroya ulaşabilir Original :ancak rehn böyle bir niyeti reddetti Beam :ancak ran böyle bir niyeti reddetti Greedy :ancak ran böyle bir niyeti reddetti Original :mevcut işsizlik oranı yüzde on iki virgül dört Beam :mevcut işsizlik oranı yüzde on iki virgül dörtt Greedy :mevcut işsizlik oranı yüzde on iki virgül dörtt Original :bundan önceyse ekonomi bakanlığı görevindeydi Beam :bundan önce ise ekonomi bakanlığı göre öndeydi Greedy :bundar önceise ekonomi bakanlığo görü öndeydi Original :yazarın ülkesinde karışık tepkiler geldi Beam :yazarın ülkesinde karışık tepkiler geldi Greedy :yazarını ülkesinde karışık tepkiler geldi Original :fırtınalar bölge genelinde sorunlara yol açtı Beam :fırtınalar bölge genelinde sorunlara yol açtı Greedy :fırtınalar bölge genelinde sorunlara yol açtı Original :ancak bu sporcular sırbistan adına yarışacaklar Beam :ancak bu sporcular sırbistan adına yarışacaklar Greedy :ancak bu sporcular sırbistanadına yarışacaklar Original :karadziçi kimin oynayacağı henüz belli değil Beam :karadziç kimi oynayacağı henüz belli değil Greedy :karadziçe kimni oyna acağı henüz belli değil Original :oylamanın nisan ayında olması bekleniyor Beam :oylamanın nisan ende olması bekleniyor Greedy :oylamanan nisan eynde olması bekleniyor Original :genel durumu iyileştirme yönünde herhangi bir fikriniz var mı Beam :genel durumu iyileştirme yönünde herhangi bir fikriniz var mı Greedy :genal durumu iyileştirme yönünde herhanga bir fikriminiz var mı Original :i̇lkinde gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı Beam :i lkini gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı Greedy :i lkine gereken üşte ikilik çoğunluk ku sağlanamadı Original :seçimlerde usulsüzlük bildirilmedi Beam :seçimlerde usulsüzlük bildirilmedi Greedy :seçimlerde ulusözsözlük bildirilmedi Original :teklifleri sunma süresi yirmi altı mayısta sona eriyor Beam :teklifleri sunma süresi yirmi altı mayısta sona eriyor Greedy :teklihflerin sumal süresi yirmi altı maista sona eriyo Original :satarsak zarar mı ederiz Beam :satarsak zarar mı ıderes Greedy :satarsak zararmıyıderez Original :etkinlik yedi haziranda sona erecek Beam :etkinlik yedi haziranda sona erecek Greedy :etkinlik yedi haziranda sona erecek Original :dava nisan ayı başlarında sona erdi Beam :dalai anayı başlarında sona erdi Greedy :dala nisan ayı başlarında sona erdi Original :sanatta herşey kendi yerine düşer Beam :sanatta her şey kendi yerine düşer Greedy :sanatda herşey kendi yerine düşer Original :ancak bu olmadı Beam :ancak bu olmadı Greedy :ancak bu olmadı Original :kosova konusunda zirve ikiye bölündü Beam :kosova konusunda zirve ikiye bölündü Greedy :kosova konusunda zirve ikiye bölündü Original :eski bakan suç işlemediğini iddia ediyor Beam :eski bakan suç işlemediğini iddia iliyor Greedy :eski bakan suç iştemediğini iddiailiyor Original :onlara güvenmememiz gerektiğini gösterdiler Beam :onları güvenmememiz gerektiğini gösterdiler Greedy :onları güven mememizi gerektiğini gösterdiler Original :reformlar gerekli olacak Beam :reformlar gerekli olacak Greedy :reformlar gerekli olacak Original :bu bilgiler resmi olarak doğrulanmış değil Beam :bu bilgiler resmi olarak doğrulanmış değil Greedy :bu bilgiler resmi olarak doğrulanmış değil Original :bu papanın yüzüncü dış dini gezisi oldu Beam :bu papanın yüzüncü dış dini gezisi oldu Greedy :bu papanın yüzüncü dış diğini gezisi oldu Original :bosna hersekte pek çok dini mekan bulunuyor Beam :bosna hersekle pek çok dini ve kanlanıyor Greedy :bosnahersekte pek çok diğini vekanbulanuyor Original :olayın ilk saatlerinde yaralanma bildirilmedi Beam :olayın ilk saatlerinde yaralanma bildirilmedi Greedy :olayın ilk saatlerinde yaralanma bildirilmedi Original :limaj ise ev hapsinde tutuluyor Beam :liman ise ev hapsinde tutuluyor Greedy :limaj ise ev hapsinde tutuluyor Original :fonlar eğitim projelerinde kullanılacak Beam :fonlar eğitim projelerinde kullanılacak Greedy :fonlar eğitim projelerinde kullanılacak Original :yeni lider on sekiz şubatta ant içecek Beam :yeni lider on sekiz şubatta ant içecek Greedy :yeni lider on sekiz şubatta ant içecek Original :söylediği şey de yanlış değil Beam :söylediği şeyde yanlış değil Greedy :söylediği şeyde yalnmış değil Original :bakanı koalisyon ortakları bile eleştirdi Beam :bakanı koalisyon ortakları bile eleştirdi Greedy :bakanı kualisyon ortaklar bile eleştirdi Original :programda on ülkeden yirmi bir belgesel yer alıyor Beam :programda on ülkeden yirmi bir belgesel yer alıyor Greedy :programda on ülkeden yirmi bir belgesel yeri alıyor Original :yağmur aynı zamanda temizler Beam :yağmur aynı zamanda temizler Greedy :yağmur aynı zamanda temisler Original :selimaj yaklaşık otuz avro harcıyor Beam :selima yaklaşık otuz avro harcıyor Greedy :selimaj yaklaşık otuz avro harçıyor Original :mağdurların hiçbir hakkı olmaması çok saçma Beam :mağdurların hiçbir hakkı olmaması çok saçmı Greedy :mağdurların hiçbir hakkı olmaması çok saçmı Original :i̇ki parti de seçmene yabancılaşmak istemiyor Beam :i ki parti de seçmene yabancılaşmayı istemiyor Greedy :i ki parti de seçmene yabancılaşmakı istemiyor Original :bu kuşak toplumu ileri taşıyabilecek mi Beam :bu kuşak toplumu ileri taşıyabilecek mi Greedy :bu kuşak doklumu ileri taşıyabilecek mi Original :fedailerinden birisi ise hayatını kaybetmişti Beam :fedailerden birisi ise hayatını kaybetmişti Greedy :fedailerden birisi ise hayatını kaybetmişti Original :uçuş güvenlik tedbirleri derhal artırıldı Beam :otuz güvenlik tedbirleri derhal artırıldı Greedy :otüz küvenlik tedbirleri dehal artırıldı Original :reisi olmayan bir ev gibiydi Beam :iyisi olmayan bir ev gibiydi Greedy :riyisi olmayan bir ev gibiydi Original :nüfusun geri kalan kısmı ise on beş yaşın altında Beam :nüfusun geri kalan kısmı ise on beş yaşın altında Greedy :nüfosun geri kanın kısmı ise on beş yaşın altında Original :makedonya turnuvayı on birinci sırada tamamladı Beam :makedonya turnuvayı on birinci sırada tamamladı Greedy :makedonya turnuvayı on birinci sırada tamamladı Original :onlar da beş alp disiplininde yarışacaklar Beam :onlarda beş artmasini de yarışacaklar Greedy :onlarda beş artmı lisplininde yarışacaklar Original :aslında bizler sadece şimdiki zamanı iyi kavrayabilecek kapasiteye sahip varlıklarız Beam :aslında bizler sa günündeki zamanı inkaredenleri sahip varlıklarız Greedy :askondabilder sa günşüimdiriki zamanı in kavrayabedicik kapısitiyi sahip varlıklarız Original :dünyanın insanların şimdiyi geçmişi ve geleceği nasıl daha iyi algılayabilaceklerine kafa yormasına ihtiyacı var Beam :dünyanın insanları şimdiyi geçmişin birgeleneği nasıl daha iyi algılayabildiklerini kapıyorsun ihtiyacı var Greedy :dünyanın insanların şimdiyi geçmişin virgeleciği nasıl daha iyi alglaya birgilerini kapıyormasına ihtiyaci var Original :çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olayları hatırlama konusunda yetersiz kalıyor Beam :çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olaylarda hatırlama konusunda yetersiz kalıyor Greedy :çünki bu seferde insan beğini geçmişleki önemli olaylada hakırlama konusunda yetersesi kalıyor Original :bundan dolayıdır ki haftada beş gün tam mesai çalışmak insan doğasına aykırıdır Beam :bundan dolayıdır ki haftada beş gün tam mesajı çalışma insan dehasına aykırıdır Greedy :bundan dolaydırki haftada beş gün tam mesaje çalışma insan da asına ayı karıdır Original :şu ânda bütün yerler tutulmuş durumda Beam :şu anda bütün yerler tutulmuş durumda Greedy :şu anda bütün yerler tutulmuş durumda Original :bu yılki rapor serinin sekizinci raporu oldu Beam :bu yılki rapor serinin sekizinci rapor oldu Greedy :bu yılki rapor seriğinin sekizinci rapor oldu Original :fuara altı yüz yerli ve yabancı yayınevi katılacak Beam :fuara altı yüz yerli ve yabancı yayınevi katılacak Greedy :huara altı yüz yerli ve yabancı yayıneme katılacak Original :başlıca farklılık noktaları ekonomik Beam :başlıca farklılık noktaları ekonomik Greedy :başlıca farklılıkın noktaları ekonomik Original :yeni yasa uyarınca bunlar da kaldırıldı Beam :yeni yasa uyarınca bunlarda kaldırıldı Greedy :yini yasa yarınca bunlarda kaldırıldı Original :doğrusu benim için hoş bir sürpriz oldu Beam :doğrusu benim için hoş bir sürpriz oldu Greedy :doğrusu benim için hoş bir sürpriz oldu Original :hayvar kırmızı biberden yapılıyor Beam :hava kırmızı lüverden yapılıyor Greedy :hayivar kırmızı büverden yapılıyor Original :bu arada da kendi hayatını sürdürmeye çalıştı Beam :bu arada da kendi hayatını sürdürmeye çalıştı Greedy :buar oza da kend hayatını sündürmeye çalıştı Original :bunların ilki bir stadyum dolusu bilet satmaktı Beam :bunların ilki bir stadyum dolusu bilet satmaktı Greedy :bunların eliki bir staadyum dolusu bilet satmaktı Original :vatandaş her gün aç Beam :vatandaş her gün aç Greedy :vatandaş her gün aç Original :bu girişiminde mahkemenin karşılaştığı en büyük güçlük ne oldu Beam :bu girişiminde mahkemenin kararı en büyük güçlük ne oldu Greedy :bu girişiminde mahkemenin karşate en büyük güçlük ne oldu Original :bu alanda bir aksama mı var Beam :bu alanda bir aksama var mı Greedy :bu alanda bir haksama var mı Original :bu olayı bir dizi soruşturma izledi Beam :bu olayı bir dizi soruşturma izledi Greedy :bu olayı bir dizi soruşturma izledi Original :bakanlık da buna katılıyor Beam :bakanlık da buna katılıyor Greedy :vakanlık da buna katılıyor Original :romanyada araba işi patlama yaşıyor Beam :romanyada araba işi patlama yaşıyor Greedy :romanyada araba işi patlama yaşıyor Original :i̇lham her zaman içinizde olmalıdır Beam :i lham her zaman içimizde olmalıdır Greedy :i lham her zaman eçimizde olmanıdır Original :maç otuz bir-yirmi dokuz skorla sona erdi Beam :maç otuz bir yirmi dokuz skorla sona erdi Greedy :maç otuz bir yirmi dokuz skorla sona erdi Original :yine de herşey kıbrısın kendi kararına bağlı Beam :yine de her şey kıbrıs kendi kararına bağlı Greedy :yine de herşey kıbrısın kendi kararına bağlı Original :konferans dört ekimde sona erdi Beam :konferans dört ekimde sona erdi Greedy :konferans dört ekimde sona erdi Original :komşu ülkeler de izleyecek modeller oluşturdular Beam :komşu ülkeler de izleyecek modeller oluşturdular Greedy :komşu ülkeler de izleyecek madaller oluşturdular Original :kuşların ikisi de karantinada öldüler Beam :kuşların ikisi karantinada öldüler Greedy :kuşların ikiste karantinada özdüler Original :üç yıl önce hayatında ilk defa bir uçağa bindi Beam :üç yıl önce hayatında ilk defa bir uçağı bindi Greedy :üç yıl önce hayatında ilk lefa bir uçağ bindi Original :sonra da aptalca hatalar Beam :sonra da atan sahadalar Greedy :sonrada aptan çahatalar Original :bu listede eksik kaldığını hissettiğiniz bir şeyler var mı Beam :polise de eksik kaldığını hissettiğiniz bir şey anlar var mı Greedy :polisede eksik kaldığına hissettiğiniz bir şeyanar var mı Original :bir sonraki adım ne olacak Beam :bir sonraki adım ne olacak Greedy :biz se onraki adım ne olacak Original :bugün oluşumun bünyesinde seksen beş ülke yer alıyor Beam :bugün orman bünyesinde seksen beş ülke yer alıyor Greedy :bugün oruşman bünyesinde seksen beş ülke yer alıyor Original :türk dışişleri bakanı bükreşi ziyaret etti Beam :türk dısisleri bakanı heresi ziyaret etti Greedy :türk disisleri bakanın hekresi diyaret etkti Original :üç yarışta da ortayı vurmak bu kadar sık olmaz Beam :üç yarışmada ortayı vurmak bu kadar sık olmak Greedy :lüç yarıştada ortayı vurmak bu kadarsık olmak Original :sırbistandaki bilimsel ilerleme ve başarılara ilişkin değerlendirmeniz ne yönde Beam :sırbistan daki bilimsel ilerleme ve başarılara ilişkin değerlendirmeniz ne yande Greedy :sırbistandaki bilimsel ilerleme ve başarılara ilişkindiğerlendirmeniz ne yanıde Original :ancak ilk sonuçlar telafi edildi Beam :ancak ilk sonuçlar lakedendi Greedy :ancak ik sonuçlar hlate edelildi Original :makedonyaya dünyanın kapılarını da açıyor Beam :makedonya dünyanın kapılarını da açıyor Greedy :makedonyaya dünyanın kapılarını da açıyor Original :halandride yaşayan i̇oannis zaharopoulos Beam :lengeri de esneyen ivan bir daha raporun Greedy :alergeri de yesneyan ivan git saharapu orun Original :festivale elli yabancı film katıldı Beam :festivale elde yabancı bilim katıldı Greedy :festivale elde yabanzı dilim katıldı Original :kalbi bir kez olsun kırılmamış insan var mıdır Beam :kalbi bir kez olsun kırılmamış insan var mıdır Greedy :kalbi bir kez olsun kırılmamış insan var mıdır Original :halk hızlı ve kolay kazanca pek hevesliydi Beam :halk hızlı ve kolay kazanca pek hevesliydik Greedy :halk hızlı ve kolay kazanca pek hevesliydi Original :bunların çoğu tanınmış ve saygın kişiler Beam :bunların çoğu tanımış ve saygın kişiler Greedy :bunların çoğu tanımış ve sayrın kişiler Original :dava yedi yıl sürüncemede kaldı Beam :dava yedi yıl sürüncemede kaldı Greedy :dava yedi yıl sürunceme de kaldı Original :sergi yirmi bir marta kadar devam edecek Beam :sergi yirmi bir marta kadar devam edecek Greedy :sergi yirmi bir marta kadar devam edecek Original :parlamento değişikliği geçen ay kabul etmişti Beam :parlamento değişikliği geçen ay kabul etmişti Greedy :parlamento değişikliği geçen ay kabul etmişti Original :bu karar da çalışmaları hızlandırdı Beam :bu karar da çalışmaları hızlandırdı Greedy :bu karar da çalışmaları hızlandırdı Original :sırbistanda da tepkiler aynı Beam :sırbistan da da tepkiler aynı Greedy :sırbistanda da tepkiler aynı Original :bu bina bir dini yapıdan fazlasıdır Beam :bu bina bir dini yapıdan fazlasıdır Greedy :bu bina bir diğini yapıdan fazlasıdır Original :siyasi analistler bölünmüş durumda Beam :siyasi analistler bölünmüş durumda Greedy :siyasi analistler bölünmüş durumda Original :borcun geri kalanıysa kosovanındı Beam :borcun geri kalanıysa kosova nındı Greedy :borcun geri kalanıysa kosovanındı Original :çıkartma takasında kadınlar da yer alıyor Beam :çıkartma takasında kadınlar da yer alıyor Greedy :çıkartma takasında kadınlar da yer alıyor Original :sırp paralı askerleri libyada mı Beam :sırp paralı askerleri libyada mı Greedy :sırp paralı askerleri libyada mı Original :budva bu sefaletinde yalnız da değil Beam :bu da bu sefaletinde yalnız da değil Greedy :bu dva bu sefailetinde yalnız da değil Original :bu bizi mahveder Beam :bu bizi mahveder Greedy :bu bizi mahveder Original :burada iyi de kötü de birarada Beam :burada iyi de kötü de bir arada Greedy :burada iyi de kötü de bir arada Original :turnuva cumartesi gününe kadar devam edecek Beam :turnuva cumartesi gününe kadar devam edecek Greedy :turnuvacumartesi gününe kadar devam edecek Original :şanslı para kimin olacak Beam :şanslı para kimin olacak Greedy :şanslı para kimin olacak Original :sergi otuz mayısa kadar i̇stanbulda kalacak Beam :sergi otuz mayısa kadar istanbul da kalacak Greedy :sergi otuz mayısa kadar i stanbul da kalacak Original :projenin değeri yaklaşık altı yüz elli bin avro Beam :projenin değeri yaklaşık altı yüz elli bin avro Greedy :projenin değeri yaklaşık altı yüz elli bin avro Original :programın toplamı otuz milyon dolar değerinde Beam :programın toplamı otuz milyon dolar değerinde Greedy :programın toplamı otuz milyon dolar değerinde Original :seçimler on sekiz nisanda yapılacak Beam :seçimler on sekiz nisanda yapılacak Greedy :seçimler on sekiz nisanda yapılacak Original :şu anda yüksek ölçüde bir destek söz konusu Beam :şu anda yüksek ölçüde bir destek söz konusu Greedy :şu anda yüksek ölcede bir destek söz konusu Original :köyümdeki camiler depoya dönüştürüldü Beam :köyümdeki camiler depoya dönüştürüldü Greedy :küyümdeki camiler depoya dönüştürüldü Original :bakanın istifa kararı pek çok kişiyi şaşırttı Beam :bakanın istifa kararı pek çok kişiyi şaşırttı Greedy :bakanın istifa kararı pek çok kişiyi şaşırttı Original :yargı mevkilerine adaylıklar sürüyor Beam :yargı mevkilerini adaylıklar sürüyor Greedy :yargı mevkiylerini adaylıklar sürüyor Original :diğerlerineyse sadece şifa umut etmek kalıyor Beam :diğerlerine ise sadece şifa umut etmek kalıyor Greedy :diğerlerine ise sadece şifa umut etmek kalıyor Original :o tarihten itibaren birliğe on yeni ülke katıldı Beam :o tarihten itibaren birliğe on yeni ülke katıldı Greedy :o tarihten itibaren birliğe on yeni ülke katıldı Original :emekliler ayda ortalama iki yüz otuz beş dolar alıyor Beam :emekliler ayda ortalama iki yüz otuz beş dolar alıyor Greedy :emekliler ayda ortalama iki yüz otuz beş dolar alıyor Original :fakat daha farklı açıklamalar da mevcut Beam :fakat daha farklı açıklamalar da mevcut Greedy :fakat daha farklı açıklamalarda mevcut Original :kurbanlardan ikisi kadındı Beam :kurbanlardan ikisi katıldı Greedy :kurbanlardan ikisi katındı Original :irak savaşı türk turizmine ağır darbe vurdu Beam :ırak savaşı türk turizmini ağırlarlard Greedy :iyrak savaşı türk turismini ağı darbe yordu Original :cotard bunların patlamadığını da belirtti Beam :dotersburg patlamadığını da belirtti Greedy :kotert bunların patlama dığını da belirtti Original :sırp yetkililer statüyü memnuniyetle karşıladı Beam :sırp yetkililer statüyü memnuniyetle karşıladı Greedy :sırp yetkililer statüyü memnuniyetle karşıladı Original :öte yandan sönmeze göre kurul tarafsız değil Beam :öte yandan sönmez göre kurul tarafsız değil Greedy :öte yandan sönmeze göre kurul tarafsız değil Original :blackard yaklaşık on bin kişiye de iş verecek Beam :bacard yaklaşık on bin kişiye de iş verecek Greedy :blakard yaklaşık on bin kişiye de iş verecek Original :savcılar şaibeli nedenlerle davadan alındı Beam :savcılar sayıbilim nedenlerle davadan alındı Greedy :savcılar şayı bili nedenlerle davadan alındı Original :sırp yüzücü pazar günkü yarışmada birinci oldu Beam :sırp yüzücü pazar günkü yarışmada birinci oldu Greedy :sırp yüz ücü pazar günkü yarışmada birinci oldu Original :bu da tehlikeli olabilir Beam :bu da tehlikeli olabilir Greedy :bu da tehlikeli olabilir Original :kişisel veriler artık daha iyi korunuyor Beam :kişisel veriler artık daha iyi korunuyor Greedy :kişisel biriler artık daha iyi korunuyor Original :şebeke bağlantılarının yüzde yirmiye yakını kaçak Beam :şebeke bağlantılarının ye yakını kaçak Greedy :şebeke bağlantılarının ye yakını kaçak Original :bu işbirliği o günden bu yana sürekli büyüdü Beam :bu işbirliği o günden bu yana sürekli büyüdü Greedy :bu işbirliği ogünden bu yana sürekli büyüdü Original :göçmenlerden bin ila bin beş yüz avro para alınıyordu Beam :göçmenlerden bin ila bin beş yüz avro para alınıyordu Greedy :göçmelerdan bin ila bin beş yüz avro para alınıyordu Original :peki sizin partinizin bu konudaki görüşü nedir Beam :peki sizin partinizin bu konudaki görüşü nedir Greedy :peki sizin partinizin bu konudaki görüşü nedir Original :bu yılki festival yirmi sekiz şubatta sona eriyor Beam :bu yılki festival yirmi sekiz şubatta sona eriyor Greedy :bu yılki festival yirmi sekiz şubatta sona eriyor Original :i̇şi tamamlamak için daha fazla para gerekiyor Beam :işi tamamlamak için daha fazla para gerekiyor Greedy :i şi tamamlamak için daha fazla para gerekiyor Original :belgede yargıya da değinildi Beam :belgede yargıya da değinildi Greedy :belgede yargıya da değinildi Original :önümüzde hiçbir yükselme veya iyi haber yok Beam :önümüzde hiçbir yükselme veya iyi haber yok Greedy :önümüzde hiçbir yükselme veya iyi haber yok Original :kampüs örgütlerinin tepkileri farklı oldu Beam :kampüs örgütlerinin tepkileri farklı oldu Greedy :kampüs örgütlerinin tepkileri farklı oldu Original :yunanistandaki gençlerin hepsi aynı değil Beam :yunanistandaki gençlerin hepsi aynı değil Greedy :yunanistandaki gençlerin hepsi aynı değil Original :şimdiye kadar toplam on üç kişi gözaltına alındı Beam :şimdiye kadar toplam on üç kişi gözaltına alındı Greedy :şimdiye kadar toplam on üç kişi gözaltına alındı Original :eski rejimin bir kurbanıyım Beam :eski rejimin bir kurbanıyım Greedy :eski recimin bir kurbanıyın Original :bu her zaman ve her yerde doğrudur Beam :bu her zaman ve her yerde doğrudur Greedy :bu her zaman de her yerde doğrudur Original :bu kural kosova için de geçerlidir Beam :bu kural kosova için de geçerlidir Greedy :bu kural kosova için de geçerlidir Original :bu ne derece zor oldu ve kosova makamlarının bu davalardaki işbirliği nasıldı Beam :bu ne derecede zor oldu ve kosova makamlarının bu davalardaki işbirliği nasıldı Greedy :bu ne derecede zor oldu ve kosova makamlarının bu davalardaki işbirliği nasıldı Original :belgrad zor bir görevle karşı karşıya Beam :belgrad zor bir görevle karşı karşıya Greedy :belgrad zor bir görevle karşı karşıyor Original :öneri macar meclisi tarafından onaylandı Beam :öneri macar meclisi tarafından onaylandı Greedy :öneri macar meclisi tarafından on aylandı Original :düşüş bir noktada yüzde altı virgül yediye ulaştı Beam :düşüş bir noktada yüzde altı virgül yediye ulaştı Greedy :düşüş bir noktada yüzde altı virgül yediye ulaştı Original :maaşlarımızı kesecekler Beam :maaşlarımızı kesecekler Greedy :maaşlarımızı kesecekler Original :evlerde bile insanlar maskeler takıyorlar Beam :evlerde bile insanlar maskeler takıyorlar Greedy :evlerde bile insanlar maskeler takıyorlar Original :zaman değişiyor ve insanlar da değişiyor Beam :zaman değişiyor ve insanlar da değişiyor Greedy :zaman değişiyor ve insanlar da değişiyor Original :sonuç konusuna iyimser mi bakıyorsunuz Beam :sonuç konusunda iyimser mi bakıyorsunuz Greedy :sonuç konusuna iyimser mi bakıyorsunuz Original :bu açıdan bu yıl da bir farklılık gözlenmedi Beam :bu açıdan bu yıl da bir farklılık gözlenmedi Greedy :bu açıdan bu yıl da bir farklılık gözlenmedi Original :ledra caddesindeki barikat kırk yıldır duruyordu Beam :lercesi deki barikat kırk yıldır duruyordu Greedy :ledracatlesindeki barikat kırk yıldır duruyordu Original :teknenin batması yaklaşık üç dakika sürdü Beam :teknenin batması yaklaşık üç dakika sürdü Greedy :teknelin batması yaklaşık üç daki ika sürdü Original :türkiyenin ise daha çok çalışması gerekiyor Beam :türkiyenin ise daha çok çalışması gerekiyor Greedy :türkiyenin ise daha çok çalışması gerekiyor Original :sizce bu sorun çözülecek mi Beam :sizce bu sorun çözülecek mi Greedy :sizce bu sorun çözülecek mi Original :ancak kabakçı aynı fikirde değil Beam :ancak kabakçı aynı fikirde değil Greedy :ancak kabakçı aynı fikirde değil Original :bayram üç gün sürüyor Beam :bayram üç gün sürüyor Greedy :bayram üç gün sürüyor Original :proje bin dokuz yüz doksan dört yılında başlatıldı Beam :proje bin dokuz yüz doksan dört yılında başlatıldı Greedy :proje bin dokuz yüz doksan dört yılında başlatıldı Original :fakat plan hedeflerine ulaşabilecek mi Beam :fakat plan hedeflerine ulaşabilecek mi Greedy :fakat plan hedeflerine ulaşabilecek mim Original :ancak hareket hiç de eleştirilmiyor değil Beam :ancak hareket hiç de eleştirilmiyor değil Greedy :ancak hareket hiç de eleştirilmiyor değil Original :fakat bu sorun uzun zamandır devam ediyor Beam :fakat bu sorun uzun zamandır devam ediyor Greedy :fakat bu sorun uzun zamandır devam ediyor Original :i̇sviçre ise dokuz virgül sıfır ile beşinci sırada yer aldı Beam :i ski reise dokuz virgül sıfır ile beşinci sırada yer aldı Greedy :i skiç reise dokuz virgül safor ileye beşinci sırada yer aldı Original :bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu Beam :bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu Greedy :bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu Original :fiyatlar artarken özel harcamalar düşecektir Beam :fiyatlar artarken özel harcamalar düşecektir Greedy :fiyatlar arterken özel harcamalar düşecektir Original :ne yazık ki insanlar şiddete fazla eğilimli Beam :ne yazık ki insanlar şiddete fazla eğilimli Greedy :ne yaza ki insanlar şiddete fazla eğilimli Original :bu görevi beklenilen şekilde yerine getirebiliyorlar mı Beam :bu görevi giderlerinden şekilde yerine getirebiliyorlar mı Greedy :bu göreve gibekleninlen şekilde yerine getirebiliyorlar mı Original :polis beş binden fazla sahte avroya el koydu Beam :polis beş binden fazla sahte avroya el koydu Greedy :polis beş binden fazla sahti avroya el koydu Original :priştine seyahat ve turizme odaklanıyor Beam :priştine seyahat ve turizm odaklanıyor Greedy :priştine seyahat ve turizmu daklanıyor Original :hepimiz bunun bir bahane olmadığını düşünüyoruz Beam :hepimiz bunun bir bahane olmadığını düşünüyoruz Greedy :hepimiz bunun bir bahane olmadığını düşünüyoruz Original :bir sürü gazete kapatılıyor Beam :bir sürü gazete kapatılıyor Greedy :bir sürü gazete kapatılıyor Original :ülke şu anda iki federasyona üye Beam :ülke şu anda iki federasyona üye Greedy :ülke şu anda iki federasyona üye Original :bu noktada sizi bekleyen büyük güçlükler nelerdir Beam :bu noktada sizi bekleyen büyük güçlükler nelerdir Greedy :bu noktada sizi bekleyen büyük güçlükler nelerdir Original :maç oldukça diplomatik bir sonuçla bir-bir bitti Beam :maç oldukça diplomatik bir sonuçta bir girbitki Greedy :maç oldukça diplomatik bir sonuçla bir birbitti Original :bu deneyimlerinizle ilgili neler söyleyeceksiniz Beam :bu deneyimlerimizle ilgili neler söyleyeceksiniz Greedy :bu den imlerimizle ilgili neler söyleyeceksiniz Original :teklifler on dört aralıka kadar kabul edilecek Beam :teklifler on dört aralıkta kadar kabul edilecek Greedy :teklifler on dört aralıka kadar kabul edilecek Original :bir soruşturmanın devam ettiği söyleniyor Beam :bir soruşturmanın devam ettiği söyleniyor Greedy :bir soruşturmanın devam eddiğyi söyleniyor Original :bu yüzden cenaze tarihi halka açıklanmayacak Beam :bu yüzden cenaze tarihi halka açıklanmayacak Greedy :bu yüzden ceneaze tarihi halka açıklanmayacak Original :son başvuru tarihi yirmi altı şubat iki bin on Beam :sonbahar tarihi yirmi altı şubat iki bin on Greedy :sonbaşvuru tarihi yirmi altı şubat iki bin on Original :bunlar bu yasanın düzenlemesi gereken konular Beam :bunlar bu yasanın düzenlenmesi gereken konular Greedy :bunlar bu yasanın düzenlenmesi gereken konular Original :o konuda ne yapacağız Beam :o konuda ne yapacağız Greedy :okunuda ne yapacağız Original :burada olay hastanın etrafında gelişiyor Beam :burada olay hastanın etrafında gelişiyor Greedy :burada olay hastanın etrafında gelişiyo Original :organize suç olasılığı da dışlanmadı Beam :organize suç olasılığı da dışlanmadı Greedy :organize suç olasılığı da dışlanmadı Original :çekimlere iki bin on birde başlayacağız Beam :çekimleri iki bin on birde başlayacağız Greedy :çekimleri iki bin on birde başlayacağız Original :programda on ülkeden toplam on bir film yarıştı Beam :programda on ülkeden toplam on bir film yarıştı Greedy :programda on ülkeden toplam on bir film yarıştı Original :suçun vahşiliği ülkeyi şok etti Beam :suçun vahşiliği ülkeyi şok etti Greedy :suçun vahşheliği ülkeyi şok etti Original :yapılanlar her açıdan çok başarılıydı Beam :yapılanlar her açıdan çok başarılıydı Greedy :yapılanlar her açıdan çok başarılıydı Original :bu konuda gerçek nedir Beam :bu konuda gerçek nedir Greedy :bu konuda gerçek nedir Original :hiç bir müslüman aile bulamazsınız Beam :hiçbir müslüman aile bulamazsınız Greedy :hiçbir mistumanaile bulamazsınız Original :bu yıla ilişkin beklentileriniz nelerdir Beam :bu yıl ilişkin beklentileriniz nelerdir Greedy :bu yıl ilişkin beklentileriniz nelerdir Original :sırbistanda bu hâlâ yapılamıyor Beam :sırbistan da bu hale yapılamıyor Greedy :sırbistanda bu haâlâ yapılamıyor Original :bu konu üzerinde iyi düşünmemiz gerekir Beam :bu konu üzerinde iyi düşünmemiz gerekir Greedy :bu konu üzerinde iyi düşünmemiz gerekir Original :park alanları çoğunlukla ücretsiz Beam :arkadaşları çoğunlukla ücretsiz Greedy :farkalanları çoğunlukla ücretsiz Original :bunlardan ilki zorunlu orta öğretim getirilmesi Beam :bunlardan ilki zorunlu orta üretim getirilmesi Greedy :bunlardan ilki zorunlu orta üretim getirilmesi Original :özetle makedonyayı başarılı bir yıl bekliyor Beam :özetle makedonyayı başarılı bir yıl bekliyor Greedy :özetde makedonyayı başarılı bir yıl bekliyor Original :ayrıca planda anaokulları da bulunuyor Beam :ayrıca planda ana okulları da bulunuyor Greedy :ayrıca planda ana ukulları da bulunuyor Original :pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünüyor Beam :pasiç sorunun siyasi olduğunudüşünüyor Greedy :pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünuyor Original :final karşılaşması ankarada oynandı Beam :final karşılaşmasa karadon ndı Greedy :finar karşılaşmasa karadoynandı Original :çani bu yılın daha da zor geçeceğini öngörüyor Beam :cani bu yılın daha da zor geçeceğini öngörüyor Greedy :çani bu yılındaha da zor geçeceğini öngörüyor Original :peki balkan sporcuları şanslılar arasında yer alacak mı Beam :peki balkan sporcuları şanslılar arasında yer alacak mı Greedy :peki balkan sporcuları şansılar arasında yer alacak mı Original :seçimleri nasıl değerlendiriyorsunuz Beam :seçimleri nasıl değerlendiriyorsunuz Greedy :seçimleri nasıl değerlendiriyorsunuz Original :sorguya cuma günü de devam edildi Beam :sorguya cuma günü de devam edildi Greedy :sorguya cuma günü de devam edildi Original :ben de neden bunları burada yapmayalım ki dedim Beam :bende neden bunları burada yapmalıyım ki dedim Greedy :bende neden bunları burada yapmalıyım kiddedim Original :fouere iki ülkeyi sorunu abartmamaya çağırdı Beam :formika ülkeyi soruna abartmamaya çalıyordu Greedy :foor iki ülkeyi soruna abartmamaya çanayordı Original :barış ertelendi mi Beam :barış ertelendi mi Greedy :barış ertelendi mi Original :evrak işlerini halletmek iki üç ay sürerse yunanistana hangi şirket gelir Beam :evrak işleri halletmek iki üç ay sürerse yunanistana hangi şirket gelire Greedy :evrak işlerin halletmek iki üç ay sürerse yunanistana hangi şirket gelir Original :ancak bazıları hâlâ iyimserliğini koruyor Beam :ancak bazıları hala iyimserliğini koruyor Greedy :ancak bazıları halay iyimserliğini koruyor Original :hükümetten gelen tepkilerse pek olumlu olmadı Beam :hükümetten gelen tepkilerse pek olumlu olmadı Greedy :hükümetten gelen tepkilerse pek olumlu olmadı Original :daha küçük bir gösteri de sofyada düzenlendi Beam :daha küçük bir gösteri de sofyada düzenlendi Greedy :daha küçük bir gösteri de sofyada düzenmendi Original :bu açılımlar daha ilk adımlar Beam :bu açılımlar daha ilk adımda Greedy :bu açırımlar daha ilk adımda Original :bu tip sorular karşısında üzülen konuklar oluyor mu Beam :bu tip sorular karşında üzülen konuklar oluyor mu Greedy :bu tip sorular karşında üzilen konuklar oluyor mu Original :ancak yunanlılar aynı fikirde değil Beam :ancak yunanlılar aynı fikirde değil Greedy :ancak münanınlar aynı fikirde değil Original :sezaryen maliyetiyse bunun iki katından fazla Beam :sezeryan maliyeti sabunun iki katından fazla Greedy :sezeryan maliyetiksebınun iki katından fazlor Original :ana sorun finansman Beam :ana sorun finansmam Greedy :ana sorun finansmam Original :bu bölgeyle ilgili alınan üç karardan biriydi Beam :bu bölgeyle ilgili alınan üç karardan bir değil Greedy :bu bölgeyle ilgili alınan üç karardan birdeğil Original :birçok blogcu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor Beam :bir çok blogcu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor Greedy :bir çok bloguçu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor Original :saldırının görüntüleri tüm dünyaya yayıldı Beam :saldırının görüntüleri tüm dünyaya yayıldı Greedy :saldarının görüntüleri tüm dünyaynı yayıldı Original :günümüzde siyasetçiler hiçbir şey yapmıyor Beam :günümüzde siyasetçiler hiçbir şey yapmıyor Greedy :günümüzde siyasetçiler hiçbir şey yapmıyor Original :onun gözüne özellikle iki fotoğraf çarpmış Beam :onun gözüne özellikle iki fotoğraf çartmış Greedy :onun gözüne özellikle iki fotoğraf çartmış Original :bitoladaki bir ilkti Beam :bidonlardaki bir ilkti Greedy :bitoladaki bir ilkti Original :projenin üç yıl içinde tamamlanması bekleniyor Beam :projenin üç yıl içinde tamamlanması bekleniyor Greedy :projenin üç yıl içinda tamamlanması bekleniyor Original :sivil örgütler de şaşırmış durumda Beam :sivil örgütler de şaşırmış durumda Greedy :sivil örgütler de şaşırmış durumda Original :aralık bin dokuz yüz doksan üçe kadar da bu mevkide kaldı Beam :aralık bin dokuz yüz doksan üçe kadar da bu mevkide kaldı Greedy :aralık bin dokuz yüz doksan üçe kadar da bu mevkinde kaldı Original :bu sırbistanda ilk defa uygulanan bir yöntem Beam :bu sırbistan da iktifa ygulanan bir yönetem Greedy :bu sırbistanda ik tefaybulanan bir yönetem Original :yeniden inşa çalışmaları yeni başladı Beam :yeniden inşa çalışmaları yeni başladı Greedy :yeniden inşaat çalışmaları yeni başladı Original :karadağ bunda altı yüz yetmiş iki virgül sekiz milyon avroluk paya sahipti Beam :karadağ bunda altı yüz yetmiş iki virgül sekiz milyon avroluk parasahipti Greedy :karadağ bunda altı yüz yetmiş iki virgül sekiz milyon avroluk paya sahipti Original :aliu gıyaben ömür boyu hapse mahkum edilmişti Beam :aliabey ömür boyu hapse mahkum edilmişti Greedy :aliuk yaben ömür boyu hapse mahkümedilmişti Original :peki bu seçim türkiyenin parçalanmış solunda yeni bir dönemi başlatacak mı Beam :peki bu seçim türkiyeli parçalanmış solunda yeni bir dönemi başlatacak mı Greedy :peki bu seçim türkiyeni parçalanmış solunda yeni bir dönem başlatacak mı Original :karı severim ama bu çok fazlaydı Beam :karı sever ama bu çok fazlaydı Greedy :karı sever ama bu çok fazlaydı Original :bu ikisi yarı finallerde yanlışlıkla elenmişti Beam :bu ikisi yarı finallerde yanlışlıkla elenmişti Greedy :bu ikisi yarı finallerde yanlışlıkla elenmişti Original :bakan gördüğü zarardan toparlanabilmiş değil Beam :bakan gördünüz alardan toparlanabilmiş değil Greedy :bakan gördüyüz arardan toparlana bilmiş değil Original :withers haziran iki bin yedide büyükelçi olmuştu Beam :bitirimha iran iki bin yedide büyük gerçek olmuştu Greedy :bitırs haziran iki bin yedide büyük gelçe olmuştu Original :diğerleri için gelenekler önemli Beam :diğerleri için gelenekler önemli Greedy :diğerleri için gelenekler önemli Original :şimdi de devletten yardım istiyorlar Beam :şimdi de devletten yardım istiyorlar Greedy :şimdi de devletten yardım istiyorlar Original :kosovayı vizesiz bir rejime yakınlaştırmalıyız Beam :kosovalı vizesiz bir rejime yakınlaştırmalıdı Greedy :kosovayı vizesiz bir rejme yakınlaştırmalıyız Original :aday listeleriyle ilgili sorun kalmadı Beam :aday listeleriyle ilgili sorun kalmadı Greedy :aday listeleriyle ilgili sorun kalmadı Original :gana da buna kurban gitti Beam :kanada buna kurban gitti Greedy :ganada buna kurban gitti Original :avrupa komisyonu konuyu incelediğini söyledi Beam :avrupa komisyonu konuyu incelediğini söyledi Greedy :avrupa komisyonun konuyu incelediğini söyledi Original :her bir firma günde iki virgül otuz iki kwh elektrik sağlayacak Beam :her bir firma günde iki virgül otuz iki kilovatsaat elektrik sağlayacak Greedy :her bir firma günde iki virgül otuz iki filolaf saat elektirik sağlayacak Original :dev farklar yaratabilirsiniz Beam :dev farklar yaratabilirsiniz Greedy :dev farklar yaratabilirsiniz Original :çok sayıda ülke ileri yönde dev adımlar attı Beam :çok sayıda ülke ileri yönde devadamlar aptı Greedy :çok sayıda ülke ileri yönde devadamlar aptı Original :cuma günü eski başbakan parlamentoya seslendi Beam :cuma günü eski başbakan parlamentoya sestendi Greedy :cuma günü eski başbakan parlamentoya sestendi Original :yerel basın haberi müjdeledi Beam :yerel basın haberi müjdeledi Greedy :yerel basan haberi mücleledi Original :bunları sonsuza dek hoş görmeyeceğimiz kesin Beam :bunları sonsuzadek hoş görmeyeceğimiz kesin Greedy :bunları sonsuz adek hoş görmeyeceğimiz kesin Original :bunların her birinin kendi logosu ve damgası var Beam :bunların herbirinin kendi dokusu ve damgası var Greedy :bunların herberinin kendi dogusu ve dangası var Original :onun yerine öğretmen olmak istiyor Beam :onun yerine öğretmen olmak istiyor Greedy :onun yerini öğretmen olmak istiyor Original :görüşmelerden bir sonuç elde etmenin tek yolu bu Beam :görüşmelerden bir sonuç elde etmenin tek yolu bu Greedy :görüşmelerden bir sonuça elle etmenin tek yolu bu Original :bu hırvatistanda bir ilk olacak Beam :bu hırvatistan da bir ilk olacak Greedy :bu hırvatistanda bir ilk olacak Original :kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan etti Beam :kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan etti Greedy :kosova on yedi şubakta bağımsızlık ilan eti Original :örneğin maaşlar artıyor Beam :örneğin maaşlar artıyor Greedy :örneğin maaştar artıyor Original :fakat bu masada hâlâ duran bir bahis Beam :fakat bu masada hala duran ibahi Greedy :fakat bu masada halâ duran mi bahiz Original :proje inşaatın farklı safhalarında ilerliyor Beam :proje inşaatın farklı safhalarında ilerliyor Greedy :proje inşaatın farklı safhalarında ilerliyor Original :pekinde sırbistanı doksan bir sporcu temsil edecek Beam :pekinde sırbistanı doksan bir sporcu temsil edecek Greedy :pekinde sırbistanı doksan bir sporcu tentil edecek Original :hata yapma potansiyelini tahmin edebilirsiniz! Beam :hata yapma potansiyelini tahmin edebilirsiniz Greedy :hata yapma potansiyelinni tahmin edebilirsiniz Original :i̇lk defa listeler i̇nternette de yayınlanıyor Beam :i lk defa listeler internette de yayınlanıyor Greedy :i lk defa listeler internette de yayınlanıyor Original :bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz Beam :bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz Greedy :bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz Original :bu yaz christinanın çalıştığı işyeri kapanacak Beam :bu yaz hristiyanın çalıştığı şyeri kapanacak Greedy :bu yaz kristinanın çalıştığış yeri kapanacak Original :un su ve tuzu karıştırın Beam :un su ve tuzu karıştırın Greedy :un su ve tuzlu karıştırın Original :hiçbir zaman belli bir örneği takip etmedim Beam :hiçbir zaman belli bir örneği takip etmedim Greedy :hiçbir zaman belli bir örneyi takip etmedim Original :i̇lişkileri etkileyen birkaç sorun var Beam :ilişkileri etkileyen birkaç sorun var Greedy :i lişkileri etkileyen birkaç sorun var Original :yine de hakem kararları bir felaketti Beam :yine de hakem kararları bir felaketti Greedy :yine de hakem kararları bir felas etti Original :ancak siyasi rakipleri aynı fikirde değil Beam :ancak siyasi rakipleri aynı fikirde değil Greedy :ancak siyasi rakipleri aynı fikirde değil Original :parun şu anda otobiyografisi üzerinde çalışıyor Beam :karın şu anda otobiyografisi üzerinde çalışıyor Greedy :parın şu anda otobilogrofisi üzerinde çalışıyor Original :dokuz yıl sonra ise tekrar cumhurbaşkanı oldu Beam :dokuz yıl sonra ise tekrar cumhurbaşkanı oldu Greedy :dokuz yıl sonra iyise tekrar cumhur başkanı oldu Original :bundan iki hafta sonra da vefat etti Beam :bundan iki hafta sonra da vefat etti Greedy :bundan iki hafta sonra da defadt etti Original :eğer diyalog mümkünse bu nasıl ve hangi uluslararası unsurların arabuluculuğu ile olabilir Beam :eğer diyalog mümkünse bu nasıl ve hangi uluslararası unsurların arabuluculuğu ile olabilır Greedy :eer diyalob mümkünse bu nasıl ne hangi uluslararası ulusulların ara buloculuğu ile olabilır Original :dürüst olmak gerekirse bu acı veriyor Beam :dürüst olmak gerekirse bu acı veriyor Greedy :türüst olmak gerekirse bu acı veriyor Original :rapora göre enerji üretim kapasitesi geriliyor Beam :rapora göre enerji üretim kapasitesi geriliyor Greedy :rapora göre enerji ületim kapasitesi geriliyor Original :yasa taslağı geçtiğimiz hafta meclise sunuldu Beam :yasa taslar geçtiğimiz hafta meclise sunuldu Greedy :yasa taslar geçtiğimiz hafta melise son oldu Original :ancak hükümet bunu reddediyor Beam :ancak hükümet bunu reddediyor Greedy :ancak hükümet bunu reddediyor Original :türk medyasındaki tepkiler karışık oldu Beam :türk medyasındaki tepkiler karışık oldu Greedy :türk mediyasınaki tepkiler karışık oldu Original :hırvatistan yeni bir rüzgar santraline kavuştu Beam :hırvatistan yeni bir rüzgar santraline kavuştuk Greedy :hırvatistan yene bir ruzgar santraline kavuştu Original :arnavutlukta da bu modeli uygulayacak mısınız Beam :arnavutlukta da bu modeli uygulayacak mısınız Greedy :arnavutlukta da bu modeli uygulayacak mısınız Original :sizce iki ülke arasında bu bağlamda bir parallellik kurulabilir mi Beam :sizce iki ülke arasında bu bağlantı bir paralellik kurulabilir mi Greedy :sizce iki ülke arasında bu bağlandı bir paranelli kurulabilir mi Original :yanıt yalnızca zamanla verilebilir Beam :yanıt yalnızca zamanla verilebilir Greedy :yanıt yalnızca zamanla verilebilir Original :bu soruşturmalar hangi safhada ve bulgular ne zaman beklenebilir Beam :bu soruşturmalar hangi sahada ve bulgular ne zaman bekleyebilir Greedy :bu soruşturmalar hangi safada ve bulgular ne zaman bekleyebilir Original :erkekler kesinlikle orada olacaktır Beam :erkekler kesinlikle orada olacaktır Greedy :erkekler kesinlikle orada olacaktır Original :evetse bu sürecin arkasındaki itici güçler neler Beam :evetse bu sürecin arkasındaki itici güçler neler Greedy :evetse bu sürecin arkasındaki itici üçler neler Original :şimdi aynı denklemi düşünme sırası pekinde Beam :şimdi aynı denklemi düşünme sırası pekinde Greedy :şimdi aynı denklemi düşünme sırası pekinde Original :makedonyada isim meselesi kızışıyor Beam :makedonyada isim meselesi kızışıyor Greedy :makedonyada isim meselesi kazışıyor Original :yeteri kadar isteklilik veya beceri yok Beam :yeteri kadar isteklilik ve abeceyi yok Greedy :yeteri kadı isteklilik ve yabeceri yok Original :noel babaya inanıyorlar Beam :noel babaya inanıyorlar Greedy :noelbabaya inanıyorlar Original :anlaşmanın değeri üç yüz altmış milyon dolar Beam :anlaşmanın değeri üç yüz altmış milyon dolar Greedy :anlaşmanın değeri üç yüz altmış milyon dolar Original :bu davaya on sekiz hakim baktı Beam :bu davaya on sekiz hakim baktı Greedy :bu davaya on sekiz akim baktı Original :fakat bin dört yüz elli üç fethinin anma törenleri tarihle bağdaşıyor mu Beam :fakat bin dört yüz elli üç fethinin anma törenleri tarihle bağdaşıyor mu Greedy :fakat bin dört yüz elli üç fethinin anma törenleri tarihle bağdaşıyor mu Original :pek çok dükkan sahibi için işler berbat Beam :pek çok diken sahibi için işler berbat Greedy :pek çok dükken sahibi için işler berbat Original :irak televizyonu bütün etkinliği belgeledi Beam :bıraksalar bütün etkinliği belgeledi Greedy :bıraktalı üzoru bütün etkinliği belgeledi Original :periklis iakovakis dört yüzm engellide iddialı Beam :periklis lokomatif dört yüz metre engellide iddialı Greedy :periklis lokovakis dört yüzmetre engellede iddiyalı Original :bu bombaların yüzde yirmi kadarı patlamadı Beam :bu bombaların yüzde yirmi kadarı patlamadı Greedy :bu bonbaların yüzde yirmi kadarı patlamadı Original :otobüsler gönüllüleri alana taşıyamadı Beam :otobüsler gönüllüleri alana taşıyamadı Greedy :otobüsler gönüllüleri alana taşıyamadı Original :türkiye geçen yıl turizmde rekorlar kırdı Beam :türkiye geçen yıl turizmde rekorlar kırdı Greedy :türkiye geçen yıl turizmde rekorlar kırdı Original :bize arkadan ateş de ettiler Beam :bize arkadan ateş de ettiler Greedy :bize arkadan ateş de ettiler Original :nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var Beam :nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var Greedy :nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var Original :herkes bu görüşü paylaşmıyor Beam :herkes bu güruhuyla mıyor Greedy :herkes bi gör şuphaylaşmıyor Original :aydar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı Beam :aylar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı Greedy :aydar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı Original :avro bölgesi krizi kosovayı teğet geçebilir mi Beam :avro bölgesi krizi kosovalı tetkikedilip mi Greedy :avro bölgesi krizi kosovayı tehetgeçebilir mi Original :gülün göreve aday olması bekleniyor Beam :gülün görevi aday olması bekleniyor Greedy :gülün göreve aday olması bekleniyor Original :ödül töreni on altı mayısta gerçekleşecek Beam :ödül töreni on altı mayısta gerçekleşecek Greedy :ödül töreni on altı mayısta gerçekleşecek Original :macaristan pasaport politikası mı oynuyor Beam :macaristan pasaport politikası mı oyunuyor Greedy :macaristan pasaport politikası mı oyunuyor Original :bu yüzden de cipliçe göre çözüm yeni seçimler Beam :bu yüzden de ciple göre çözüm yeni seçimler Greedy :bu yüzden de cipliçe göre çözüm yeni seçimler Original :bu ay yeni ve kapsamlı kazılar başlatılacak Beam :bu ay yeni ve kapsamlı kazılar başlatılacak Greedy :bu ay yeni ve kapsanlı kazılar başlatılacak Original :doğrulanmış on iki vakadan dördü ölümle sonuçlandı Beam :doğrulanmış on iki vakadan dördü ölümle sonuçlandı Greedy :doğrulanmış on iki vakadan dördü ölümne sonuçlandı Original :bu yüzden de kimse ateşle oynamamalıdır Beam :bu yüzden de kimse ateşle oynamamalıdır Greedy :bu yüzden de kimse ateşle oynamamalıdır Original :i̇ki madende iki bin beş yüzden fazla kişi çalışıyor Beam :i ki madende iki bin beş yüzden fazla kişi çalışıyor Greedy :i ki madende iki bin beş yüzden fazla kişi çalışıyor Original :şimdilik Beam :şimdilik Greedy :şimdilik Original :üsküp ise öneriye kuşkuyla yaklaşıyor Beam :üsküp ise öneriye kuşkuyla yaklaşıyor Greedy :üsküp ise öneriye kuşkuyla yaklaşıyor Original :yanında patates kızartması da ister misiniz Beam :yanında patates kızartması da ister misiniz Greedy :yalında padates kızartması da ister misiniz Original :bu tarihsel doku insanları sürekli kente çekiyor Beam :bu tarihsel dokuz insanları sürekli kente çekiyor Greedy :bu tarihsel dokuz insanları sürekli kente çekiyor Original :en ucuz bilet on dokuz avro civarındaydı Beam :en ucuz bilet on dokuz avro civarındaydı Greedy :en ucuz bilet on dokuz avro civarındaydı Original :kısaca anfiler ve sınıflar tekrar doldu Beam :kısaca anfiler ve sınıflar tekrar d oldu Greedy :kısaca anfiler ve sınıflar tekrard oldu Original :söz konusu kardinaller papanın halefini seçecek Beam :söz konusu kadınlarla papanın halefini seçecek Greedy :söz konusu kardinlerler papanın halefini seçecek Original :bunu kendim için değil gençler için yapıyorum Beam :bunu kendim için değil gençler için yapıyorum Greedy :bunu kendim için değil gençler için yapıyorum Original :çoğu işveren fazla mesaileri ödemiyor Beam :çoğu işveren fazla mesaileri ödemiyor Greedy :çoğu işveren fazlame saileri ödemiyor Original :b bir olan döviz kuru notu ise değişmedi Beam :bir olan davis kuruntu ise değişmedi Greedy :bbir olandavis kurunotu ise değişmedi Original :roman liderler karışıklık yüzünden ayaklandı Beam :roman liderler karışıklık ütünde ayaklandı Greedy :roman liderler karışıklık ütümde ayaklandı Original :eylemci grupları daha az ihtiyatlı davrandılar Beam :eylemci grupları daha asistanı davrandılar Greedy :eylemci grupları daha asihtiyapı dağrandılar Original :etkinlik on dört ocaka kadar devam edecek Beam :etkinlik on dört ocağa kadar devam edecek Greedy :etkinlik on dört ocağa kadar devam edecek Original :tesisi yılda üç yüz elli bin kişi ziyaret ediyor Beam :tesisi yılda üç yüz elli bin kişi ziyaret ediyor Greedy :tesisi yılda üçyüz elli bin kişi ziyaret ediyor Original :ancak yeni hükümet bir azınlık hükümeti Beam :ancak yeni hükümet bir azınlık hükümeti Greedy :ancak yeni hükümet bir azınlık hükümeti Original :söz konusu işlem salı günü gerçekleşti Beam :söz konusu işlem salı günü gerçekleşti Greedy :söz konusu işlem falı günü gerçekleşti Original :ne iş olsa yaparım Beam :ne yaşlısı yapam Greedy :ne rış olusı yapam Original :sizce nerede yanlış yapıldı Beam :sizce nerede yanlış yapıldı Greedy :sizce nerde yanbaş yapıldı Original :bu iddialara yanıtınız nedir Beam :bu iddialara yanıtınız nedir Greedy :bu iddialara yanıtınız nedir Original :onaylanan adaylardan otuz ikisi sırp azınlık mensubu Beam :onaylanan adaylardan otuz ikisi fazlalık mensubu Greedy :onaylanan adaylardan otuz ikisise fazlınlık mensubu Original :bu da siyasi açmazın bir sonucu Beam :bu da siyasi açmazı bir sonucu Greedy :bu da siyasi aaçmazın bir sonucu Original :bulgaristan ise kırk ikinci sırada yer aldı Beam :bulgaristan ise kırk ikinci sırada yer aldı Greedy :bulgaristan ise kırk ikinci sırada yer aldı Original :bazı aileler için hiçbir veri bulunmuyor Beam :bazı aileler için hiçbir veri bulunmuyor Greedy :bazı haileler için hiçbir veri bulunmuyor Original :ab şimdi endişelerini dile getiriyor Beam :ab şimdi endişelerini dile getiriyor Greedy :ab şimdi endişelerine dile getiriyor Original :fakat bu sürecin bir de kabullenme kısmı var Beam :fakat bu sürecin bir de kabullenmek tnivar Greedy :fakat bu sürecin bir de kabullenmek ısni var Original :moldova ise gözlemci statüsünde Beam :moldova ise gözlemci statüsünde Greedy :moldova ise gözlemci sta tüsünde Original :yarışmaya yirmi yedi ülkeden şarkıcılar katıldı Beam :yarışmaya yirmi yedi ülkeden şarkıcılar katıldı Greedy :yarışmaya yirmi yedi ülkeden şarkıcılar katıldı Original :i̇nsanlar bekliyor Beam :i nsanlar bekliyor Greedy :i nsanlar bekliyor Original :moreno godoy para aklamakla da suçlanıyor Beam :moreno odayı para aklamakla da suçlanıyor Greedy :morelnogoday para aklamakla da suçlanıyor Original :kosmocell lisans için seksen bir milyon avro ödeyecek Beam :kozmosa lisan siçin seksen bir milyon avro ödeyecek Greedy :kolmosel lisan siçin seksen bir milyon avro ödeyecek Original :limana gitmek bile eğlenceli Beam :limana gitmek bile eğlenceli Greedy :limana gitmek bile eğlenceli Original :fakat bu durumun etkileri halen devam ediyor Beam :fakat bu durumun etkileri halen devam ediyor Greedy :fakat bu durumun etkileri halen devam ediyor Original :hükümetin çarşamba günü ant içmesi bekleniyor Beam :hükümetin çarşamba günü antitesi bekleniyor Greedy :hükümetin çarşamba günü antiçmesi bekleniyor Original :ancak bu çok zor bir görev Beam :ancak bu çok zor bir görev Greedy :ancak bu çok zor bir görev Original :bu noktalar yerel yönetimlerce sağlanacak Beam :bu noktalar yerel yönetimlerce sağlanacak Greedy :bu noktalar yerel yönetimlerce sağlanacak Original :durum bir gecede değişmeyecek Beam :durum bir gecede değişmeyecek Greedy :durum bir gecede değişmeyecek Original :nobel ödüllü i̇vo andriç Beam :nobel ödüllü ivo andriç Greedy :nobel ödüllü ivo andriç Original :ziyaret yirmi bir temmuzda gerçekleşecek Beam :ziyaret yirmi bir temmuzda gerçekleşecek Greedy :ziyaret yirmi bir temmuzda gerçekleşecek Original :paktın önerisi basitti Beam :paktın önerisi basitti Greedy :paktın önerisi basitti Original :kosova zengin turta çeşitleriyle de tanınıyor Beam :kosova dingin turta çeşitleriyle de tanınıyor Greedy :kosovazingin turta çeşitliriyle de tanınıyor Original :fehmiu kosovada doğmuştu Beam :fehmi kosovada doğmuştu Greedy :fehmiıl kosovada doğmuştu Original :türkiye ile çok iyi geleneksel ilişkiler var Beam :türkiye de çok iyi geleneksel ilişkiler var Greedy :türkiyele çok iyi gereneksel ilişkiler vari Original :çocuğumuz olsa ne yapacaktık Beam :çocuğumuz olsa ne yapacaktık Greedy :toduğumuz olta ne yapacaktık Original :artık bu kesinlikle kader maçı olacak Beam :artık bu kesinlikle kadar maçı olacak Greedy :artık bu kesinlikle kadar maçı olacak Original :yeni yapı iki bin on bir baharı civarında kesinleşecek Beam :yeni yapı iki bin on bir baharı civarında kesinleşecek Greedy :yeni yapı iki bin on bir bahayı civarında kesinleşecek Original :turnuvaya kırk bir ülkeden toplam iki yüz sekiz boksör katıldı Beam :turnuvaya kırk ülkeden toplam iki yüz sekiz boksör katıldı Greedy :turnuvaya kırk ülkeden toplam iki yüz sekiz boksör katıldı Original :makedonyada yaygın bir hayal kırıklığı yaşandı Beam :makedonyada yaygın bir hayal kırıklığı yaşandı Greedy :makedonyada yaygın bir hayar kırıklığı yaşandı Original :ülke çapındaki katılım beş bini geçmedi Beam :ülke çapındaki katılım beş bin geçmedi Greedy :ülke çapındaki katılım beş bini geçmedi Original :bu işbirliğine dayalı bir ortaklık mı Beam :bu işbirliğine dayalı ortak butum Greedy :bu işbirliğine dayılı dıortak vıtum Original :hasan tercüman olarak çalışmaya devam etti Beam :hasan tercümanlara çalışmaya devam etti Greedy :hasan tercumu olarak çalışmaya devam etti Original :çok hızlı dil öğrenmiş ve uyuşturucuya alışmış Beam :çoklu bili örenmiştir duyanımız Greedy :çokuzblu bili oranmi soyusturucuya alışmız Original :bu koalisyon konusunda ne kadar rahatsınız Beam :bu kamisyoonu konusunda ne kadar rahatsındır Greedy :bu kanisyon konusunda ne kadar lahatsınnır Original :çiftliğin tavukları Beam :çiftliğin tabutları Greedy :çiftliğit tabutları Original :parti seçimlerden sadece yüzde on sekiz oyla çıktı Beam :parti seçimlerinden sadece yüzde on sekiz oyla çıktı Greedy :parti seçimleğinden sadece yüzde on sekliz oyla çıktı Original :belgradın tepkisi öncesinden daha da güçlü oldu Beam :belgradın tepkisi önce içinden daha da güçlü oldu Greedy :belgradın tepkisi önge ikinden daha da güçlü oldu Original :şimdiyse bu rakam beş bine yaklaşıyor Beam :şimdi de bu rakam beş bile yaklaşıyor Greedy :şimdiyde bu rakam beş bile yaklaşıyor Original :bunların otuzu hayatını kaybetti Beam :bunların otuzu hayatını kaybetti Greedy :bunların otuzu hayatınık kaybetti Original :ülke halkı çok misafirsever ve dışa dönük Beam :ülke halkı çok misafirsever ve dışa dönük Greedy :ülke halktı çok isatirtever ve dışa dönük Original :ancak bu talep geri çevrildi Beam :ancak bu talep geri çevrildi Greedy :ancak bu talep geri tevrildi Original :bugün ise bunun sonuçlarına tanık oluyoruz Beam :o birlikte bunun sonuçlarına tanıkoyara Greedy :o bilik te bunun sonuçlarına kanı kovuyoruz Original :hükümetse suçlamayı reddediyor Beam :hükümetse suçlamayı reddediyor Greedy :hükümetse suçlamayı reddediyor Original :savaş suçu davaları hâlâ inceleniyor Beam :savaş suçu davaları hala inceleniyor Greedy :savaş suçu davaları hala inceleniyor Original :kıbrıs sorununda herhangi bir değişiklik yoktur Beam :kıbrıs sorunda herhangi bir değişiklik yoktur Greedy :kıbrıs sorunda herhangi bi değişiklik yoktur Original :parti türkiyedeki seksen bir ilin elli sekizini ele geçirdi Beam :parti türkiyedeki seksen bireyin elli sekizini ele geçirdi Greedy :parti türkiyedeki seksen birelin elli sekizini ele geçirdi Original :fakat antolojiler yoğun şekilde tanıtıldı Beam :fakat antolojiler yoğun şekilde tanıtıldı Greedy :fakat antolojiler yoğun şekilde tanıtıldı Original :bunun ne bize ne de müşterilere faydası var Beam :bunun ne bize neden müşterilere faydası var Greedy :bunun ne dize neden müşteileğe faydası var Original :toplam yüz on bin avro ödül dağıtılacak Beam :toplam yüz on bin avro ödül de atılacak Greedy :toplam yüz on bin avro ödül de ıtılacak Original :yunan uzmanlar robotlu cerrahiyi tartışıyorlar Beam :yunan uzmanlar robotlu cerrahiye tartışıyorlar Greedy :yunan uzmanlar robotlu cererahiye tartışıyolar Original :çoğu için bunlar hiçbir zaman yaşanmadı Beam :çoğu için bunlar hiçbir zaman yaşanmadı Greedy :çoğu için bunlar hiçbe zaman yaşanmadı Original :i̇şten çıkarma sürecini de kolaylaştırdık Beam :i şten çıkarma sürecini de kolaylaştırdık Greedy :i şten şıkarma sürecini de kolaylaştırdık Original :zaman geldi Beam :zaman geldi Greedy :zaman geldi Original :çinin balkanlardaki ‘i̇pek yolu Beam :şinin balkanlardaki ipek yolu Greedy :şinin balkanlaydaki ipek yolu Original :nasıl küreselleşmeli Beam :nasıl küreselleşmeli Greedy :nasıl küreselleşmeli Original :savcılar on beş yıl hapis cezası önerdiler Beam :savcılar on beş yıl hapis cezası önerdiler Greedy :savcılar on beş yıl hapis cezası önerdiler Original :okul en başından beri zararına çalışıyor Beam :okul en başından beri zararına çalışıyor Greedy :okul en başından beri zararına çalışıyor Original :bu da generalin yakalanmasını güçleştiriyor Beam :bu da generalin yakalanmasını güçleştiriyor Greedy :bu da generalin yakalanmasını güçleştiriyor Original :programın toplam değeri yüz bir milyon avro Beam :programın toplam değeri yüz bir milyon avro Greedy :programın toplam değeri yüz bir milyon avro Original :pek çok kişi buna katılmıyor Beam :pek çok kişi buna katılmıyor Greedy :pek çok kişi buna katılmıyor Original :bunlara asla sırtımızı dönmeyeceğiz Beam :bunlara asla sırtımızı dönmeyeceğiz Greedy :bunlara asla sırtımızı dönmeyeceğiz Original :burası güvenli bir yer izlenimi veriyor Beam :burası güvenli bir yer izlenimi veriyor Greedy :burası güvenli bir yer izlenimi veriyor Original :peki ya yerli halk Beam :peki ya yerli halk Greedy :pekiya yerli halk Original :bu büyük bir ilerleme Beam :bu büyük bir ilerlemi Greedy :bu büyük bir ilerle mi Original :acaba ülke moskovadan gelecek destek konusunda gereğinden fazla umut besliyor olabilir mi Beam :acaba ülke moskovada gelecek destek konusunda gereğinden fazla umut besliyor olabilir mi Greedy :acaba ülke moskovadan gelecek destek konusunda gereinden fazla umut besliyor olabilir mi Original :rugovizm nedir Beam :goiomseyere Greedy :rugoizm nedir Original :çoğunluk bundan şüphe duyuyor Beam :çoğunluk bundan şüphe duyuyor Greedy :çoğunluk bundan şüphe duyuyor Original :bu bizim sorumluluklarımızdan biri Beam :bu bizim sorumlu larımızdan biri Greedy :bu bizim sorunluklarımızdan biri Original :tekne bin dokuz yüz yetmiş dokuz yılında tekrar tasarlanmıştı Beam :tekne bin dokuz yüz yetmiş dokuz yılında tekrar tasarlanmıştı Greedy :tekni bin dokuz yüz yetmiş dokuz yılında tekrard tasarlanmıştı Original :bu mesaj da anayasa taslağına eklendi Beam :bu mesajda anayasa taslağına eklendi Greedy :bu mesajda ana yasa taslana eklendi Original :ancak kimileri bu açıklamaya şüpheyle yaklaşıyor Beam :ancak kimileri bu açıklamaya şüpheyi yaklaşıyor Greedy :ancak kimileri bu açıklamaya şüpheyni yaklaşıyor Original :yapı osmanlı temaları da taşıyor Beam :yapı osmanlı temaları da taşıyor Greedy :yupı osmanlı temaları da taşıyor Original :çalışmalar devam etmeli Beam :çalışmalar devam etmeli Greedy :çalışmalar devam etmeli Original :bu hareket bir şok etkisi yarattı Beam :bu hareket bir şok etkisi yarattı Greedy :bu hareket bir şok etki siyarattı Original :bu yaklaşıma katılıyor musunuz Beam :bu yaklaşıma katılıyor musunuz Greedy :bu yaklaşıma katılıyor musunuz Original :etkinliğe on sekiz ülkeden otuz altı şarkıcı katıldı Beam :etkinliğe on sekiz ülkeden otuz altı şarkıcı katıldı Greedy :etkinliğe on sekiz ülkeden otuz altı şarkıcı katıldı Original :nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi Beam :nastasie yenilgiyi pazartesi günü kabullendi Greedy :nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi Original :i̇vica ve janica birlikte antrenman yapıyorlar Beam :i vicdanca birlikte antreman yapıyorlar Greedy :i vicalajanica birlikte antreman yapıyorlar Original :prosedürleri ve proje seçim kriterlerini gevşetmeyi düşündünüz mü Beam :prosedürleri ve proje seçim kriterlerini gevşetmeyi düşündünüz mü Greedy :prosedürleri ve proje seçim kriterlerini gevşetmeyi düşündünüz mü Original :bu arada yeni sorunlar da baş gösteriyor Beam :bu arada yeni sorunlar da baş gösteriyor Greedy :bu arada yeni sorunlarda baş gösteriyor Original :ancak sonuçları kimse inkar edemez Beam :ancak sonuçları kimse inkar edemez Greedy :ancak sonuçları kimse inkar edemez Original :papulyas seçimlere rakipsiz katılıyor Beam :papulas seçimlere rakipsiz katılıyor Greedy :papuliyas seçimlere rakipsiz katılıyor Original :parti içindeki güç mücadelesi devam ediyor Beam :parti içindeki güç mücadelesi devam ediyor Greedy :parti içindeki güç mücadelesi devam ediyor Original :şimdiden en az üç yeni belediye kurulmuş durumda Beam :şimdiden en az üç yeni belediye kurulmuş durumda Greedy :şimden en az üç yeni belediye kurulmuş durumda Original :gıda fiyatları yüksek Beam :gıda fiyatları yüksek Greedy :gdafiyatları yüksek Original :tek bir grev bile olmadı Beam :tek bir grev bile olmadı Greedy :tek bir grev bile olmadı Original :bu noktada rekabetçilik konusuna geri dönüyoruz Beam :bu noktada rekabetçilik konusuna geri dönüyoruz Greedy :bu noktada rekabetçilik konusunda geri dönüyoruz Original :bu faaliyetleri bulgar uyruklular destekliyordu Beam :bu faaliyetleri bulgar uyruklular destekliyordu Greedy :bu faaliyetleri bulgar uyruklular destekliyordu Original :bu olay yirmi iki mayısta gerçekleşti Beam :bu olay yirmi ekim ayında gerçekleşti Greedy :bu olay yirmi ekim ayısta gerçekleşti Original :bunların ikisi de mümkün değil Beam :bunların ikisi de mümkün değil Greedy :bunların ikisi de mümkün değil Original :biz kaç kişiyiz Beam :birkaç kişiyiz Greedy :bizkaç kişiyiz Original :bu uygulama ilk kez yapılmiyor Beam :bu uygulama ilk kez yapılmıyor Greedy :bu uygulama ilkkez yapılmıyor Original :şimdiyse iki yakamızı zor bir araya getiriyoruz Beam :şimdi ise iki yakamızı zor bir araya getiriyoruz Greedy :şimdi ise iki yakamızı zor bir araya getiriyoruz Original :projenin tahmini maliyeti yüz doksan milyon avro Beam :projenin tahmini maliyeti yüz doksan milyon avro Greedy :projenin tahmini maliyeti yüz doksan milyon avro Original :ardından işyeri sorunu geliyor Beam :ardından işyeri sorunu geliyor Greedy :ardından işyeri sorunu geliyor Original :birlikte yine harika vakit geçirdik Beam :birlikte yine harika vakit geçirdik Greedy :birlikte yine harika vakıt geçirdik Original :artık kimseye zarar veremezler Beam :artık kimseye zarar veremezler Greedy :artık kimse yazarar veremezler Original :romen analistler ise satır aralarını okuyorlar Beam :romen analistler ise satır aralarını okuyorlar Greedy :romen analistler ise satır aralarını okuyorlar Original :bu görüşmeler basına kapalı olarak yürütüldü Beam :bu görüşmeler basına kapalı olarak yürütüldü Greedy :bu görüşmeler basına kapalı olarak yürütüldü Original :bunlar da çözülecek çünkü çözülmek zorundalar Beam :bunlar da çözülecek çünkü çözülmek zorundalar Greedy :bunlar da çözülecek çünk ü çözülmek zorundalar Original :odalar dört kişilik ve oldukça genişti Beam :odalar dört kişilik ve oldukça genişti Greedy :odalar dört kişilik ve oldukça genişti Original :bölgesel girişimlere dahil olabilecek mi Beam :bölgesel girişimlere dahil olabilecek mi Greedy :bölgesel girişimlere dahil olabilecek mi Original :bu şekilde bir aşırı görüş diğerini besliyor Beam :bu şekilde bir aşırı görüş diğerini besliyor Greedy :bu şekilde bir aşarı gürüş diğerini besliyor Original :projeyi iki hükümet de finanse edecek Beam :projeyi iki hükümet de finanse edecek Greedy :projeyi iki hükümet de finansel edecek Original :görüşmeler ocak ayı sonunda tamamlanacak Beam :görüşmeler ocak ayı sonunda tamamlanacak Greedy :görüşmeler ocak ayı sonun da tamamlanacak Original :bu da kısa ve orta vadeli bir süreç alacaktır Beam :bu da kısa ve orta vadeli bir süre çalacaktır Greedy :bu da kısa ve ortavadeli bir süre çalacaktır Original :hiçbir soru maçı nerede izleyeceksin sorusundan daha önemli değildi Beam :hiçbir sorun maçı nerede izleyeceksin sorusundan daha önemli değildi Greedy :hiçbir sorun maçı nerede izleyeceksin sorusundan daha önemli değildi Original :bu konuda yapılmış pek çok şey var Beam :bu konuda yapılmış pek çok şey var Greedy :bu konuda yapılmış pek çok şey var Original :bu yıl farklı! Beam :bu yıl farklı Greedy :bu yıl farklı Original :parlamento paketi mayıs ayı ortasında oylayacak Beam :parlamento maketi mayıs ayı ortasında oylayacak Greedy :arlamento haketi mayıs ayı ortasında oylayacak Original :avusturya rodostan sonra ikinci geldi Beam :avusturya lodostan sonra ikinci geldi Greedy :avusturya va dostan sonra ikinci geldi Original :akşama doğru kuzu hazır hale gelir Beam :akşama doğru yüzü hazır hale gelir Greedy :akşama doğru küzü hazır hale bilir Original :arnavutlukun üyelik daveti alması ülkede yankı uyandırdı mı Beam :arnavutluğun üyelik daveti alması ülkede yankılandırdı mı Greedy :arnavutlukun üyelik daveti alması ülkede yankuyandırdı mı Original :günümüz sırbistanı da bu yaklaşımı devraldı Beam :yunus sırbistan da bu yaklaşımı devraldı Greedy :yumenuz sırbistanı da bu yaklaşımı devraldı Original :roman çocuklar bu durumdan özellikle etkileniyor Beam :roman çocuklar bu durumdan özellikle etkileniyor Greedy :roman çocuklar bu durumdan özellik ye etki veniyor Original :i̇çerideki bölünmeler ülkenin uluslararası arenadaki görevine gölge düşürecek mi Beam :i çerideki bölünmeler ülkenin ulusal arası arenadaki görevine gölge düşürecek mi Greedy :i çirideki bölünmeler ülkenin ulsalarasıl araynadaki görevine görge düşürecek mi Original :bunun dışındaki her şey spekülasyondur Beam :bunun dışındaki her şey spekülasyondur Greedy :bunun dışındaki her şey spekülasyondur Original :geçmişi ve geleceği kavrayamayan bir varlık Beam :geçmişi ve geleceği kavrayamayan bir varlık Greedy :geçmişi ve geliceyi kavroyamayan bir varlık